V polovině roku 2008 generální prokurátor USA dokonce navrhl, aby kongres USA oficiálně vyhlásil válku proti této fantazii.
Polovinom 2008. godine amerièko javno tužilaštvo predlaže da amerièki Kongres zvanièno objavi rat protiv ove izmišljotine.
Ano, okresní prokurátor s vámi chce mluvit.
Svakako, javni tužilac želi da govori sa vama.
Pan ředitel a pan prokurátor se ptají, jestli už jste připraveni.
G. upravnik i g. tužilac hoæe da znaju da li ste gotovi.
Tak, Jerry, tady je Jim Garrison prokurátor oblasti New Orleans, Louisiana.
Sada, Džeri, ovde je Džim Gerison Državni Tužilac iz Nju Orleansa, Luizijana.
Mám to tak děravý, že by mi prokurátor býval nedal amnestii.
Tako je puna rupa da bi mi tužitelj odmah oduzeo imunitet.
Já věděl, že prokurátor má eso v rukávu!
Знао сам да нам тужилац нешто спрема.
Generální prokurátor s tímto výkladem souhlasí.
Ministar pravosudja slaze se sa mnom.
Nebo vaše nadřízené informuji o vaší nezpůsobilosti a porušování práv a začne se tím zabývat státní prokurátor v Moskvě.
Ili mogu izvijestiti o vašoj nesposobnosti i kršenju zakona moje zemlje vašim pretpostavljenima. To æe, nesumnjivo, naæi put do državnog tužiteljstva u Moskvi.
Nejlepší prokurátor tři roky po sobě.
Nabolji tužilac u državi. Dve godine za redom.
Jako prokurátor v Miami jsem zasvětil svůj život boji se zločinem, aby byly naše ulice bezpečné pro každého.
Kao tužilac u Majamiju posvetio sam svoj život borbi sa kriminalom Da naše ulice uèinimo bezbednim za svakoga.
Ale federální prokurátor nezveřejnil jméno svědka.
Али Тужилаштво још није објавило име сведока.
Federální prokurátor sdělí informace o svědkovi v 17:00.
Држави тужилац предаје детаље о сведоку у 17:00.
Federální prokurátor bude pro vás oba žádat trest smrti.
Тужилаштво ће тражити смртну казну за обојицу.
Pustil se do toho prokurátor ze Sanwa.
Tužitelj iz Sanwae ga je stisnuo.
No, víte, když federální prokurátor schválí dohodu, je velmi konkrétní.
Pa, vidiš, kada tužilac potpiše dogovor vrlo je određen.
Doktorova charita a generální prokurátor tam bude.
Doktorova zaklada, Glavni tužitelj se slaže.
Uvidíme, co na to řekne prokurátor.
Videæemo šta æe uzorak DNK da nam kaže. Šta nije u redu sa tobom?
Státní prokurátor se pouze chce slečny Blanchardové zeptat na pár otázek.
Tužilac samo želi da postavi par pitanja gospoðici Blanèard.
Očekáváme, že se prokurátor do rána ozve.
Oèekujemo da dobijemo odgovor od okružnog tužioca do jutra.
Vzhledem k okolnostem tohoto případu měl prokurátor pocit, že musí dohodu nabídnout.
Sobzirom na okolnosti u ovom sluèaju, okružni tužilac je mislio da treba da ponudi tu pogodbu.
Prokurátor dokonce vyhrožoval, že ji obviní z krádeže a pomluvy.
Tužilac je èak pretio da æe je tužiti za kraðu i klevetu.
Prokurátor ho dostal ze desítku různých přečinů.
Tužilac ga ima uhvaæenog na delu za desetak razlièitih optužbi.
Jakmile to rozjede prokurátor, mé kontakty se nebudou chtít vměšovat.
Kada tužitelj pokrene sluèaj, moje veze se neæe miješati u lokalne poslove.
Protože si náš nový generální prokurátor myslí, že je to dobrý nápad.
Zato što naš Ministar pravde misli da je to izvrsna ideja.
Vede to náš starý známý, generální prokurátor John Nokes.
To je naš stari prijatelj, američki odvjetnik John nuklearne bombe, na čelu na ovom jednom.
Ale prokurátor tu není a já nemám oprávnění.
Veæ sam vam objasnila da je tužilac odsutan, a ja nemam ovlašæenje.
Generální prokurátor shledal vašeho kolegu, jako pohrdajícího soudem, kvůli ignorování předvolání k soudu.
Odvjetnik našla vaš kolega nepoštivanje suda za ignoriranje federalnu sudski poziv.
No, hlavní prokurátor to zruší, ale víš, je to dobrá věc, že jsi pod naší ochranou.
Pa, AG je što ga odem,, ali, znate, je dobra stvar Da ste pod našu zaštitu.
Hlavní prokurátor souhlasil nestíhat vás, pokud budete svědčit proti Acardovi.
Odvjetnik dogovorili da ne procesuiraju ako svjedoči protiv Acardo.
Tenhle prokurátor má spoustu případů k přezkoumání.
Istražuje se više sluèajeva tog tužioca.
Dvacet let jsem si myslel, že jsem dotlačil Claire až na okraj, že se předávkovala kvůli mně, dokud jsem nedostal pozvánku na tenhle sraz a nezačal jsem uvažovat jako prokurátor místo jako její kluk.
Dve decenije sam mislio da sam ja gurnuo Kler preko ivice, da se predozirala zbog mene, dok nisam dobio poziv za godišnjicu i poèeo da razmišljam kao tužilac, a ne deèko.
"Mladý a ambiciozní prokurátor Radmann prověřil minulost jistého učitele jménem Schulz.
"Mladi i ambiciozni tužilac Radman" "istraživao je prošlost nastavnika Šulca."
Generální prokurátor chce s vámi mluvit.
Glavni tužilac želi da vas vidi.
Právník mi poradil, že by o tom měl rozhodnout generální prokurátor.
Pravnik me je savetovao da se posavetujem sa javnim pravobraniocem.
Taky možnej budoucí guvernér a stávající prokurátor Geldof.
Тамо су будући гувернер и садашњи Јавни тужилац Гелдоф.
Prokurátor chce naši odpověď do rána.
Tužiteljica želi odgovor do sutra ujutro.
Příští generální prokurátor mi dal povolení zjistit jeho místo pobytu.
Novi državni advokat mi je dao sva prava da saznam gde je.
Je tady prokurátor, aby vás vzal do Albany, kde vás obviní z vraždy.
Тужилац је стигао да те води у Албани, где ће ти бити суђено за убиство.
Federální prokurátor má znát rozdíl mezi korelací a příčinou.
Tužilac treba da razlikuje povezanost i uzroènost.
Polovinom 2008. godine amerièko javno tužilaštvo predlaže da amerièki Kongres zvanièno objavi rat protiv ove izmišljotine. 