Prevod od "projdeš" do Srpski


Kako koristiti "projdeš" u rečenicama:

Dvě rány každýmu do hlavy, jakmile projdeš dveřmi.
Сваком по два метка у главу чим изађеш из ВЦ-а.
Harolde, nebude ti vadit, když se projdeš kolem bloku, viď?
Harolde, neæe ti smetati da prošetaš par krugova?
Otevře ji a ty jí projdeš.
Ona ih otvara i ti prolaziš kroz njih.
Až dostaneš pokyn, projdeš tamtěma dveřma.
Kada se upali svetlo, proðeš kroz ta vrata.
Poslyš, projdeš tisícem pohovorů, než dostaneš práci.
Iæi æeš na tisuæu razgovora dok ne dobiješ posao.
Když to uděláš, když otevřeš tyhle dveře, projdeš jimi sám.
Значи, ако наставиш са овим, ако отвориш та врата, кроз њих ћеш да прођеш сам.
Skrz tyhle dveře projdeš jen přes moji mrtvolu.
Proæi æeš kroz ova vrata samo preko mene mrtva.
Že se projdeš, než půjdeš za panem Swearengenem.
Onda pre no što se sretneš sa g. Sverengenom, prošetaj malo.
Až těmi dveřmi projdeš, nemůžeš se obrátit zpět.
Kad proðeš kroz ta vrata, više nema povratka.
Carsone, myslím, že bude stačit, když projdeš dost rychle.
Carsone, vjerojatno ce manje boljeti ako prodješ brže.
Kane, ty projdeš levely 1 až 3.
Kejn, ti uzmi od prvog do treæeg.
Řekl jsem ti příběh, Shawne, abych viděl, jestli projdeš.
Isprièao sam ti prièu Shawn, da vidim hoæeš li ju prenjeti dalje.
Dnes se mi stalo něco zvláštního... a doufám, že se mnou zítra projdeš nějaké fotky.
Nešto èudno se desilo veèeras i nadam se da æes moæi sutra da mi uvelièaš neke slike.
Když projdeš kolem toho černýho, tak zamrká.
Kad hodaš pored crnog, on namiguje.
Když projdeš těmito dveřmi, dostaneš se do pekla s nemožností návratu.
Kada proðeš kroz ova vrata, u Paklu si iz koga nema povratka.
Budeš mít práci, jenom když projdeš závěrečnými zkouškami.
Dobićeš posao tek kada prođu konačni ispiti
Vyspíš se s ním na gauči a pod rouškou tmy pak projdeš uličkou hanby ke svému autu.
Ne. Seks na kauèu. Hod stida do kola pod okriljem tame.
Byl to nejlepší byt, který jsem viděl, nájem byl velmi rozumný a potom, co už projdeš prvními třemi koly, tak to nějak chceš dokončit celé.
To je bio najbolji stan koji sam vidio, stanarina je bila veoma razumna, i nakon što si prošao prve tri barijere nekako želiš da to istjeraš do kraja.
Ale když si s někým projdeš peklem, získáš dobrou představu o tom, co je zač, a to je důležité.
Ali ako s nekim proðeš kroz pakao, dobro shvatiš kako to podnose. A to je važno.
Ty projdeš jejich předpisy a nejdeš mi způsob, kterým se zbavím Roberta Stenslanda.
Ti æeš proæi te pravilnike i naæi mi naèin da se riješim
Projdeš znova ty směrnice a něco vymyslíš.
Proæi æeš kroz te pravilnike i nešto smisliti.
Rebecco Archer, prostě projdeš tou uličkou... a na konci si vezmeš toho chlapa, co tam stojí.
Ima da prošetaš tim prolazom i da se udaš za onog èoveka tamo!
No, zlatíčko, co jako uděláš, projdeš rovnou přes restauraci?
Pa šta æeš uraditi, prošetati kroz trpezariju?
Ano, to ano, ale také chtějí, abys byla šťastná, což nebudeš, když si projdeš tímhle vším.
Da, to je taèno, ali takoðe žele da budeš sreæna, što neæeš biti ako nastaviš sa ovim.
A vím, že je to ponižující, ale pokud se mnou zůstaneš a projdeš tím se mnou, tak ti slibuji, že už tě nikdy znovu neponížím.
I znam da je ovo ponižavajuæe, ali ako želiš da ostaneš sa mnom i preguraš ovo, onda ti obeæavam da te nikad više neæu poniziti.
No, splatíš mi to, když projdeš uličkou s tím, ke komu doopravdy náležíš.
Pa, plati mi tako što æeš otiæi pred oltar sa nekim s kime zaista pripadaš.
Projdeš staveniště a zkontroluješ všechny sám.
Иди по градилишту и провери сваку.
A kdo rozhoduje o tom, kterými dveřmi projdeš?
I ko odluèuje kroz koja vrata da proðeš, inaèe?
Zní to absurdně, ale když si projdeš mé poznámky...
Potpredsednika? -Zvuèi neèuveno, ali pregledajte moje beleške...
Ale když jí projdeš, jsi další Nejvyšší.
Ali ih obavljaju... a ti si sljedeći Vrhovni.
A můžeš tam jít s vědomím, že jestli projdeš dveřmi, tak jsme spolu skončili.
Izaði, ali ako me sada napustiš, znaj da smo mi završili.
Protože si myslím, že projdeš těmi dveřmi s tím, že jsi mi odpustila.
Zato što mislim da æeš možda ti uæi kroz ta vrata pošto si mi oprostila.
Jediný způsob, jak se mě zbavíš, Liz, je propustit mě, protože jestli mě zabiješ, jestli si tím projdeš, budeme navždy spojení.
Samo ako me pustiš, otiæi æu iz tvog život. Ako me ubiješ... Ako ustraješ u tome, biæemo zauvek povezani.
Co je to s tím omezením tekutin a svlékáním se dřív, než projdeš přes tu bezpečnostní věc?
Šta je sa frkom oko teènosti i skidanjem pre nego što proðeš pored obezbeðenja? Èudno je.
A to se dá jen tak, že projdeš simulacemi všech pěti frakcí.
Kutija se može otvoriti samo ako neko preðe simulacije za svih pet frakcija.
Projdeš těmito dveřmi, vrátíš se do školy, začneš se učit, přečteš si " Kdo chytá v žitě", dostaneš diplom a tvůj život neskončí zde.
Ustaæeš i otiæi kroz ova vrata, vratiti se nazad u školu... Uèiti, èitati "Lovca u žitu", maturirati, imati priliku da se ne vratiš ovamo.
Když projdeš jeho zkouškou, pomůže ti.
Ako položiš njegov test, pomoæi æe ti.
Můžeme tě obléct do hábitu a projdeš.
Daæemo ti ogrtaè. Možeš da proðeš.
1.0532019138336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?