Vyhledává na Zemi mimozemský život, vyzbrojuje lidstvo pro budoucnost.
Prati vanzemaljski život na zemlji i naoružava Ijudsku rasu protiv buduænosti.
Bylo by velmi zajímavé vidět, co tento verdikt bude znamenat pro budoucnost LAPD.
Biæe zanimljivo videti šta presuda znaèi za losanðelesku policiju.
Rádio je mrtvé, to znamená, že tato nahrávka bude pro budoucnost, bude-li nějaká.
Све радио везе су мртве, што значи да су снимци за неку будућу прошлост, ако је буде.
A Žorži, musíme si být jistí, že jim pro budoucnost zajistíme nějakou drobotinu.
I, Žorž, moramo pouzdano obezbediti buduænost ovih malih.
Z toho důvodu představuje hrozbu pro budoucnost celého lidského rodu.
Кao тaкaв, претстaвљa претњу зa целу људску рaсу.
Nebyl jsem zrozen, abych žil jako člověk, ale abych vytvořil vzpomínku pro budoucnost.
Nisam roðen da živim kao obièan èovek, nego kao onaj koji æe biti pamæen.
Život jednoho prostého tesaře pro budoucnost Božího národa.
Život jedne osobe za buduænost Božijeg naroda. Šta želi od nas?
Všechno, na čem mi záleželo, pro co jsem pracovala, všechno to bylo pro budoucnost, která už neexistuje.
Све до чега ми је било стало, све оно за шта сам радила... је била припрема за будућност која више не постоји.
My jen můžeme udělat plány pro budoucnost.
Sve što možemo da uradimo je da planiramo buduænost.
Vytvořte obnovitelný zdroj energie pro budoucnost vašich dětí.
Stvorite obnovljiv izvor za buduænost vaše djece.
Když rodiče obětují všechno pro budoucnost svých potomků, které dítě by je chtělo zklamat?
Kada se roditelji žrtvuju za buduænost svoje dece, koje dete bi želelo da ih razoèara?
Paní prezidentko, to jsou otázky pro budoucnost.
Gðo. Predsjednice... To su pitanja za buduænost.
Vědělas, že filozof Nietzsche věřil, že nebudeme žít pro budoucnost, ale pro přítomnost.
Znaš, filozof Nièe je verovao da ne bi trebali da živimo za buduænost, nego za sadašnost.
Aung San Suu Kyi, dcera Generála Aung Sana do teď Oxfordská hospodyně a matka dvou dětí, se dnes ukázala jako nová, světlá naděje pro budoucnost Barmy.
Aung San Su Æi... æerka generala Aung Sana... do sada domaæica iz Oksforda i majka dvoje dece, postala je velika nada za buduænost Burme.
Někdy člověk musí udělat velkou oběť pro budoucnost, která za to bude stát.
Ponekad se teška žrtva mora podneti za buduænost.
Základ naděje pro budoucnost této země, popřel jste rovnocennost černochů.
Ubili ste svaku nadu za ovu zemlju negiranjem rasne jednakosti. Zlo mi je.
Kéž bych věděl, co to znamená pro budoucnost.
Voleo bih da znam šta to znaèi za buduænost.
Pořád jsi říkal, jak jsou tyhle kontakty důležité pro budoucnost a prosperitu všech tvých lidí.
Uvek si govorio kako su važni ovi kontakti za buduænost vašeg naroda.
Vy chcete, abych šel za svejma chlapama a odepřel jim boj, o kterým jsem je přesvědčil, že je nezbytnej pro budoucnost tohle místa, a to jen na základě vašeho slibu, že jim to Charles Vane vynahradí?
Želiš da odem do svojih ljudi i uskratim im borbu za koju sam ih ubedio da je kritièna za buduænost ovog mesta. I da to uradim na osnovu tvoje reèi da æe Èarls Vejn sve da im nadoknadi?
Rozhodně je to strašnej kompromis, ale stojí to za to, uvážíme-li, co se nám na oplátku nabízí a jakej příslib to přináší pro budoucnost tohohle místa.
To je užasan kompromis, jasno je, ali jedan vredan donošenja s obzirom na ono što je ponuðeno zauzvrat. I ono što to obeæava za buduænost ovog mesta.
Protože co si vzpomínám, pořád jste mi vykládala, jak je kapitán Flint důležitej pro budoucnost tohohle místa, vaši budoucnost.
Oduvek si govorila koliko je kapetan Flint važan za buduænost ostrva, za tvoju buduænost.
Tak pro budoucnost našich lidí, potřebuji vědět, jak ses dostal k zakázané maskovací technologii, která by mohla rozvrátit rovnováhu v soustavě.
Onda zbog buduænosti oba naša naroda, moram da znam kako si došao do tajne stealth tehnologije koja preti da uništi ravnotežu u sistemu.
Tohle je příležitost ukázat, za čím stojím, a dosáhnout toho, co my všichni chceme pro budoucnost Portlandu.
Ovo je prilika da pokažem za šta se zalažem, i za sve nas koji pokušavamo da postignemo nešto za budućnost Portlanda.
Takže i když se jedná o malý příběh, doufáme, že představuje krok správným směrem pro budoucnost venkovských komunit a pro budoucnost veřejného školství a snad i pro budoucnost designu.
И док је ово веома мала прича, надамо се да представља корак у добром правцу за будућност сеоских заједница и будућност јавног образовања и надам се и за будућност дизајна.
PM: Pro nás všechny, muže i ženy, to je hledání toho, jak definovat své role a chovat se podle nich tak, abychom něco dokázali pro budoucnost.
ПМ: Сви ми, мушкарци и жене, налазимо начине да дефинишемо своје улоге и да их обављамо на начин који мења свет и обликује будућност.
To je to, v co doufáme, že se stane. Je to opravdová výzva pro budoucnost.
Ми се надамо да ће се ово десити. То је прави изазов за будућност.
Co tohle znamená pro budoucnost lidstva, kde jsme všichni napojeni na tohoto borga?"
Шта то значи за будућност човечанства, ако смо сви укључени у тај "борг" (из Звезданих стаза)?"
Dívali jsme se na to, jestli počet nabídek fondů dostupných jako důchodový plán, tedy plán 401(k), zvyšuje pravděpodobnost, že ušetří víc pro budoucnost.
Obraćali smo pažnju na broj ponuđenih fondova dostupnih u planu penzione štednje, da li penzioni doprinos utiče na ljude da štede više za sutra.
Řekla mi, že podnikání je klíčové pro budoucnost Afgánistánu.
Rekla je da je ekonomija ključna za budućnost zemlje.
Ale je to nezopakovatelný model pro budoucnost.
Ali to je neizvodljiv model za budućnost.
Jsou to teprve prvotní známky a před sebou máme ještě dlouhou cestu. Ale dává nám to naději pro budoucnost.
To su još rani znaci, ispred je dug put, ali nam ovo daje mnogo nade u pogledu budućnosti.
A proč bych měla studovat pro budoucnost, která brzy nebude, když se nikdo vůbec nesnaží, aby budoucnost zachránil.
А зашто бих учила за будућност које ускоро неће бити када нико ништа не ради да спаси ту будућност?
Ze všech stran slyšela, že to, co dělá, je správné a pro budoucnost Číny nezbytné.
Sve u njoj joj je govorilo da su njeni postupci ispravni i neophodni za opstanak Kine.
A to bylo fantastické pro budoucnost komerčního letectví.
To je bilo fantastično za budućnost komercijalnog letenja.
Ale ve skutečnosti, podle mého výzkumu na Institutu pro budoucnost, je pravdou pravý opak.
Ali zapravo, prema mom istraživanju, na Institutu za budućnost, istina je suprotna.
několik posledních let na Institutu pro budoucnost.
Pa, tome sam posvetila svoj rad u poslednjih nekoliko godina, na Institutu za budućnost.
Vytvořili jsme hru nazvanou Superstruct na Institutu pro budoucnost.
Na Institutu za budućnost napravili smo igru koja se zove "Superstruct".
A já na vás naléhám, abyste se do toho zapojili, protože je to podstatné nejen pro nás samotné, ale i pro budoucnost našich dětí.
I podstičem vas da se uključite u to, jer to je bitno, ne samo za nas, nego za budućnost naše dece.
Pro nás, co jsme z tohoto nádherného kontinentu, být Afričanem znamená být inspirován kulturou a být naplněn neumírající nadějí pro budoucnost.
Za one među nama sa ovog prelepog kontinenta, biti Afrikanac znači biti inspirisan kulturom i biti ispunjen besmrtnom nadom za budućnost.
0.37392091751099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prati vanzemaljski život na zemlji i naoružava Ijudsku rasu protiv buduænosti. 