Wintrs v teple počítá vajíčka a my jak volové blbnem se Sobelem.
Vinters æe peæi jaja, a mi skakati sa Sobelom.
Stále se to počítá jako Evropa, ne?
Ovo se još uvek raèuna kao Evropa, zar ne?
Naučil jsem se, že se počítá to, co děláš každou vteřinu.
Научио сам да се рачуна сваки секунд.
Bree potřebuje všechny tyhle svatební dárečky, do zítra zabalit a vážně se mnou počítá, takže... potřebuju, aby sis pospíšil.
Bree trebaju svi ovi ukrasni papiri za vjenèanje završeni za sjutra, i raèuna na mene, pa, moraš požuriti.
Počítá, ale jenom do půlnoci, než karneval skončí.
Da. Ali samo do ponoæi, pre kraja karnevala.
Tvůj otec očividně počítá peníze, takže ty jsi seděla a počítala ty své.
Uvek si gledala svog tatu kako broji novac pa bi i ti sela tamo i brojala svoj novac.
Je naživu a momentálně se každý jeden z nás počítá.
Živa je. A trenutno smo svi važni.
Jediný hlas, který se počítá, je hlas peněz a nezáleží na tom, jak moc aktivisté volají po morálce a odpovědnosti.
Jedini glas koji se računa je monetarni glas i nema veze koliko ijedan aktivista viče o etici i odgovornosti.
Kousl jsem se do jazyka, počítá se to?
Ja sam se ujeo za njezik...
Nejsme si jistá, jestli se to počítá jako hádka, ale co takhle udobřovací sex?
Ne znam raèuna li se ovo kao svaða, ali želiš li seks pomirenja?
Řekla mi, že počítá dni, než se mi vrátí rakovina.
Rekla mi je da broji dane kad æe mi se vratiti rak.
Protože kdo třeba... koplanární přímky a úhly a tak, kdo třeba počítá svahy v práci?
Jer, mislim ozbiljno, kao što je Q, koplanarne linije i uglovi i stvari. Ko izraèunava nagibe u svom poslu? Kome treba ovo sranje?
Zapomněl jsem, jestli se se to počítá...
Šta znam, ne seæam se da se to raèuna, pa...
Ale i to se počítá, ne?
Ali i to se raèuna, zar ne?
Když se mi někdo vloupá domů, ať počítá s tím, že bude lovit zuby v záchodě.
Da meni neko provali u kuæu, nabio bih mu zube u dupe.
Aby bylo jasno, dnešek se počítá jako jeden z těch sedmi, že jo?
Da pojasnimo, Današnji dan se ubraja?
Počítá se jen to, co cítíš.
Ono što osoba oseæa to se raèuna.
Agentura počítá s variacemi, ale parametry jsou velmi přísné.
Odjel dopušta manje promjene, ali odredbe su stroge.
Nezapomeň, vytrvalost se počítá Charlie Browne!
Запамти... Рачуна се храброст да наставимо даље!
Myslíš, že se ten slib počítá, když ti, komu jsme ho dali, jsou mrtví?
Misliš li da obeæanje važi kad su oni kojima smo obeæali mrtvi?
Jako jídlo se počítá jen pevná strava.
Da bi se nazvalo hranom, mora da bude čvrsto.
V současnosti jsem v hnutích, v hnutích zabívajících se vzděláváním zanedbávaných dětí, kterých jsou tisíce -- v Indii se všechno počítá v tisících.
Тренутно се бавим покретима, покретима у образовању непривилеговане деце које има на хиљаде - у Индији је све на хиљаде.
(Smích) A vy ostatní, s vámi se také počítá, také na vás záleží.
(smeh) A ostali i vi se računate i vi ste važni.
Ráda si představuji Schwarzchilda za války v zákopech, jak propočítává balistické křivky pro dělostřeleckou palbu, a pak, v přestávkách mezi tím, počítá Einsteinovy rovnice - a všechno tohle v zákopech.
Volim da zamišljam Švarcčilda u ratu u rovovima kako vrši balističke proračune trajektila za topove, i u međuvremenu, preračunava Ajnštajnove jednačine -- kao što se to radi u rovovima.
Ve skutečnosti jde o krokoměr, počítá to kroky.
Zapravo, to je brojač koraka, on broji korake.
Ohlasy počítá, jež Mya Hall, Lelah Alcorn, Blake Brockington po sobě zanechali.
Dok nabraja ehoe koje su za sobom ostavili Maja Hol, Lila Alkorn, Blejk Brokington.
A pak je tu pamatující já, a toto pamatující já obrazně "počítá body", a stará se o příběh našeho života, a je to něco, k čemu se lékař obrací, když se nás ptá: "Jak se v poslední době cítíte?"
". И ту је "ја који се сећа", а тај који се сећа је тај који води евиденцију, одржава причу нашег живота, то је онај коме доктор прилази и пита "Како се осећате у последње време?"
Protože hlavně to co počítáme se počítá.
Jer ono što računamo (brojimo) se zaista računa (ima vrednost - igra reči, prim.prev.)
Einstein k tomu řekl: "Ne vše co se dá spočítat se počítá, a ne vše co se počítá se dá spočítat."
Ovde ću citirati Ajnštajna: "Ne računa se sve što možemo da izračunamo, niti sve što se računa, može biti izračunato."
HDP počítá vše od znečištění ovzduší až po kácení pralesů.
BND meri sve od zagađenja vazduha do razaranja naših stoletnih šuma.
Možná bychom si měli vzít nářadí, které nepočítá jen to jednoduše spočítatelné, hmotné, ale počítá to, čeho si nejvíce vážíme, ty věci, které jsou nehmotné.
Možda je vreme da nabavimo kutiju s alatom koji meri ne samo ono što je lako merljivo, materijalno u životu, već pre svega ono što najviše vrednujemo, stvari koje su neopipljive.
Co se však počítá je, když použijeme svá čísla abychom vzali v úvahu své lidi.
Ono što se stvarno računa je kada naše brojke koristimo da bismo uzeli u obzir naše ljude.
Měl pak syn Saulův dva muže hejtmany nad dráby, jméno jednoho Baana, a jméno druhého Rechab, synové Remmona Berotského z synů Beniamin; nebo i Berot počítá se v Beniaminovi.
A imaše sin Saulov dve vojvode nad četama; jednom beše ime Vana, drugom beše ime Rihav, sinovi Rimona Viroćanina, od sinova Venijaminovih; jer se i Virot brojaše Venijaminu;
Za stéblo počítá střelbu, a posmívá se šermování kopím.
Kao slama su mu ubojne sprave, i smeje se bačenom koplju.
Kdož odpovídá něco, prvé než vyslyší, počítá se to za bláznovství jemu a za lehkost.
Ko odgovara pre nego čuje, tome je ludost i sramota.
0.69323396682739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka netko kaže: "3, 4, sad." 