Prevod od "probírali" do Srpski


Kako koristiti "probírali" u rečenicama:

Chtěl bych se vrátit do společných let, kdy jsme ještě na univerzitě probírali budoucnost.
Želim da se vratim na fakultet gde smo razgovarali o buduænosti.
Probírali jsme, co se stalo, ale tím se to ještě zhoršilo.
Od razgovora o tome što se desilo bilo mi je još gore.
Potom všem si prostě jen zalezli a probírali to čtyři hodiny?
Sve ovo, a oni su samo èetiri sata raspravljali o tome?
Jen jsme s Karen něco probírali.
Karen i ja smo samo prièali.
Probírali jsme to, odpovídejte stručně a jasně.
Запамти, причали смо томе, дај кратке и сажете одговоре.
Probírali jsme to, a jestli se vám nechce hrát, pochopíme to.
Ako ne želite da igrate, potpuno vas razumemo.
Obvykle se říká "ahoj". Už jsme to probírali.
Vidiš, tu treba da kažeš onu reè "halo" koju smo pominjali.
To už jsme probírali, Monsieur Monceau, a včetně vás jsme to odmítli.
O tome smo veæ razgovarali, gospodine Monso. I, uz vaš pristanak, odbacili takvo rešenje.
Na anatomii jsme celý týden probírali "vrchol hlavy".
Proveli smo tjedan dana radeæi "gornji dio glave" u Anatomiji.
Pamatujete si jak jsme v hudební výchově probírali Mozarta?
Seæate se, na èasovima muzike, imali smo lekciju o Mocartu?
No promiň, ale tohle jsme právě probírali jako typické prostřední dítě je tvoje závislost důsledkem snahy o upoutání pozornosti.
Oprosti, ali prošli smo to! Srednje si dijete koje se drogira zbog potrebe za pozornošæu.
Při včerejším jednání jsme probírali brutalitu a mučení agentů CTU při výkonu služby.
Juèe smo diskutovali o brutalnosti CTU-ovih agenata tokom njihovih operacija.
Před tisíci lety, starověcí lidé, Egypťané, Římané, Mayové šli domů, přesně jako my, bavili se o tom, kde mají jíst nebo jen probírali běžné věci.
Prije tisuæe godina, drevni narodi, Egipæani, Rimljani, Maje, su hodali kuæi, kao i mi, razgovarajuæi gdje æe jesti ili brbljali bezveze.
Paradoxem bylo, že jsme právě probírali Šarlatové písmeno.
Ironièno, ali baš smo prouèavali Slovo srama.
a přesvědčili mnoho lidí... Nejšílenější věc, kterou jsme probírali bylo, že vězení je v současnosti neúměrně drahé místo... které dělá lidi horšími.
и врло су убедљиви....Најлуђа ствар о којој смо причали је да је затвор данас... изузетно скупо место... да би људи постајали још гори.
Ten případ jsme probírali na akademii.
Proboji koje su poèinili ljudi. Prouèavali smo taj sluèaj na akademiji.
Probírali jsme to před několika měsíci.
Raspravljali smo o tome mjesecima prije.
Probírali jsme spolu váš zájem o různé druhy množení.
Razgovarali smo o vašem interesovanju za alternativne oblike prostiranja.
Bobby, řekl jsem, že jsme to už probírali.
Rekao sam da smo o ovome veæ prièali.
Navštívili jsme spolu nadaci umění a probírali Chabrola versus Rohmera, takové věci bychom s tebou nikdy dělat nemohli.
Posjetili smo mjesta kao što je DIA i raspravljali o Chabrolu protiv Rohmera. Stvari koje ne možemo raditi s tobom.
Myslím, že to už jsme probírali.
Mislim da smo veæ prošli ovim vodama.
Každopádně jsem ti volal kvůli té věci co jsme probírali?
Svejedno, zovem te zbog one stvari o kojoj smo prièali?
Probírali jsme to, než jsi odjela.
Raspravljali smo o ovome pre nego što si pošla.
Probírali jsme, proč by to nefungovalo.
Razgovarali smo zašto to ne može uspjeti.
Probírali jsme Kubu a já nevím, trochu jsme vybočili, že?
Raspravljamo o Kubi i, ne znam, nekako smo naglo skrenuli?
Ne, to už jsme probírali minule.
Ne, slušajte. Prošlog puta smo prošli kroz ono sa imenima.
Dlouze jsme to probírali a dospěli jsme k jednomyslnému rozhodnutí.
Dugo smo raspravljali i došli smo do jednoglasne odluke.
Svou první erekci jsem už měl, při dějepise, probírali jsem, jak usekli hlavu Marii Antoinettě.
Veæ mi se digao, na povijesti, kad smo prièali kako je Mariji Antoaneti odrubljena glava.
Měla jsem to říct dřív, ale nehodí se, abychom spolu probírali mámin případ.
Ja bi trebao imati rekao je ovo ranije, ali to nije prikladno za nas da se raspravlja svoje majke slučaj.
No, už jsme to probírali, Walte.
Већ смо много причали о овоме.
Padmina máma to udělala pro holky ve třídě, probírali jsme indickou kulturu.
Padmina mama je to uradila za uèenice jer uèimo indijsku kulturu.
Já vím, ale už jsme to probírali a já...
Znam, nego, ovo je iskrslo i ja...
Ethan... můj Ethan a já, probírali jsme to,
Itan, moj Itan i ja mi smo prièali.
Probírali jste ho během energetické krize?
Da li ste diskutovali o njemu za vreme energetske krize?
Probírali jsme pouze jejich manželství, nic ze záležitostí Bílého domu.
Razgovarali smo samo o njihovom braku, ništa o poslu Bele kuće.
~ Je nutné, abychom teď probírali strategii zatýkání?
Treba li da planiramo njegovo hapšenje?
Harvey, už jsme to spolu probírali.
Harvey, veæ smo prièali o ovome.
Už jsme probírali plán a všechno je jasné, že?
Već smo govorili o operativnim planovima i sve je jasno, zar ne? Da.
Nezavolal jste mě sem, abychom probírali Tima Corbeta.
Niste me zvali zbog Tima Korbeta.
Zrovna jsme s agentem Resslerem probírali cestovní přípravy.
Resler i ja prièamo o turistièkim aranžmanima.
Probírali jsme to a Tony si myslí, že by to chtělo cenovou nabídku.
Prièali smo, i Toni misli da trebamo staviti nekakav citat na njega.
A potom později, na obchodce, jsme probírali firmu Schwinn.
Onda smo kasnije na fakultetu imali kao zadatak prouèavanje Švina.
Před dvěma týdny jsem seděl v kuchyni u stolu se svou ženou Katyou a probírali jsme, o čem tady budu mluvit.
Pre dve nedelje, sedeo sam za kuhinjskim stolom sa mojom ženom Katjom, i razgovarali smo na temu o kojoj ću pričati danas.
0.63724708557129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?