Poslouchejte, Dr. Zrůdo, nejsem schopný astrální projekce od mých sedmi let, když jste mi přestal do ruky píchat jehly.
Slušaj, dr Izrode! Nemam tu moæ još otkad si prestao da me bodeš u ruku sa sedam godina!
Projekce textu bude naproti vám, a modlíme se, aby fungovala.
"Идиот" је точно испред и, надамо се, ради.
To co vidíte, je jen projekce mého těla, abychom mohli komunikovat.
Ovo što vidite holografska je projekcija moga tijela tako da možemo komunicirati.
Jste skutečný komandér Chakotay nebo jste holografická projekce jako Barclay.
Jeste li vi stvarni zapovjednik Chakotay... ili holografska projekcija, kao G. Barclay?
Než jsem poznal já vás, byl jsem jen projekce fotonů udržovaná silovým polem počítačový lékař, jenž dělá práci a dělá ji velmi dobře, ale přesto je to jen profese a né život.
Dok ja nisam upoznao tebe, bio sam projekcija fotona u polju. Raèunalni lijeènik koji radi svoj posao. Radio sam ga sjajno, ali to je samo zanimanje, nije život.
Kdybys byla projekce, kde bys byla?
Da imaš sobu za projekcije, kamo bi je smjestila?
Nejlepší meteorologické projekce naznačují nízkou pravděpodobnost.
Ali meteorološki izgledi su maleni. - Dugoroène posledice?
Jak můžeme vědět, že tohle není nějaká holografická projekce z Hollywoodu?
Kako da znamo da ovo nije neka Holivudska mambo-džambo holografska projekcija?
Jak záhy uvidíte, další výzkum a vývoj přinesl delší dosah, větší věrnost obrazu a citlivější ovládání projekce, než měl starší prototyp Chiméry.
Uskoro æete i sami vidjeti koliko je daljnje istraživanje i razvoj poveæao doseg, prividnu stvarnost i poboljšao upravljanje slikom, u protekle 3 godine otkad smo predstavili prototip.
Podle této projekce bychom mohli přijít o víc než 50%?
Ova projekcija kaže da možemo da ih izgubimo više od pola?
Bylo by to mnohem působivější, kdybys nebyla jen projekce mého vyčerpaného mozku.
Ovaj prizor bi bio mnogo zanimljiviji da nisi samo proizvod mog iscrpljenog mozga.
Galena, já myslela, že ti cylonská projekce nebude vadit.
Mislila sam da ti ne smetaju cylonske projekcije.
Potlačení tvých vzpomínek a tvé schopnosti astrální projekce bylo jedinou možností jak ji zastavit a dostat od tebe.
Mogli smo da je spreèimo jedino tako što smo ti potisnuli seæanja.
My jsme projekce představ Země Dva.
Ми смо пројекција замисли Земље 2.
Takže jsi jen nějaká holografická projekce?
Nego što, ti si neka vrsta hologramske projekcije?
Lidé ve snu jsou pouze projekce spáče.
Ljudi u snovima su samo projekcije onog ko sanja.
Společně jsem redefinovali distribuci, předpokládali chování zákazníků a víc než ztrojnásobili projekce cen našich akcií.
Zajedno smo redefinisali distibuciju, predvideli ponašanje potrošaèa i utrostruèili vrednost akcija.
Doktoři říkají, že náš muž trpí poruchou známou jako "objektivní projekce."
Doktori kažu da pati od "objektivnog prenosa".
Když ti dám pravé projekce, slíbíš mi, že je na jevišti nezopakuješ?
Ako ti budem rekla realne prognoze, obeæavaš da ih neæeš pomenuti na bini?
Slušaj, dr Izrode! Nemam tu moæ još otkad si prestao da me bodeš u ruku sa sedam godina! 