Říká ten, kdo pořádá orgie a stojí uprostřed ulice v sukni.
Kaže frajer koji, kao, ugošæuje orgije i... i stoji nasred ulice u suknji.
A Starling General pořádá sbírku konzervovaného jídla.
"Starling Dženeral" ima vožnju konzervirane hrane.
Můj vnuk Napoleon Picard pořádá pro Bonnie večírek.
Moj unuk, Napoleon Picard, priređuje zabavu za Bonnie.
Pořádá schůzi v půlnoci, chce, aby ses jí zúčastnil.
Одржаће састанак у поноћ. Жели да будете тамо.
Zítra večer... pořádá manželka zesnulého... senátora Rowleyho recepci pro sovětského velvyslance.
Сутра увече Сенатор Роулијева удовица ће угостити Совјетског амбасадора.
Koncem měsíce pořádá Zorin každoroční prodej ve své stáji u Paříže.
Kasnije ovog meseca, Zorin æe održati godišnju prodaju u svom dvorcu.
Jestli si nepamatuješ nynější skoré... pořádá zasranou recepci, a já jsem poslední chod!
U sluèaju da nisi u toku... ovo je njegova jebena gozba, a ja sam poslednje jelo u meniju!
Pořádá další párty, "Jsem nejbohatší ve vesmíru".
Gle ovo, prireðuje još jedan prijem "ja-najbogatiji u svemiru".
Tento karneval pořádá lůza nejhoršího řádu, a má na to foťák s teleobjektivem!
Odluku o festivalu donela je treæerazredna klasa sa tele-foto kamerom!
Jeho rodina pořádá slavnost na uvítanou.
Obitelj mu sprema zabavu za dobrodošlicu.
Montero pořádá hostinu pro dony z celé Kalifornie.
Montero je pozvao svakog dona u Kaliforniji na banket.
Všichni se mně ptají, proč můj muž pořádá charitativní akci.
Svako me pita zašto je moj suprug domaæin humanitarne akcije.
Dnes večer je na červeném koberci živo, protože Tony Stark pořádá dobročinný ples pro rodiny hasičů.
Noæas, crveno usijanje na crvenom tepihu, baš ovde, u Dizni koncertnoj sali, gde se po treæi put održava dobrotvorna zabava Tonija Starka,...miroljubivi porodièni fond postao je...
Dneska večer se koná benefiční akce, kterou pořádá Rada zakladatelů.
Вечерас овде имамо Донаторску забаву које организује Оснивачко веће.
Děda pořádá barbecue a ani nás nepozval?
Deda je napravio roštilj, a nas je izostavio sa spiska pozvanih?
Pořádá tiskové konference, kde obviňuje vaše vojáky ze zabíjení nevinných civilistů v Tskhinvali.
Na konferenciji za štampu on je optužio vaše vojnike... za ubistva nedužnih civila u Shinvaliju.
Ve škole se pořádá ples a budu potřebovat, abys zneškodnil tu čarodějnickou mrchu.
Održava se ples i moraæeš da središ vešticu.
Viceprezident dnes pořádá vysoce sledovanou konferenci.
Potpredsednik æe danas održati vrlo važnu konferenciju.
Prospero pořádá maškarní ples, na který přijde Smrt v přestrojení.
Prospero je domaæin maskenbala na koji Smrt dodje prerušena.
Charles Hamilton pořádá zítra večer ples v muzeu.
Èarls Hamilton je domaæin bala sutra uveèe u muzeju.
Jejich klub pořádá kotilión nebo něco podobného rasistického.
Njihov klub je pripremio kotiljon ili nešto rasistièko.
Ve společenské místnosti, pořádá vánoční večírek.
U zajednièkoj sobi, vodi Božiænu zabavu.
Ale miláčku, šest Wayneových vlčat dnes večer pořádá narozeninovou oslavu.
Али драгосмрти, 6 вукштенаца ноћас славе рођендан. Ти то не желиш да пропустиш.
Pořádá ty večírky, o kterých pořád píšou v novinách.
Organizuje zabave o kojima pišu u novinama.
Jeden známý pořádá honbu za pokladem a na jejím konci čeká víno Laftie Rothschild z roku 1982.
Kaže frajer koji, kao, ugošæuje orgije i... i stoji nasred ulice u suknji. 