Dovolíte, musím s Rogerem probrat změnu letového plánu.
Roger i ja moramo razgovarati o promeni plana leta.
Gordone, myslím, že musíme pár věcí probrat.
Gordone, mislim da ti i ja moramo porazgovarati o neèemu.
Mohli bychom to probrat později, prosím?
Moramo li o ovome sada, molim te?
Můžeme to probrat, až se vrátím?
Možemo li prièati o tome kada doðem kuæi?
Měli bychom spolu probrat pár věcí.
Mislim da postoje neke stvari o kojima bi trebali razgovarati.
Jen myslím, že si to potřebujeme... trochu víc probrat, to je vše.
Samo mislim da trebamo... malo porazgovarati o tome, to je sve.
No, mám nějaké otázky, co jsem s tebou chtěl probrat... ohledně práce.
Imam neka pitanja koja sam hteo da ti postavim, vezano za posao.
Nedalo by se to celé probrat na lepším místě?
Baš me zanima. Imate neko bolje mjesto za ovaj razgovor?
Měli bychom to probrat v mé kanceláři.
O ovome treba da raspravimo u mojoj kancelariji.
Nestihl jsem to s tebou probrat.
Izvini, nisam imao vremena da pričam o ovome sa tobom.
Maxi, chtěl bych s tebou něco probrat.
Makse, moramo o neèemu da poprièamo.
Dřív nebo později se ale člověk musí probrat.
Ali, pre ili kasnije, svako mora da se probudi.
Možná bychom to měli probrat v soukromí.
Hajde nasamo da poprièamo o ovome?
Jen jsem s tebou chtěl něco probrat.
Hteo sam da raspravimo jednu sitnicu.
Mohl byste to tedy alespoň probrat s vedením?
Možeš li onda samo da izvestiš šefa o tome?
Přišel jsem probrat náš zákonný svazek.
Došao sam razgovarati o našoj vezi.
Zabralo by měsíce tím vším se probrat a pokud jí Kinseyovi dají tip, tak Copelandová zničí všechny důkazy.
Potrebni su mjeseci da složim sve to. I ako je Kinsijevi obavijeste Copeland æe uništiti dokaze.
Možná bychom to mohli probrat u večeře.
Možda bi trebali porazgovarati o tome uz veèeru.
Řekl bych, že musíme probrat jistá pravidla.
Morat æemo da porazgovaramo o nekim kljuènim pravilima.
Paní Queenová, žádám jen o šanci sednout si a probrat naši nabídku.
Gospoðo Queen, ja molim samo za priliku da raspravimo prijedlog.
Jako tvůj nový asistent pro mezilidské vztahy jsem s tebou chtěl probrat pár nápadů.
Драк, хтео сам да спроведем неке ствари у праксу, као нови асистент за међуљудске односе.
Mám investiční příležitost, co chci probrat.
Voleo bih da porazgovaram o sjajnoj prilici za ulaganje.
Něco důležitého s tebou musím probrat.
Moram o neèemu veoma važnom da prièam sa tobom.
Budu to muset probrat s právničkou, ale myslím, že nákupní terapie není proveditelnou právní strategií.
Proveriæu sa mojim advokatom, ali ne verujem da je kupovina pravno održiva strategija.
A nyní pojď Themistokle, máme toho hodně co probrat.
Doði, Temistokle, imamo dosta da razgovaramo.
Máte-li problém s mým rozhodnutím, můžete to probrat s ním.
Ako imate problem sa mojom odlukom, možete da ga rešite sa njim.
Myslím, že bychom to měli probrat.
Hajde da mislim da je ovo prvi put preko.
A také, že se v průměrné půlhodině televizních novin v LA stihnou probrat veškeré obecné zprávy, jako zákony, rozpočet, doprava, vzdělání a imigrace, za pouhých 22 vteřin.
Takode sam nauèio, da se televizije Los Anðelesa da vlada prosleðuje poruke, prava, budžet transport, obrazovanje, imigraciju, sve za 22 sekundi.
Řekla jsem panu Christopherovi, že s ním chci probrat rozdíly v designu našich produktů.
Rekla sam g. Kristoferu da zovem da bih razgovarala o razlici u dizajnu naših proizvoda.
Měla byste se probrat a dát si všech pět dohromady, na mě to taky nefunguje!
Moraš se probuditi i uraditi raèunicu, jer se ne uklapa.
Chtěl jsem s vámi něco probrat.
Hteo sam nešto da vas pitam.
Měla jsem to s tebou probrat.
Trebalo je da porazgovaram s tobom.
Chcete to s ním probrat znovu?
Hoćeš opet da razgovarate o tome?
To bychom měli asi probrat osobně.
Mislim da bi trebali razgovarati lièno.
Pro všechny je lepší jít si po svých, přijít s vlastními nápady nespoutanými vlivy skupinové dynamiky a pak se zase sejít v týmu, probrat je v dobře vedeném prostředí a pak s nimi něco udělat.
Bilo bi mnogo bolje za sve da se osame, dođu do svojih ideja kada su oslobođeni pritiska grupe, a onda da se okupe i porazgovaraju o idejama u dobro regulisanoj sredini i nastave od te tačke.
A slibuji, že vše zvládneme probrat v 18 minutách.
I to ćemo sve uraditi za 18 minuta, obećavam.
Když přišla Alex na své první sezení, měla na sobě džíny a rozevlátou halenu a hodila sebou na gauč v mé ordinaci. Odkopla své balerínky a řekla mi, že se mnou chce probrat své problémy s kluky.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
(smích) Pokud se mnou chcete později mluvit o hyperaktivitě a poruchách, můžeme to probrat později.
(Smeh) Ako hoćete da pričate sa mnom o ADHD-u možemo kasnije. U redu
0.63069105148315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se sada vratimo na tvoj mali problem? 