Prevod od "pracujou" do Srpski

Prevodi:

rade

Kako koristiti "pracujou" u rečenicama:

A už od tý doby mezi náma žijou a pracujou.
Od tada u velikom broju žive i rade meðu nama.
Naši lidi v Itálii na tom pracujou.
Имамо људе у Италији који раде на томе.
Ostatní tady pracujou, aby si jich lidé vážili.
Ljude koji ovde naporno rade kako bi pristojno živeIi.
Jména, co jsou zač, kde pracujou.
Имена, где су сад, где раде...
Tátův účetní a dvě dámy, co pracujou v tátově pečovatelském domě.
Knjigovodja mog tate i dve žene koje rade u njegovoj medicinskoj službi.
Steve, najednou dřeme víc než naši otcové, kterým jsme se smáli, za to jak moc pracujou.
Steve, najednom radimo više od naših oèeva... kojima smo se smijali, koliko su radili.
Tady lidi pracujou kvůli tomu, aby z nich byli pracháči.
Ljudi rade ovdje jednu sezonu. Onda se obogate.
Co když to ale znamená, že ty, co pracujou, maj přestat.
Kako možemo znati da ne misli "zaustavite sve koji rade"?
Tam pracujou jen kriminálníci a socky!
Ondje rade robijaši i majke na socijali.
Oni na tom pracujou zvenku, a ty, rudochu, na tom děláš zevnitř?
Oni nas obraðuju izvana, a ti nas, crvenokošèe, obraðuješ iznutra?
Bál se, že malá řekne, že lupiči zabili její lidi, a lupiči by zas mohli říct, pro koho pracujou.
Vlasnik saluna brine da mala nije rekla agentima da je njen narod pobio... onaj za koga agenti možda rade.
Je to sakra trapný, ale takhle teď Malej Carmine s Rustym pracujou.
Neprijatno mi je. Ali tako rade mali Carmine i Rusty.
Když pracujou s účetními předpisy, co připomínají abstraktní malbu, stačí se jen pořádně podívat na pasiva a během chvilky jsou z nich aktiva.
Isuse, kada pišemo zakone finansijskog knjigovodstva kao neku apstraktnu sliku, pustim li vas da pomno gledate u pasivu, pre nego što shvatite, pretvoriæu je u aktivu.
Podívejte, tenhle chlápek co utekl, chlapi co pro mě pracujou chtěj jeho hlavu.
Èovek koga su otkrili, Momci hoæe da ga sklone.
Ne, moje uši pracujou stejně jako tvoje.
Ne, moje uši su iste kao tvoje.
Hele, když holky s velkýma prsama pracují v Hooters, kde pracujou holky jenom s jednou nohou?
Hej, ako devojke sa velikim sisama rade u Hutersu, gde rade devojke sa jednom nogom?
Myslel jsem si, že chlapi, co pracujou kvůli úspěchu, jsou blbci.
O ljudima koji rade da bi napredovali mislio sam da su drkadžije
Na téhle pozici pracujou mladší než jsem já, i ve větších firmách.
Ima muškaraca koji su mlaði od mene a rade isti posao u veæim firmama.
To ještě nemáme, ale věřím, že už na tom vědci pracujou.
Nju još nemamo, ali siguran sam da nauènici rade na tome.
Ale teď jsi jako... jeden z těch arabů, které můj otec používá dokud tvrdě pracujou a pak je odhodí.
Ali sada si kao... jedan od onih arapskih konja koje je moj otac imao koji su jahani puno i ostavljeni znojavi.
Vrátí se z práce, když teda pracujou.
Vrate se s posla ako rade...
Casey, musíme se vrátit a zjistit pro koho pracujou.
Casey, moramo da se vratimo, i otkrijemo za koga rade.
Kdo ví, jak dlouho na něm pracujou, Jaxi?
Ко зна колико га дуго имају у шаци, Џекс?
Myslíš, že ty věci pracujou pro nás?
Misliš da te stvari rade za nas?
A pracujou tady, nebo v supermarketu, nebo u benzínky, nebo ještě hůř.
Rade ovde, u supermarketu ili na pumpi.
No, udržujeme kurs a všechny systémy pracujou správně.
Na putu smo i svi sistemi su zeleni.
No a když poldové pracujou, tak jdou vykrást banku.
I dok je policija zauzeta, opljaèkaæe banku.
Říkali, že pracujou na nějakým řešení.
Rekli su da oni rade na rješenju ovoga.
Je to o dvou bratrech, co pracujou ve Four Seasons na Maui.
O dvojici braæe koji rade u Four Seasonsu na Mauiu.
Kitty a Moretti jsou tam právě teď, pracujou na možnostech tisku.
Kitty i Moretti su upravo tamo, rade na dostupnosti medija.
Bylo zajímavé vidět, jak Američani pracujou.
Bilo je zabavno videti kako Amerikanci rade.
Protože jejich rodiče pracujou na univerzitě, tak si myslí, že jsou něco víc?
Sta, zato sto im roditelji rade na fakultetu, misle da su jebena elita?
Tenhle vlak je jen pro ty, co tu pracujou.
Voz je samo za radnike železnice.
Nebo ten chlap, pro kterýho pracujou.
Pravi je tip za koga rade.
Ví šerif, že tady pracujou nezletilý?
Zna li šerif da maloletnica radi ovde?
Tam, kde teď bydlíš, je okraj Sabiniho území a všichni policajti tam pracujou pro něj.
Stanuješ na granici Sabinijeve teritorije, a tamo svi policajci rade za njega.
Tady pracujou jenom dva lidi, chlap jménem Steve a já.
Ovde rade samo dve osobe. Tip koji se zove Stiv i ja.
Jaký právníci podle tebe pracujou pro vládu?
Šta misliš kakvi advokati rade za vladu?
Tihle pracujou pro Sirkese, toho lichváře.
Ovi tipovi rade za Sirkesa, zelenaša o kojem sam ti prièao.
Nevěděl jsem, že dělám něco, na čem oni pracujou už věky.
Nisam znao da radim nešto na èemu se vekovima radilo.
Vaši rodiče pracujou pro Štěně a. s.
Svi vaši roditelji rade za "Kuca ko".
0.25062489509583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?