Člověk nesmí věřit nikomu. Jenom rodičům a prarodičům.
Niko ne može se verovati u ovom svetu osim roditelja i dedova.
Požádat ji, ať přijde a zavolat tvým prarodičům.
Zamoli je da doðe i zovi babu i dedu.
Bůh žehnej matkám a otcům, a prarodičům, také,.....tetám a strýcům, přátelům starým i novým.
Neka Bog blagoslovi oèeve i majke, bake i dede strièeve i tetke, prijatelje sve.
Jako malá jsem jezdila v létě k jezeru k prarodičům.
Letovala sam kod babe i dede na sliènom jezeru.
Já jen říkala že víš... kdyby se něco takového stalo našim prarodičům... nechtěla bych být daleko od lidí, které bych opravdu potřebovala.
Samo kazem da, znas... da se ovako nesto desilo baki ili deki... Ne bih zelela da budem podalje od onih koji mi trebaju.
Ted říkal, že patřila jeho prarodičům.
Ted kaže da je pripadao njegovom dedi.
Zítra večer jdeme na večeři k prarodičům.
Zaboravila sam da ti kažem da sutra veèeramo sa babom i dedom.
Ale pak dnes večer, vejdeš do jejich s domu nádherným chlapcem... který tě tak miluje že se odváží s tebou jít k prarodičům na večeři... a otec se na vás podívá uvidí tě s ním... a z ničeho nic, se mu vráti všechny vzpomínky ne mě.
Ali veèeras, doðes sa tim prelepim deèkom... Kome se dovoljno dopadaš da ide sa tobom kod babe i dede na veèeru... I tata te pogleda i vidi te sa njim...
Příště to můžeš zavolat mým prarodičům.
Možda bi sad mogla da pozoveš moju babu i dedu.
No, je to náš první páteční večer, kdy nemusíme jít k prarodičům na večeři.
Ovo je prvo petak veèe da nismo morale na veèeru kod bake i deke.
Zavolal svým prarodičům, aby jim to řekl, a když telefon zazvonil, jeho dědeček upadl a zemřel.
Zvao je dedu da ga upozori. Dok je telefon zvonio, deda je pao, slomio vrat, i umro.
Tylerova máma už není mezi námi a já bych ho vážně nerad posílal k prarodičům.
Tylerove mame više nema, a ne bih ga želio ostaviti kod bake i djeda.
Syn se tak od něj dostane a vrátí se k prarodičům.
Sina sam odvojio od njega, nazad kod babe i dede.
Andrew mi právě řekl, že stěhuje k prarodičům.
Andrew mi je upravo saopštio da se seli kod dede i babe.
A za chvíli musím jít k prarodičům.
A ja moram odmah krenuti kod bake.
Složte se svým prarodičům na pořádný pohřeb!
Plati da bi tvoji baba i deda imali pristojnu sahranu!
Možná to přinesl vyprat prarodičům, nevím.
Možda je doneo da se opere za babu ili dedu.
Žalovala jste o mě mým prarodičům.
Izdali ste me baki i dedi.
Po jejich smrti byla ona a její bratr Tommy posláni na výchovu k prarodičům do Royalu.
Nakon što su oni umrli, nju i njezinog brata Tommya su poslali da žive sa bakom i djedom u Royal.
Vzhledem k jeho stavu, Micah byl poslán na dlouhodobou návštěvu k prarodičům do Palatky na Floridě.
Zbog svo stanja, Micah je poslan kod dede i bake Palatku, na Floridi.
Patřilo to mým prarodičům, potom mojí matce.
Pripadalo je mojim praroditeljima, a zatim mojoj majci.
"Slib našim rodičům a našim prarodičům a tento slib musíme..."
Dali smo im obeæanje... I to obeæanje æemo održati.
Jak řekneme dětem, že jsme prarodičům zničili manželství?
Kako da jednom to objasnimo našem buduæem detetu?
Když mi bylo osm let, já a moje sestra jsme odešli bydlet k prarodičům na pár let.
Kad sam imao 8 godina, ja i moja sestrica, otišli smo da par godina živimo sa našom bakom i dedom.
Kdybych vám řekl, co Sověti udělali mým prarodičům, měsíc byste nespala.
Ако ти кажем шта су Совјети урадили деде и бабе, Не би спавати месец дана.
Za několik měsíců po porodu jsme tě vzali k prarodičům, aby tě s Xoanem poznali.
Nekoliko meseci pošto si se rodila, odvela sam te kod bake i deke, da upoznaju tebe i Šuana.
A když jsme řekli našim rodičům a prarodičům "Jak by ses cítil ty, kdyby ses zítra ráno probudil černý?
I kad smo pitali naše roditelje, babe i dede, "Kako biste se vi osećali da se sutra ujutru probudite kao crnci?"
Tito lidé mě naučili, že jsme, kdo jsme díky našim rodičům a našim prarodičům a našim předkům před tím a před tím a před tím. Nehledě na to, jak romantický nebo idealistický jsem na této cestě byl, tohle jsem před dvěma týdny nevěděl.
Ti ljudi su me naučili da smo to što jesmo samo zahvaljujući svojim roditeljima i našim pradedama i precima idući tako sve dalje i dalje, a ja, uprkos svojoj romantičnosti, ili idealizovanju tokom tog putovanja, to nisam znao do pre dve nedelje.
Jak se chovají ke svým dětem a rodičům nebo prarodičům?
Како се односе према својим младима и старима?
Vašim prarodičům, rodičům, nebo i starším sourozencům může tato myšlenka znít divně.
Vašim baki i deki, roditeljima, pa čak i starijim rođacima, ova misao bi zvučala čudno.
1.1062738895416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko ne može se verovati u ovom svetu osim roditelja i dedova. 