Prevod od "projeví" do Srpski


Kako koristiti "projeví" u rečenicama:

Mohla by to bejt nějaká charakterová vada, která se projeví pod tlakem.
Pod stresom izlazi na videlo svaki mali karakterni nedostatak.
Jsou místem, kde se podvědomí projeví.
Podruèja gde potisnuta svest daje sebi oduška.
Jak dlouho trvá, než se infekce projeví?
Kako dugo traje, da se infekcija raširi?
Proč se zamiluju do každé, která projeví sebemenší zájem?
Zašto se zaljubim u svaku ženu koju vidim? U svaku koja za mene pokaže da je i najmanje zainteresirana?
Většinou, odloupneš pár vrstev a to co je falešné se projeví.
Mislim, obièno se video razdvoji na nekoliko slojeva i sve što je ubaèeno se vidi.
Povaha člověka se projeví... chováním k těm, na které nemusí být milý.
Kaže se da se može reæi kakav je èovek po tome kako postupa s onima s kojima ne treba postupati dobro.
Že nás jejich činy posílí a že se ve vaší dnešní volbě projeví jejich hrdinství.
Да смо јачи због њихових дела и да је ваша одлука данас одраз њихове храбрости.
Takže oteplování oceánu se na něm projeví.
Tako, kad se okean zagreva, to ima uticaja na led.
Infekce stafylokokem se velmi často projeví na pokožce.
Infekcija stafilokokom je najuobièajenija na koži.
Až se projeví jeho schopnosti, bude z Petera velký člověk.
Kada mu se moæi pojave, Peter æe biti velikan.
A roste tam, jako semínko kde se nakonec projeví, jako halucinace, duševní poruchy a nakonec jako smrt.
Tamo raste kao sjeme.prouzrokujuæi halucinacije.a i smrt.
Z této výšky, v závislosti na tom jestli skočila nebo byla strčena, se výsledek projeví po dopadu.
Na ovoj visini, svaka razlika u putanji uzrokovana jednostavnim skokom ili guranjem bit æe jasna tamo gdje završe
Věřím, že generál Song Hu projeví větší zájem.
Verujem da æe General Song biti zainteresovan.
Myslím, že o ni ještě projeví zájem.
Мислим да ће бити стварно заинтересован за њу.
Pokud se něco mění, jistě se to projeví.
Ako se nešto menja, to æe se obznaniti.
"Mé milosrdenství je dostatečné, protože má síla se projeví ve slabosti".
"Dosta ti je moja milost, jer snaga se u slabosti usavršuje."
Ve skutečnosti nikdo neví, kdy se to projeví, i když to v sobě mají.
Zapravo, nitko ne zna kad æe ga to zadesiti ili èak i da li ga ima.
Pokud se u Mo ještě projeví úzkost, tak jí dej další lék proti bolesti.
Ako æe Mo pokazati znakove uznemirenosti, daj joj nešto protiv bolova.
Celkem se mi líbí, když se projeví tvoje zvířecí část.
Nekako mi se i sviða tvoja životinjska strana.
Jak se projeví je zcela nepředvídatelné.
Ne znamo kako æe se ispoljiti.
Ale pravděpodobně se vám za dvacet let projeví nějaká rakovina.
Ali možda dobijete rak za 20 godina.
Svou vděčnost projeví tím, že přijdou pozdě na schůzku.
Ovako pokazuju zahvalnost, kasneæi na sastanak.
Nevím proč, ale vždy jsem měl rád ty, kteří mě nenávidí, protože díky nenávisti se projeví naše pravé já.
Ne znam zašto, ali oduvek su mi se svideli oni što me mrze, jer kroz našu mržnju otkriva se naše pravo ja.
Pokud to vyjde, mutantní geny se aktivují a úžasně projeví.
Ako imate sreæe, mutantski geni æe se aktivirati i ispoljiti na spektakularan naèin.
A právě proto mě neznervózňuje představa, že až se ten vzorec projeví na nás dvou... budeš to ty, koho to bude stát život.
Zato me uznemirava pomisao, kad se taj obrazac primeni na tebe i mene, da æu ja biti tvoj kraj.
Navenek se projeví, když se navzájem spojíte a propojíte se s morfovací sítí.
Испољиће их повезујући се међусобно и са метаморфозном мрежом.
Kognitivní výzkum nám říká, že když jsme toho schopni, tak se to neurologicky projeví -- nervové cesty se vytvoří v našem mozku.
Ispostavlja se da kognitivna istraživanja pokazuju kada smo sposobni to da uradimo, to se pokazuje neurološki, nervni putevi se stvaraju u mozgu.
Aby lidé pochopili rozdíly mezi dvěma možnostmi, musí být schopni rozumět důsledkům, které se po zvolení každé projeví, a tyto důsledky musí pocítit intenzivním, velmi konkrétním způsobem.
Da bi ljudi bolje razumeli razliku izmedu izbora, moraju biti sposobni da razumeju posledice povezane sa svakim izborom i to da posledice moraju biti shvaćene veoma živo, na veoma konkretan način.
Onemocnění diagnostikujeme, když se projeví příznaky. a posléze je léčíme 10, 20, 30, 40 let.
Dijagnoziramo bolest tek kada se ispolje simptomi, a onda lečimo simptome 10, 20, 30, 40 godina.
Investují své zdroje tam, kde se to projeví nejvíce.
Oni investiraju u ono na šta mogu najviše da utiču.
Prostředky, které dnes máme, nám dovolují rozpoznat tyto změny v mozku již dlouho před tím, než se projeví příznaky.
Instrumenti koje sada imamo dozvoljavaju nam da otkrijemo ove moždane promene mnogo ranije, mnogo pre nego što se simptomi pojave.
Obecně řečeno není zrovna moudré vsadit na první osobu, která vám zkříží cestu a projeví nějaký zájem.
Uopšteno govoreći, nije preporučljivo da se zaletite i venčate se prvom osobom koja naiđe i pokaže neko interesovanje.
Problémy nestálých zdrojů se projeví už když se jimi snažíte pokrýt nějakých 20 až 30 procent svých potřeb.
E sada, ovo se dešava kada pokušavate da koristite promenljive izvore da biste postigli rast od 20 do 30 procenata u nečemu što koristite.
0.26773405075073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?