Prevod od "pošetilá" do Srpski


Kako koristiti "pošetilá" u rečenicama:

Ta žena byla neškodná a pošetilá a on ze mě udělal spolupachatele vraždy.
Ta žena, bila je bezopasna stara luda, a on me je uèinio sauèesnikom u ubistvu.
Myslíš stejně jako pošetilá, hloupá slečna Giddensová?
Misliš kao jadna, smešna gospodjica Gidens?
Občas jsem dost pošetilá a dělám chyby,... ale nejsem krutá.
Ponekad sam veoma neozbiljna i pravim greške... ali nisam surova.
Stále lelkuje, je zasněná... velice pošetilá a navíc je upovídaná.
Ona je danguba, sanjar... podrugljiva i samo prièa.
Vaše práce je pošetilá a nedostatečně dramatická.
Vaš rad je detinjast i dramaturski nedoraðen.
Já pošetilá, to byl můj nejchybnější úsudek.
Kako sam mogla da tako loše procenim?
Amy... když mi bylo tolik co tobě, byla jsem taky pošetilá, rozumíš?
Ejmi... Kad sam bila u tvojim godinama bila sam blesava, da li me razumeš?
Ani trochu mě nezajímá Vaše pošetilá hra.
Nije me briga za vaše maštarije.
Jak jen touha pošetilá do pustých končin mě chce hnát?
"Kakva je ovo luda želja "Koja me vodi u divljinu?"
Kam se podělo "je to pošetilá mise"?
A šta je sa "to je blesava misija"?
Podle mě ta investice nebyla tak pošetilá, jak se říkalo.
Zato nisam mislio da je to glupa investicija, kao ostali.
Jsi pošetilá jako Leónidás, jestli myslíš, že někdo něco udělá jen tak.
Смешна си као и Леонида, ако мислиш да људи немају цену на овом свету.
Není to tak, že pošetilá víra je podkopána, zpochybněná pomocí ironie.
Овде нису наивна веровања исмејана, деконструисана кроз иронију.
Tak jsi stejně pošetilá jak všichni ostatní!
Онда си глупава као и сви остали!
Byla jsem tak zatraceně pošetilá, a tvůj bratr to ví.
Bila sam tako slaba i tvoj brat zna za to.
Přivedu tě zpět opravdu brzo, a ty uvidíš, jak mi ho tahle pošetilá holka pomůže přivést.
Vratiæu te uskoro, a što se tièe tebe, ti æeš videti kako ova blesava devojka pomaže da ga vratim.
Vaše matka mi zní jako pošetilá žena.
Tvoja mama zvuèi kao isprazna žena.
Ano, jsem jen další pošetilá sekretářka.
Da, ja sam samo još jedna bezvezna sekretarica.
Oh, pošetilá Georgio, Cameron mě představil Ronaldu Glucksterovi.
Oh, smiješna George, Cameron me upoznao sa Ronald Gluckster.
Věděl jsem, že je jen otázkou času, než tě tvá pošetilá loajalita k Hledači zabije.
Znao sam da je pitanje vremena kad æe te tvoja loše upuæena lojalnost Tragaèu ubiti.
Lichocení k uklidnění maligní narcistky - pošetilá taktika.
Laskanje bolesno narcisoidnoj osobi je neozbiljna taktika.
Pokud jediná možnost, jak toho dosáhnout, je najít si jiné bydlení, přistoupím na to, přestože je to na tomto trhu pošetilá investice.
Ako to može da se ostvari samo ako naðemo novi dom, onda sam spremna na to, iako je ludost investirati u ovakvo tržište.
Tvou odvahu obdivuju, i když je pošetilá.
Дивим се храбрости, чак и блесавој.
Přiznávám, že byla pošetilá chyba vynutit si Trickovu ruku, ale...
Priznajem da je bila glupa greška, prisiljavati Tricka, ali...
Byla to odlišná dívka, mladá a pošetilá.
Ona je bila drugaèija devojka. Mlada i budalasta.
Vím, že je to hon na čarodějnice, pošetilá věc a já jsem pošetilý, ale nikdo tě nežádá, abys šla se mnou, Alex.
Jalova potraga, blesava zamisao i ja sam blesav, ali ne moras mi se pridruziti, Aleks.
Byla jsem pošetilá, když jsem si myslela, že na vše můžeme zapomenout.
Bila sam budalasta misliti da to možemo ostaviti za sobom.
Opustili jsme naše dítě, protože jsem byla mladá a pošetilá a nebyla jsem připravená snášet tu ostudu.
Napustili smo dijete jer sam bila mlada i luda, nepripremljena za sramotu.
Genevieve umí být pošetilá a egocentrická, ale spoléhám na ni mnohem víc, než si dokážeš představit.
И Женевјев се може глупо и у себе, али зависи од ње на начине ви не можете ни замислити.
Pamatuju si ji, docela pěkná a dvakrát mladší než Jock, navíc docela pošetilá.
Seæam se. Zgodna, šašava i puno mlaða od Džoka.
Ať už pošetilá nebo ne, právě volala a pozvala se na čaj.
Šašava ili ne, upravo je sama sebe pozvala na èaj.
Byla to taková naše pošetilá, tajná básnička.
Rekla je Ryan. On ga koristi protiv vas pokušati napraviti što posrnuti.
Moje někdejší lhostejnost k bytí mi připadala pošetilá.
Pomisao da sam nekad bio ravnodušan prema životu izgledala mi je apsurdno.
Byla to jen jedna pošetilá noc.
To je bila samo budalasta noć.
A právě tady, když jsem poslouchala básníky, jak se dělí o své příběhy, mi došlo, že mluvená poezie nemusí být jen rozhořčená, že taky může být vtipná nebo plná bolesti, vážná nebo pošetilá.
I tu sam, slušajući te pesnike kako dele svoje priče, tu sam naučila da usmena poezija ne mora da bude neugodna, može da bude zabavna ili bolna, ozbiljna ili smešna.
Ptala jsem experta na mozkovou smrt, Stephanie Mann, která byla natolik pošetilá, že odpověděla na mé emaily.
Postavila sam ovo pitanje ekspertu za moždanu smrt, Stefani Man, koja je bila dovoljno luckasta da mi odgovori na imejlove.
0.25340890884399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?