Mislim da æe ti uskoro faliti i tvoj prokleti krov.
Prokletá, ne a ne zůstat v pouzdru.
Vražja stvar ne želi ostati u futroli.
Neser se do toho, prokletá ženská!
Neæeš ti meni nareðivati, stara vještice!
Zem se změnila na jedovatou poušť, známou jako "Prokletá zem".
ZEMLJA SE PRETVORILA U OTROVNU, SPARUSENU PUSTINJU, ZVANU "PROKLETA ZEMLJA".
Prokletá zem je pro mladé tvrdé místo.
"Prokleta Zemlja" je tesko mjesto za malu djecu.
Teď musíme počkat, abychom zjistili, jestli není prokletá.
Sada moramo èekati da vidimo jesu li bacili kletvu na nju.
Znám ty báchorky o tom, že město chrání nějaká prokletá mumie, ale můj výzkum naznačuje, že město skutečně existovalo.
Znam prièe, da je mesto pod prokletstvom mumije moja istraživanja su me dovela do saznanja, da je grad stvarno postojao.
Beduíni a Tuaregové věří, že Hamunaptra je prokletá.
Beduini i Tuaregi veruju, da je Hamunaptra prokleta.
Tahle prokletá věc sežrala moje peníze.
Ova prokleta stver mi je progutala novèiæe.
Jsi jako prokletá ženská jako tvoje posraná matka!
Kao žena si, kao tvoja jebana majka si!
Ta nádherná, hrozná, prokletá, milá a smutná báseň.
Она прелепа, ужасна Лавлејсова тужна песма.
Ta prokletá věc byl tvůj nápad, a teď mě přesvědčuješ, aby jsem to udělal... když jsou životy lidí v troskách.
Ovo je bila tvoja ideja, i ti si me nagovorio na to, i sad su ljudski životu uništeni.
A proto jsem se snažil to zastavit, protože ta věc je prokletá kámo.
Zato sam vikao i mahao rukama, zato što je ta stvar ukleta, èoveèe.
A místa, která jsou dodnes prokletá kletbami voodoo.
I stvari koje su proklete vudu magijom.
Takže jestli nic není s lidmi ani s domem, tak možná s nějakou movitostí - prokletá věc, nebo tak něco.
Pa ako nisu ljudi i nije kuæa, onda je možda sadržaj - - Ukleti predmet ili nešto slièno. -Kuæa je èista.
Říká se, že vaše země je prokletá.
Прича се да вам је земља проклета.
Já vám řeknu co, ta prokletá továrna vylétla do vzduchu.
Rekao sam vam, proklete tvornice su eksplodirale!
Je to datum, kdy tahle prokletá věc byla zkopírovaná, a ne datum kdy tato konverzace byla původně natočena.
То је датум када је проклета ствар копирана. Не датум када је разговор оригинално снимљен.
Ta prokletá Blyová mi ho vůbec nedala k telefonu.
Ona proklete žena, Blaj nije htela ni da ga pozove.
Říkám, že ta myš je prokletá.
Reæi æu da je miš proklet.
Prokletá, protože viděla věci, které ostatní holčičky neviděly.
Prokleta jer je videla stvari koje druge devojèice nisu.
Že celá ta akce byla prokletá.
I da je cijeli pothvat proklet.
Pokud se na mě díváte, dávejte si pozor, tahle stránka je prokletá.
Da, jeste. Ako gledate u mene, cuvajte se. Ovaj sajt je proklet.
Ale kdybychom tě neposlali pryč, tak bys byla prokletá taky.
Da te nismo poslali, i ti bi podlegla kletvi.
Byla jsem pod tlakem ze všech stran a pak ta prokletá bouře.
Nakupile su se tolike brige, a onda ta oluja...
Víš, vypadá to jako prokletá operace.
Ово ми изгледа као да је проклета операција.
Alespoň tahle prokletá moc z tohohle světa zmizí.
Barem æe ova prokleta moæ nestati sa ovog sveta. Ne.
Ingrid, nikdo se nepodívá na sto let starou fotografii a neřekne si, že jsi určitě čarodějnice prokletá kletbou, díky které se můžeš znovu a znovu narodit.
Mislim da niko neæe pogledati tu staru sliku i pomisliti da si ti veštica koja je prokleta da se iznova i iznova raða.
Prokletá mocí proměnit nás v kámen, pokud se s ní střetneme pohledem.
Цурсед са снагом да нас претворе у камен ако усудили али испунили свој поглед.
Vím, kam jdeš, ty prokletá německá štětko.
Znam kuda ideš, jebena nemaèka kurvo.
Takže teď víš, že jsi vražedkyně, prokletá, takže táhni do řitě!
Дакле, сада знате да сте убица, ти си проклет, па одјеби!
Jsem prokletá k tomu, abych viděla věci z jiného světa.
Prokleta sam da vidim stvari koje nisu s ovog sveta.
Je prokletá. Přináší smrt a katastrofy všem, kdo ji čtou.
Prièa se da je ukleta, da donosi smrt i nesreæu svakome ko je proèita.
Někteří služební tvrdí, že je prokletá, ale to je jen povídačka.
Neke sluge kažu da je prokleta, ali to je samo prièa.
Výsledkem je, že kamkoliv teď přijdu, lidé se ke mně chovají, jako bych byla prokletá.
Резултат тога је да сада, где год да одем, људи ме третирају као да сам проклета.
Vesničané si mysleli, že je prokletá; nevěděli, co si s ní počít.
Stanovnici sela su mislili da je ukleta, nisu znali šta da rade sa njom.
1.1447598934174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prokletstvo, stvar je stvorena za poèetak rata. 