Práve - Prevod Na Srpski

Vy i vaše paní jste potvrzeni na let 406, práve se nastupuje.

Vaše karte su potvrðene. Možete da se ukrcate.

Tady znovu kapitán Endicott, práve jsem narazili na turbulenci.

Govori kapetan Endicott. Ušli smo u turbulenciju.

Práve jsem mluvil s panem Bruzzim, zástupcem manažera.

Govorio sam s pomoænikom upravnika g. Bruzzijem.

Nechci být neuctivý, ale práve teď jít do kostela...

Neæu da budem samoživ, ali da idemo sada u crkvu...

Kluk, o ktereho nikdo nestál, práve vyhrál Super Bowl!

Deèko kojega nitko nije htjeo upravo je pobjedio Super Bowl!

Práve sis udelal mocneho neprítele, starochu.

Upravo si stekao veoma moænog neprijatelja, starèe.

To svinstvo se hodne hromadí práve v tech rozích, co?

Smeæe se doista skuplja oko tih odvoda, zar ne?

Práve jsem pripravil cloveka o živobytí, a necítím žádnou radost.

Opljaèkao sam èovjeku život i još se osjeæam èudno prazan.

Asi jsme se práve loucili s Charliem Burkem, když ta bomba vybouchla.

Izgleda da smo rekli laku noæ Charliju kada je bomba eksplodirala.

Práve sis podepsal trest smrti, Barkere.

Upravo si potpisao vlastitu smrtnu presudu Barkeru.

Myslím, že práve to se paní Peirceová snaží prokázat.

Ja mislim da je to poanta na koju g-gðica Peirce pokušava ukazati.

No, já to práve natřel pár broukům co mi přistáli na přistáli na čelním skle.

Oh, upravo sam udario u neke bube koje su se zalepile... - Zalepile na šoferšajbni. - Bubašvabe?

Práve teď se musíme vrátit na loď.

Sad se moraš vratiti na brod.

Muj plán je práve na ceste do Pittsburghu.

Moj plan je na svom putu za Pitsburg sada.

Neměl bych, práve proto, že jím jsem.

U stvari, to ne bi trebalo da kažem zato što sam tvoj profesor.

Hej, môžete zahrať trochu predĺžené sólo... práve teraz, funk soul brácho?

Hej, možeš li pustiti onaj produženi solo.. baš sada, "funk soul brother"?

Hej, buď slušný... pretože práve prichádzam.

Yo, upristojite se.. jer ja ulazim.

A práve přichází jeden kandidát na Jidáše.

I evo ga stiže kandidat za Judu.

Al-Kesh práve sestřelil jednoho z jejich.

Alkesh je srušio jednog od svojih.

Práve jsem viděl lva v horách.

Upravo sam videla pumu na planini...

Práve jsem obdržel rozkaz, abych vám pomohl jakýmkoli způsobem.

Upravo sam primio naredbu da pomognete kako god možete.

Viděl jste práve bloďáka se snobským přízvukem?

Jesi li sad videla plavokosog coveka sa pretencioznim naglaskom?

Ten had nám práve porádne usnadnil práci.

Ova zmija nam je u mnogome olakšala posao.

A ja vám oficiálně, práve teď, povídám, že za dva týdny bude váš program zrušený.

I sada vam zvanicno kazem da za dve nedelje od sada emisija se otkazuje.

Hele, práve jsem dotelefonoval s komisařem.

Upravo sam završio razgovor sa glavnim.

Uvidí oznámení, usoudí, že to děláš, abys ji ochránila a vrátí se zpět ke své mámě práve včas, aby se k ní připojila v exile.

Ona ce videti objavu, pretpostavljajuci da želiš da je zaštitiš, i trceci ce doci nazad, na majcinu stranu, da ti se pridruži u izgnanstvu.

Oh, Stewie s Brianem, prišli jste práve vcas na kolác.

O, Stjui i Brajane. Stigli ste baš na vreme za pitu.

Práve jsem dal nějakýmu trapákovi 50 babek, aby chodil celej den na eskalátoru obráceně.

pare možete da potrošite kako god vam volja! Ja sam dao 50 $ nekom krelcu da se ceo dan penje uz pokretne stepenice.

Práve volala Meredith a říkala, že Peter a Rebecca se rozvádějí.

Meredit je upravo zvala i rekla da se Piter i Rebeka razvode.

Práve teď, v tento moment, jsem pro tebe anděl zasraný smrti.

Sada, u ovom trenutku, ja sam za tebe jebeni anðeo smrti.

A práve proto ti nabízím tobě a tvým potomkům všechny sporné země v Gedrefu.

A upravo zbog toga nudim vama i vašim potomcima... svu spornu zemlju Gedrefa.

Práve proto chci, abyste dala na svůj vztah k této společnosti.

Zbog toga i gledam pre na tvoje interese nego na kompaniju.

Doraž to svý kuře než Škyťák přijde na to že práve tohle ti dodává všechnu tu energii, a bude jen hltat náš prach.

Dovrši piletinu. Dok Štucko shvati, da ti ovo daje energiju, biæe drugi.

Ta zatracená věc mě práve kousla.

Проклета ствар само ме је ујео.

Hej, práve myslím na to, že zítra budeš na úplne jiném míste, sledovat svůj sen.

Hej, razmišljam, sutra æe? ti biti u sasvim drugom mestu, jureæi svoj san.

Nekdo práve udelal díru do vaší malé díry.

Ispravno. - Da. Neko je napravio eksplozivom rupu u vašoj maloj rupi u zidu ovde.

To je skoro vtipné, že to říkáš práve ty, vzhledem k tomu, že ty jsi důvod, proč po nás Liga jde.

To je skoro smešno ako ti kažeš jer nas Liga zbog tebe napada.

Váš syn práve volal na zabezpečenou linku.

Vaš sin je upravo bio na vezi na sigurnoj liniji.

Práve teď jsme i schopni ukázat vytvoření tkáně lidských jater, právě minulý měsíc, za pomocí této technologie.

Do sada smo bili u mogućnosti da predstavimo stvaranje tkiva ljudske jetre, tokom proteklog meseca, koristeći ovu tehnologiju.

A upřímně, těžko bychom nyní hledali člověka povolanějšího, který by tomu, co se práve teď na světě děje, mohl pomoci dát smysl.

I, iskreno, nismo mogli dovesti nekog boljeg da nam pomogne da razumemo šta se, za ime boga, dešava trenutno u svetu.

Prevod od "práve" do Srpski

Kako koristiti "práve" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!