Vše je v tom projevu, který Penny přečte při převzetí ocenění.
Sve je u govoru koji æe Penny održati na ceremoniji.
Prezident Benson se vrací do Washingtonu, aby promluvil k národu v nejzásadnějším projevu své politické kariéry.
Председник Бенсон се враћа данас у Вашингтон да би се обратио нацији у једном од пресудних говора у његовој политичкој каријери.
Po tom projevu nemáš žádné právo říkat mi, co můžu dělat se svou lodí.
Nemoj mi govoriti što smijem, a što ne poslije ovoga govora!
A co tě přimělo k takovému projevu dobročinnosti?
A šta je izazvalo takav èin milosrða?
Dnešek bude těžkým dnem pro cestující ve městě Wind City neboť veškeré ulice v okruhu šesti bloků od Hotelu Seaburn jsou uzavřeny z důvodů večerního projevu prezidentky Reynoldsové.
Данас ће бити тежак дан за путнике у вјетровитом граду јер су све улице у кругу од 6 блокова од Сеабурн хотела затворене за промет због предсједнице Реyнолдс и њеног говора вечерас.
Kvůli mému projevu bylo hodně lidí... kteří sli do hrobu ještě dříve než jsem čekal.
Као последица мог говора, неколико курвиних синова... је отишло под земљу пре него што сам очекивао.
Tak prosím zvažte, zda tam nepojedete autem a zrušení závěrečného projevu v hlavním městě.
Molim te, razmotri, da se voziš u tom zadnjem delu i da ne održiš taj govor u glavnom gradu.
Zneužití zákonů státu na zničení svobodného projevu jiného státu.
Korištenje zakona jedne zemlje za uništavanje slobode govora druge.
Ve vašem projevu se mi líbila část o světle, které svítí pro toho, kdo ho potřebuje.
Допало ми се кад сте рекли у говору за светлост онима коме је потребна.
To hlavní je, že když budeme stále nahlížet na vzdělání jako kdyby spočívalo v chození do školy, aby se získaly informace, a ne jako na zážitkové učení, umožnění projevu studentům a přijímání selhání, budeme úplně mimo.
Poenta je u tome da, ako nastavimo da obrazovanje posmatramo samo kao dolazak u školu da bi se dobile informacije, a ne kao sticanje znanja kroz iskustvo, uvažavanje mišljenja učenika i prihvatanje grešaka kao dela procesa učenja,
Winston Churchill kdysi definoval civilizaci v projevu, který pronesl onoho osudného roku 1938.
Vinston Čerčil je jednom definisao civilizaciju na predavanju iz sudbonosne 1938.
Mohli byste vidět okamžitý dopad legislativy nebo nenávistného projevu, který někdo prezentuje na školním sněmu a být svědky toho, co se ve výsledku stane.
Možete videti neposredan uticaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom okupljanju i videti koji rezultat imate.
Před pár lety jedna ze studií na Floridě zjistila, že pokud sedíte v místě, odkud byla tato fotografie pořízena, tj. ve čtvrté řadě, srozumitelnost projevu učitele je jen 50-ti procentní.
Istraživanje na Floridi pre samo nekoliko godina pokazalo je da, ako sedite na mestu gde je napravlljena ova fotografija u učionici, četvrti red, razumevanje govora je samo 50 procenata.
Více než 13 000 voličů odpovědělo na tento průzkum: zda mě po tomto projevu považují za zrádce, či nikoli.
Више од 13 000 гласача је одговорило на гласању: да ли ме сматрају за издајника или не, после овог говора.
Rád bych se v ní teď s vámi trochu prohrabal a vytáhl pár nástrojů, na které byste mohli rádi zahrát, což umocní sílu vašeho projevu.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Dr. Martin Luther King, Jr. v projevu z roku 1986, ve kterém poukazuje na hnutí za lidská práva, konstatuje: "Nakonec si nebudeme pamatovat slova našich nepřátel, ale mlčení našich přátel."
Doktor Martin Luter King mlađi, u svom govoru iz 1968, pozivajući se na Pokret za građanska prava, izjavljuje: "Na kraju, nećemo pamtiti reči naših neprijatelja, već ćutanje naših prijatelja."
ale musíme si říct více o naší zodpovědnosti za svobodu projevu.
ali moramo da govorimo više o odgovornosti zbog slobode izražavanja.
1.3347809314728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je u govoru koji æe Penny održati na ceremoniji. 