Přepsali celý film tak, aby v něm pršelo, a polovinu natočili.
Цели сценарио су прилагодили киши, и снимили пола.
Víte, pršelo a ona vběhla na silnici.
Vidite, padala je kiša a ona je pretrèala put.
Jo, pršelo a měla mokré vlasy.
Da. Kišilo je i njena kosa je bila mokra.
A když pršelo, padal sladký nektar, který naplňoval srdce každého touhou žít život v pravdě a kráse.
Kada je padala kiša padao je slatki nektar koji je paralizirao srce željom da se živi u istini i ljepoti.
A představte si, že pršelo i v noci.
Kiša je padala i svaku noæ.
Když chci, aby pršelo, tak praskne potrubí a vyplaví mi to pokoj.
Ponekad, poželim samo da pada kiša... i onda bi pukle cevi u mojoj sobi, i bila bi poplavljena.
Tu noc strašně pršelo... a já vám udělal deštník z polštářku!
Padala je kiša... a ja sam napravio kišobran od jastuka!
Kdyby se někdo ptal, neříkej, že tady celou dobu pršelo.
Ako neko pita, nemoj da im kažeš da je padala kiša sve vreme.
Bylo to proto, že neustále pršelo a oni tam byli, aby unikli mokru.
То је зато јер је стално падала киша и били су тамо да се не би сквасили.
Zjistěte, kde za poslední dva dny pršelo.
Откријте гдје је кишило у задња два дана.
Pořád jsem kýchal, každý den pršelo, všude brouci a hovna.
Kijao sam sve vreme, padala je kiša svaki dan, buba i govana svuda.
Tehdy tu noc, trochu pršelo, teda spíš hodně.
Te noæi padala je slaba kiša.
Pršelo a na tom mostě to klouzalo.
Padala je kiša i most je bio sklizak.
Pršelo, já spadla do vody a ty jsi za mnou skočila.
Padala je kiša i ja sam pala u vodu a ti si skoèila zamnom.
Byl to slunný den, ale když jsem zavřela oči, zvuk větru a listů zněl, jako by pršelo.
Сунчан је дан, али кад затворим очи, вјетар у лишћу звучи... Точно попут кише.и
Do 5 do rána jsme v Kansas City, kde si užijeme klidnou snídani na letišti a do 8 jsme v letadle někam do tepla, kde je proti zákonům přírody, aby pršelo, dobře?
Bit æemo u Kansas Cityju do 5 ujutro, gdje æemo lagano doruèkovati na aerodromu... i u 8 sati smo u avionu prema nekom toplom... mjestu gdje je zakonom zabranjena jebena kiša, ok?
Pršelo, viditelnost bylo špatná, mé auto jednoduše nestačilo zastavit.
Padala je kiša. Vidljivost je bila slaba, nisam mogla da zaustavim auto.
Film, kterej jsem viděI jednou a už nikdy... město, do kterýho už se nevrátím, protože pršelo, když jsem tam přijel.
Jednom vidim film i zamrzim ga. Grad u koji više ne idem zbog kiše.
Pamatuješ, když hráli tuhle píseň v rádiu vždycky když pršelo?
Sjeæaš li se kako bi puštali ovo na radiju svaki put kada bi padala kiša?
"Ah, kromě jednoho dne pořád pršelo..."
'Ah, padala je kiša osim samo jedan dan...'
Jen nechci, aby nás pršelo skrz tu díru ve stropě.
Ja samo ne želim da prokišnjava kroz rupu na tavanici.
Pršelo jen dvě hodiny a celý plán je v tahu?
Je padala kisa za dva sata jucer. Dva sata, i cijela nasa rasporedu je otisao u WC?
A navíc, skoro každý den pršelo.
Osim toga, kiša je padala gotovo svaki dan.
Hodně pršelo a auto dostalo smyk a vjelo do vody.
Kiša je puno padala, i sleteli smo u reku.
Pršelo, takže jsem neviděl moc detailů, ale viděl jsem, že byla zabalená do deky.
Padala je kiša pa nisam mogao da vidim detalje... Ali video sam da je umotana u æebe.
Beth a Tucker a já a Jesse jsme se setkali, ať už pršelo nebo svítilo, každou neděli v Bishopu.
Bet, Taker, Džesi i ja smo išli... bilo da kiša pada ili sunce sija, svake nedelje kod Biskupa.
Ale pak, jednoho večera... pršelo celý den a pytle slámy se rozpadly.
Ali onda, jedne noæi... Padala je kiša ceo dan i slamene vreæe su se raspadale.
A pršelo na nás, ale já prostě pokračoval.
Kiša je padala po nama, ali sam nastavio.
Týden v kuse pršelo, přečetla jsem každou knížku, kterou jsem našla a pak... zrovna, když jsem přemýšlela nad tím, že pojedu do jiné země, jsem našla tohle.
Kiša je padala nedelju dana, proèitala sam sve žive knjige i taman kad sam nameravala da odem u neku drugu zemlju, našla sam ovo.
Déšť tu padal v dobách zelených, když na Sahaře často pršelo, a vsákl se hluboko pod zem.
Kiše, padale pre hiljada godina kada je Sahara bila zelena, slivale su se duboko pod zemlju.
Prý se nelze domnívat, že soudce Palmer mohl srazit něco velkého, i když byla tma a pršelo, neuvědomit si, že trefil člověka, a prostě jet dál.
Да није разумно претпоставити да је судија Палмер прегазио нешто чврсто у кишовитој ноћи не схвативши да је прегазио особу и наставио да вози.
Přemýšlel jsem o tom jak včera v noci pršelo.
Dakle, razmišljao sam o kiši sinoæ.
Pršelo a díky světlům se všechno třpytilo.
Padala je kiša i èinila je da sve sija.
Řekl jste, že v noci krádeže pršelo.
Rekoste da je padala kiša na noæ provale.
Takže když jste rozhodli, že moje matka zemře, byli jste přiopilí, jedli jste krevetový koktejl a pršelo.
Pa... da si pijan, jede koktel od škampa, i padala je kiša kada vas odlucio bi moja majka umre?
Na druhý závod ve Španělsku pršelo. To byla dobrá zpráva pro italský tým.
Kiša u Španiji na 2. trci je bila dobra vest za italijanski tim.
Lávka pro pěší, den co den. Ať pršelo nebo bylo vedro.
Preko nadvožnjaka, svaki dan, po kiši i suncu!
Včera ráno pršelo, ale nevykazuje žádné vystavení vnějším živlům.
Juèe ujutro je padala kiša, a nema je nigde po kauèu.
A teď: ještě nikdy jsem se nemiloval v lese, když pršelo.
Znaš li da nikada nisam vodio ljubav u šumi dok napolju pada kiša.
Takže kupříkladu, když mluvím anglicky, musím gramaticky odlišit, zda mluvím o minulém dešti: "Pršelo včera. ", o současném dešti: "Prší nyní. ", nebo o dešti budoucím: "Bude pršet zítra.
Ako govorim engleski, menjam gramatičke oblike ako govorim o kiši iz prošlosti: "Juče je padala kiša", kiši iz sadašnjosti: "Sada pada kiša" ili kiši iz budućnosti: "Sutra će padati kiša".
0.51942801475525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Цели сценарио су прилагодили киши, и снимили пола. 