Píšeš, že jestli tentokrát nic pořádného nenajdeš, už nikam nepojedeš.
"Kažeš ako ovoga puta ništa ne pronaðeš... "nikad više neæeš iæi.
Když chceš udělat něco pořádného, proč se jí nezeptáš, kde je Jizva?
Желиш ли бити од користи, питај је где је Ожиљак.
Ale jestli chcete něco pořádného, jestli chcete zkusit něco těžkého, snažit se o nemožné, zkuste strávit 13 pekelných týdnů na ostrově Parris v Jižní Karolíně, a uvidíte, jestli na to máte.
Ali ako želite izazov... ako želite da probate nešto teško... ako želite da postignete nemoguæe... probajte 13 nedelja pakla na ostrvu Parris, Južna Carolina, i saznaæete da li ste dovoljno sposobni.
Budeš pořád jen tak brnkat, nebo zahraješ něco pořádného?
Хоћеш само да покидаш те жице,
Abych se dostal Doylovi do peněženky, potřeboval jsem mu prodat něco pořádného.
Ako sam veæ zavukao ruku u Doyleov novèanik trebao sam mu i prodati nešto veliko.
Ale nedělej žádný poprask, dokud nebudeš mít něco pořádného.
Ali nemoj dizati jebenu buku ako nemas prave dokaze.
Nepůjdete do školy bez pořádného jídla.
Ne idete u školu dok ne pojedete doruèak.
Pojďte sem a pusťte se do pořádného míchání.
Ви дођите овде, зграбите кутлачу и само загребите.
Letecká záchranná služba se nás pokusí najít, ale bez pořádného signálu... je to jako hledat blechu ve sloním zadku.
Tražiæe nas, ali bez lokatora... to je kao da traže iglu u plastu sena.
Za tři dny máme soud... a nemáme pořádného svědka.
Treba da budemo u sudu za tri dana, a nemamo pristojnog svedoka.
Naházíte tam svoje smetí a doufáte, že z toho udělám něco pořádného.
Ubacite smeæe i nadate se da æu napraviti nešto korisno?
Myslím, že bych chtěl dělat něco pořádného, něco, co by mi šlo...
Mislim da ima divnih stvari koje bih hteo raditi, za koje sam moguće i sposoban.
Naštěstí lidé čtou oznámení jen když na přední straně nic pořádného není a zpráva dne byly nějaké katastrofické záplavy na Sri Lance.
Srecom, ljudi citaju objave vencanja samo kad nema ništa na naslovnoj, a naslovi danas su o katastrofalnoj poplavi u Šri Lanki.
Nikdy neděláme judo bez pořádného stretchingu.
Никад не користимо Јудо без доброг истезања.
Co kdybych objednal láhev nějakého pořádného šampusu?
Baš. Hej, što kažeš da naruèim bocu Dom-a?
Tatínek nás měl zapsat do pořádného apartmánu.
Tatica nam je trebao srediti apartman.
Nemyslím si, že kdy měla pořádného kluka.
Mislim da nikad nije imala pravog deèka.
Chcete nést 10 kilový kanistr do pořádného kopce?
Želiš li nositi 10-litarski spremnik uzbrdo do auta?
Až nasednu do pořádného stroje, budeš se divit!
Чекај да будем у правом авиону. Само ћете се чудити.
Když ji chce Kanemaru, musí to být něco pořádného.
Ako Kenemuru želi ovo to mora biti nešto znaèajno.
To se moc často nestává a pokud se to stane, číslo a jméno obhájce se dostane do kapsy každého pořádného překupníka drog.
To se ne dogaða èesto, a kad se dogodi ime i broj branitelja ide u prednji džep svakog èuvenijeg krijumèara droge.
Buďto máte něco pořádného, nebo utíkám za federálním prokurátorem.
Daj mi nešto èvrsto ili idem državnom odvjetniku (tužitelju).
Vyhýbejte se zvedání těžkých věcí a dopřávejte si pořádného odpočinku.
Potrudi se da izbegavaš dizanje teških stvari i nastavi da se dosta odmaraš.
Není nad pořádného nanuka, který by pomohl zapomenout na střelnou ránu, že?
Ništa ne može da ublaži bol od sveže rane bolje od zamrznute medveðe šape, zar ne?
Kdybych měl dost času, mohl bych z tebe udělat pořádného hráče.
Da imamo vremena, od tebe bih stvorio pravog igraèa.
Dostal jsi se do pořádného maléru, hrajš si se špatnou rodinnou.
Uveo si sebe u ogromne nevolje, pogotovo sukobivši se s pogrešnom obitelji.
Přidávání plynu do pořádného hučení motoru.
Dodavanje gasa dok mašina ne poène da prede.
Máte už po krk těch maskovaných chlapíků co se jen mihnou, bez pořádného ahoj nebo nashledanou?
Je li vam dosta tih maskiranih ljudi koji zamuæuju put bez pozdrava?
Řekly mi, abych šla do světa a našla si pořádného manžela.
Rekli su mi da idem u svet i potražim muža.
Vypadá to, že jsme hned napoprvé narazili na něco pořádného.
I èini se da smo pogodili isprve.
Vím, jak moc o to stojíš, a líbí se mi, jak moc za to bojuješ, ale budeš muset počkat, až se z toho vyklube něco pořádného.
Znam koliko to želiš i to mi se sviða, ali èekaj nešto konkretno.
To se bez pořádného krveprolití nestane.
To neæe biti moguæe bez velike kolièine prolivene krvi.
Ty knihy tě popisují jako pořádného siláka.
One knjige te prikazuju kao jednog èvrstog momka.
Jo, jsou dokonalou kombinací práce a pořádného chlastání.
Savršena su kombinacija posla i pijanki.
Sežeň pořádného ptáka a vrať se ke skupině.
Pronaði pravu pticu i vrati se svojoj grupi.
A kdy nám zadáš něco pořádného?
Kada æeš nam dati nešto dobro?
Neobtěžujte se s úpravou zákona, který zajistí všem spravedlivý soud a právo na pořádného právníka."
"Nemoj se zamarati rešavanjem kaznenog zakona, "garantujuæi fer suðenje svakome i kompetentnog advokata.
Možná z něj v gardě uděláme pořádného chlapa.
Možda æe garda da napravi èoveka od njega. Poèisti to.
Pokud bych chtěla žerty, našla bych si pořádného šaška.
Да сам желела шале унајмила бих праву луду.
Michaelo, ty chceš jít do vězení bez pořádného orgasmu?
Želiš li u zatvor bez doživljaja orgazma?
Nemůžeš přilákat pořádného manžela který by nám mohl pomoci obnovit čest našeho jména.
Ti ne možeš da privuèeš muža takvog kalibra koji bi mogao da nam povrati èast porodiènom imenu.
Zavolej, až se stane něco pořádného.
Zvrkni me kad bude neko stvarno sakaæenje.
0.44584202766418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Kažeš ako ovoga puta ništa ne pronaðeš... "nikad više neæeš iæi. 