Prevod od "pravomoce" do Srpski


Kako koristiti "pravomoce" u rečenicama:

Je mi líto, ale tak daleko mé pravomoce nesahají.
Žao mi je, gospoðice to je van moga podruèja.
Tito vojáci a naše zbraně jsou všechny pravomoce, které potřebujeme.
Vojnici, ovo oružje je svo ovlašæenje koje želimo.
Víte, jste mimo vaši jurisdikci a překračujete pravomoce.
Znate, izvan vaše nadležnosti ste, a i iznad vas smo.
Se vší slušností, ale židovská otázka spadá pod pravomoce mého úřadu, Říšské kanceláře, a my žádnou direktivu neobdržely...
Ako mogu da kažem, jevrejsko pitanje spada u nadležnost mog odeljenja, Kancelarije Rajha, a mi nismo dobili nikakvu direktivu...
Následkem ohrožení Republika já navrhovat, aby senát dala výjimečné pravomoce nejvyššímu kancléřovi!
Kao odgovor na ovu prijetnju Republici, moje je prijedlog da Senat odobri smjesta izvanredne ovlasti vrhovnome kancelaru.
Oceňuji vaše úsilí až do teď ale nyní tu mám nejvyšší pravomoce já.
Obrati pažnju na deo gde se nadležnost prebacuje meni.
Jenže teď jsi oficiálně překročil své pravomoce.
A sada si, službeno, pretjerao, kompa.
Jste si jistý, že tady dole máte pravomoce?
Da li si siguran da imaš nadležnost ovde?
Naštěstí pro vás, kapitáne Mahire, politické praktiky zmenšili izraelské pravomoce proti všem kromě teroristů.
Na vašu sreèu, Polltique Pratique zabranila je izraelsku odmazdu protiv sviju, osim terorista.
Už tu nemáte žádné pravomoce, Wilsone.
Vi više niste ovdje glavni, Wilson.
Nebo nad moje pravomoce, ale... vážně nemáme užívat policejní zdroje k osobním účelům.
Mi ovde ne koristimo resurse odelenja za liène stvari.
To nejspíš bude vhodná doba k přehození pravomoce na někoho jiného, co říkáte?
To bi bilo dobro vrijeme da bude pod neèijom drugom nadležnošæu, zar ne?
Daniels převzal jeho pravomoce a jeho prvním rozhodnutím je zastavit Jackovu oparaci.
Daniels je okupirao u redu, i prva odluka koju je donio, je da zaustavi Jacka u operaciji.
Víš, že nemáme žádné pravomoce na konzulátu.
Znaš da nemamo nikakve ovlasti u Veleposlanstvu.
Naše ústava nám dává silné pravomoce k potírání takové legislativní korupce, jakou jsi popsal, Thomasi.
Naš Ustav osigurava jaku izvršnu vlast koja æe se suprotstaviti takvoj zakonodavnoj korupciji kao što to znaš, Thomase.
Pokud chcete, ale ujišťuji vás, že v této věci mám veškeré pravomoce.
Kako želite, ali uvjeravam vas da imam ovlaštenje za ovo.
Abych podpořil úlohu řádu Jedi v armádě, předložil jsem v senátu tyto návrhy zákonů, které poskytují větší pravomoce planetární bezpečnosti...
Da podrže trud Džedaja u ovom ratu, molim senat da propusti ove nove zakone Da više nadležnosti planetarnoj bezbednosti.
Poslouchejte, dávám vám pravomoce a důvěru, ale tam někde venku je nějaký chudák ověšený Semtexem a jen čeká, až vy vyřešíte hádanku, takže mi povězte, s čím máme tu čest?
Slušaj, gledam ti kroz prste, zato što ti vjerujem, ali tamo negdje, neki jadnik je obljepljen Semtex-om i on samo èeka da riješiš ovu zagonetku, zato mi reci, s èim imamo ovdje posla?
Jsem si jistý, že dojdete k závěru, že Walter překročil své pravomoce, které mu dala smlouva.
Siguran sam da ćeš otkriti da je Walter premašio uslove vašeg ugovora.
Šerifové ze San Joaquin převzali nedávno pravomoce v Charming.
Sanva šerifi su nedavno preuzeli nadležnost u Èarmingu.
V Bernieho zmateným stavu jste ho přesvědčil, aby vám přenechal rozhodovací pravomoce.
U Bernijevom smetenom stanju, ubedio si ga da ti da punomoæje.
A vy jste úplně mimo své pravomoce.
A vi ste potpuno izvan vaše nadležnosti.
Trochu mimo naše pravomoce, ale okres požaduje pomoc.
Malo van naše nadležnosti, ali okruga tražeći pomoć.
Ale věda nám dává naše vlastní zvláštní pravomoce.
Али наука нам даје посебне моћи.
Úplně to odřízne čtvrti s nízkým příjmem a vezme jim jejich volební pravomoce.
Što æe izolirati kuæanstva s niskim prihodima i oduzeti im njihovu glasaèku moæ.
Nemůžu ti dát žádnou podporu a v Mexiku nemáš žádné pravomoce.
Ne mogu vam ponuditi nikakvu podršku i imate nula nadležnosti u Meksiku.
No, tak mi sežeňte někoho, kdo má pravomoce to odsouhlasit nebo najdu jinou finanční společnost.
Naði mi nekoga ko je ovlašæen da kaže "da" ili æu naæi drugu finansijsku firmu.
Ano, Kente, zákon nám tady dává velké pravomoce.
Da, Kente. Zakon nam daje široka ovlašæenja.
Když překročíme pravomoce, vyhodí nás dřív než najdeme Sarah a Lauru.
Ako se suprotstavimo, izbaciæe nas pre nego naðemo Laurau i Sarahu.
Jak jistě víte, pravomoce našeho předsedy Konglomerátu byly předány jeho synovi, který kvůli svému věku ustanovil mě jako jeho prostředníka.
Kao što svi znamo, naš bivši presedavajući je Konglomer preneo svom sinu, koji je zbog svojih godina izabrao mene kao punomoćnika.
I když ve skutečnosti ještě nemám žádné pravomoce ohledně Rozcestníku nebo jiné tajné operace, je to tak?
Iako i nemam u stvari nikakvu nadležnost nad "Putokaz"-om ili, u tom smislu, ni nad ijednom tajnom operacijom u toku, zar ne?
1.9328360557556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?