Muldere, nejdřív mě požádáš, abych sem přišla a potom tě nikde nemůžu najít.
Medicinski centar okruga Roanik, 22:02 Zvao si me da doðem ovde, a onda nisam mogla da te naðem.
Dříve nebo později ji o ruku stejně požádáš.
Prije ili kasnije æeš je zaprositi.
Ne, ještě líp, požádáš je o povolení.
Не, још боље, питај их смеш ли.
Požádáš Altobella, aby mě přesvědčil o tvé svatbě.
Тражи од Алтобела да разговара са мном и да се заузме за ваш брак.
Ústní tradice o únosech se v naší společnosti rozšířila natolik, že když někoho požádáš, aby si představil, jaké by to bylo, kdyby ho unesli, tak ti vykonstruuje identický scénář.
Znanja o otmicama postala su rasprostranjena u našem društvu tako da kada bi pitao nekoga da zamisli šta bi bilo da je otet oni bi ponovili identièan scenario.
Když mě takhle o něco požádáš, tak nemohu odmítnout.
Kada me tako lijepo pitaš, ne mogu ti to zabraniti.
A jednoho slunečného dne ji požádáš, aby šla ven a hrála si, ale ona nepůjde.
A onda, jednog sunèanog dana... pozoveš je da se izaðe van igrati... a ona neæe.
Já tě nechám velet, a ty požádáš o přeložení.
Stavio sam te naprijed a sad se ti prijavi za taj premještaj.
Jednoduše mě požádáš, abych tě zabil.
Samo me zatraži da te ubijem.
Ale i tak vím, že začkoli požádáš Boha, Bůh ti dá.
Ali znam da ti i sada... Bog može dati što god zatražiš.
Nebo je hezky požádáš o vyloučení.
Ili da te barem lepo zamolu da odeš.
Myslela jsem, že mě požádáš o ruku.
Mislila sam da æeš me zaprositi!
Půjdeš za Driscolovou, řekneš, že toho máš moc, požádáš ji, abych ti pomohla a dostala přístup na třetí úroveň.
Otiæeš kod Driscollove, i reæi joj da ti treba pomoæ. I zamoliæeš je da mi izda dozvolu za kanal treæeg nivoa.
Myslela jsem, že mě dneska požádáš o ruku.
Mislila sam da æeš to napraviti veèeras.
Jestli si uvědomíš svoje chyby a požádáš mě o odpuštění dám ti všechno, všechno co mám.
Ako se prepoznaš svoje greške i pitaš me da ti oprostim daæu ti sve, sve što imam.
A on mi řekl, že tam bude hrát jedině, pokud mu zavoláš a požádáš ho o to.
A on kaže da je jedini nacin da ude ako ga ti nazoveš i zamoliš.
Požádáš, prosím, biskupa, aby mě poslal do Laboratoří Emmanuel?
Pitaj biskupa da me posalje to Emmanuel Labs, molim te?
Budu to považovat za osobní laskavost pokud mě požádáš o pomoc.
Smatrao bih to liènom uslugom ako bi zatražio moju pomoæ.
Myslela jsem si, že mě požádáš o ruku. Tohle je úžasné.
Из неког разлога мислила сам да ћеш да ме запросиш.
Půjdeš zpátky do Bunny Hop a požádáš toho zmrda, aby ti dal zas místo.
Vrati se u "Zeku cupkaèa" i nateraj onog govnara da ti vrati staro mesto.
Dám ti všechno, o co požádáš, zem, peníze.
Dat æu ti sve što želiš... zemlju, zlato.
Měl jsem pocit, že teď o něco požádáš.
Imam osjeæaj da æeš to uèiniti sada.
Narazíš na Maurieho, požádáš ho o ně, a z nějakého důvodu, Maurie vzdoruje.
Priðeš mu, zatražiš je i iz bilo kog razloga Mori se opire.
A Leonarde, ty jdeš a požádáš o ruku tuhle ubohou dívku během sexu?
A ti, Leonarde, zaprosiš ovu jadnicu usred seksa?
Požádáš je, aby ho přenesli, prosím?
Pitaj ga da ga pomeri, molim te?
A místo toho Dukea požádáš, aby začal zabíjet lidi a ani si o tom se mnou nepromluvíš?
Umjesto tog, tražiš od Duka da poène ubijati ljude, a meni to niti ne spominješ.
Co je ještě divné, kromě toho co je jasné je, že požádáš o rozvod a stane se tohle.
Ono što je ovde sjebano, izuzev oèiglednog, je da si ti ovde, pokušavaš da se razvedeš, i desi ti se ovo.
Požádáš ho o povolení, zda můžeš udělat něco, co chceš.
Tražiš dozvolu da uradiš šta hoæeš.
Hádám, že mě požádáš, abych nakreslil hodiny.
Pretpostavljam da æeš me pitati da ti usput nacrtam i sat.
Budeš na něj zírat celou noc, nebo mě požádáš o tanec?
Gledaæeš cele noæi u njega ili æe me zamoliti za ples?
Když mě požádáš o mé požehnání, kleknu si a požádám o tvé odpuštění.
"Kada išteš blagoslov, kleknuæu, tražeæ oproštaj od tebe;
Den, kdy mě požádáš o radu ohledně tvé svatební noci.
Dan kad æeš me pitati za savjet u vezi prve braène noæi.
Ale ne, chtěl jsi vidět, jak se svíjím, než mě požádáš o to, co doopravdy chceš.
Ne, hteo da me vidiš kako se migoljim pre nego što me pitaš ono što stvarno želiš.
Tak požádáš mě o tanec, nebo co?
I, hoæeš li me pitati da igramo ili šta?
Víš, pokud požádáš fakt hezky, jsem si jista, že Sapersteinová ti ho ve skladu vyhoní.
Znate ako pitate zaista lepo, siguran sam Saperstein će vam dati zgodan u ormaru snabdevanja.
Buďto si je koupíš, nebo požádáš Diamondbacka, aby se za tebe postaral o Lucase.
Platiš. Ili pitaš Dajmondbeka da sredi Karla Lukasa za tebe.
Když jsi teď regent, tak je požádáš, aby to pro mě našli.
Pošto si njihov voða, pitaæeš ih da to naðu za mene.
Nepožádáš domu bližního svého, aniž požádáš manželky bližního svého, ani služebníka jeho, ani děvky jeho, ani vola jeho, ani osla jeho, ani cožkoli jest bližního tvého.
Ne poželi kuću bližnjeg svog, ne poželi ženu bližnjeg svog, ni slugu njegovog, ni sluškinju njegovu, ni vola njegovog, ni magarca njegovog, niti išta što je bližnjeg tvog.
Nepožádáš manželky bližního svého, aniž požádáš domu bližního svého, pole jeho, neb služebníka jeho, aneb děvky jeho, vola jeho neb osla jeho, aneb čehokoli z těch věcí, kteréž jsou bližního tvého.
Ne poželi ženu bližnjeg svog, ne poželi kuću bližnjeg svog, ni njivu njegovu, ni slugu njegovog, ni sluškinju njegovu, ni vola njegovog, ni magarca njegovog, niti išta šta je bližnjeg tvog.
I řekl král: Dobře, nechť jde se mnou Chimham, a učiním jemu, což se tobě za dobré viděti bude; nadto čehožkoli požádáš ode mne, toť učiním.
A car reče: Neka ide sa mnom Himam; ja ću mu učiniti šta bude tebi drago, i šta god zaišteš u mene, sve ću ti učiniti.
0.45972895622253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?