Prevod od "prokoukla" do Srpski

Prevodi:

provalila

Kako koristiti "prokoukla" u rečenicama:

Prosím, prokoukla jsem to, ještě než jsi vešel dveřmi.
Molim te. Namirisala sam je i pre nego što si ušao.
Snažte se mě oblafnout, a já vám s potěšením řeknu, jak jsem to prokoukla.
Pokušajte da me lažete, da mogu da vam kažem kako sam bila mudra.
Protože nejsem pan Robie ale pan Burns, nemělo by to smysl, ale řekněte mi, jak jste to prokoukla.
Obzirom da ja nisam gospodin Robi nego gospodin Barns, za to nema razloga, ali recite mi kako ste bili mudri.
Trvalo dlouho, než jsi prokoukla Shelbyho, ale to už je pryč.
Dugo vremena si sebe tražila u Šelbiju... ali... to je sve gotovo.
Byli to hrozní amatéři, proto jste je taky prokoukla.
Bili su totalni amateri, èitao sam ih kao bukvicu.
Štve tě, že jsem tvou hru prokoukla?
Uznemiren si jer sam prozrela tvoju malu igru?
Prokoukla jsem tě, Highwayi, už tě tu nechci vidět, vypadni!
ProzreIa sam te i žeIim da nestaneš!
V minulých případech na mě nikdo nepřišel, až tentokrát to prokoukla ta imunitní buňka. Ale oni jí nevěří.
Знате да ме за сво ово време нико није провалио а сада, по први пут једна имуно-ћелија је схватила све, а они му не верују.
Konečně jsem ho prokoukla, a jediné, co teď mám, je práce.
Sad kad sam bila u krivu u vezi s njim, posao je sve što imam.
To tajemství je v tom, že je z příliš velké dálky na to, aby ho prokoukla.
Tajna je u tome da je ona iz tako dalekog mesta da bi ga razumela.
Ne, víme, že bys to prokoukla.
Ne, ne. Mama, ma daj. Znamo da si prepametna za to.
Protože s přehledem prokoukla, že jsem pitomej nadrženec.
Jer me je prikaèila na plutanu tablu kao neku glupi uspaljeni uzorak bube... i ne oznojivši se.
Mno, Adam řekl že mu nebude vadit pokud pozvu jednoho s mejch bejvalejch, a já jsem ten jeho trik prokoukla a jednoho pozvala.
Rekao je da mu neæe smetati ako pozovem bivšeg, pa sam to i uradila.
Vsadím se, že kdybych se s ní setkala, hned bych ji prokoukla.
Кладим се да ако је упознам, да ћу гледати равно кроз њу.
Ne, já jsem si myslela, že jsem ho prokoukla, ale ukázalo se, že je to naprosto jiný člověk, než jak jsem ti říkala.
Uredu je. Ne, mislila sam da sam ga odobrila, ali ispao je skroz drugaèiji lik nego mi je reèeno.
Takže jsi mě prokoukla, je čas, aby se to každý dozvěděl.
Eto, uhvatila si me. Vrijeme je da svi saznaju.
Nevím, Vaše Ctihodnosti, ale triky pana Gardnera už jsem prokoukla.
Ne znam, ali sam pohvatala trikove g. Gardnera.
Chtěl jsem říct, že jsem z budoucnosti, ale došlo mi, že by to asi prokoukla.
Htio sam joj reæi da sam iz buduænosti, ali mislio sam da æe to biti prozirno.
Roky mohl předstírat, že je princ Krasoň, a ona to prokoukla, až když žila pod jednou střechou s příšerou.
Možda je glumio dobricu godinama, sada je zaglibila sa èudovištem.
Té noci v LA, co jsi udělala, jak jsi mě prokoukla kdybys to neudělala...
One noæi u L.A.-u, ono što si uèinila, kako bih prebrodio ono, da nisi to uèinila...
Jsem šťastná, že jsem tě prokoukla.
Sreæna sam što znam kakav si stvarno!
Kdyby šlo o kohokoliv jinýho, hned bys to prokoukla.
Da je u pitanju bilo ko drugi na svetu, odmah bi ovo prozrela.
S ženami se až moc snažil, ale já ho prokoukla.
Previše se trudio oko žena. Ali znala sam.
Myslíš si, že nás prokoukla? Jestli je nám tohle představení k dobru.
Reci mi misliš li da nas je prozrela i priredila nam ovu predstavu.
Zachránil mi život a vy jste mě hned prokoukla.
Spasao mi je život. A ti si me prozrela.
Prokoukla jsem je, byla jsem policajtka.
Znala sam šta rade. I ja sam policajac.
Byla to chytrá lež, ale tys jí hned prokoukla.
To je bila pametna laž, ali vi ste je prozreli.
0.23445010185242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?