Prevod od "pozorovatelů" do Srpski


Kako koristiti "pozorovatelů" u rečenicama:

Dohodli jsme, že s sebou jako projev dobré vůle vezmete delegaci pozorovatelů.
Povest æete njihovo izaslanstvo kao znak dobre volje.
Mnozí z mezinárodních pozorovatelů se ptají, proč.
И многи инострани посматрачи се чуде.
V textech se o Angelovi nic nepraví.....ale napadlo mě, že jsem si už dlouho nečetl v denících předchozích pozorovatelů.
Nema ništa o Angelu, ali su prošle godine od kad sam citao dnevnike svojih prethodnika.
Je špatné, že se nemůžeme podívat do deníků Pozorovatelů a přečíst si něco o Angelovi.
Šteta što ne možemo da krišom bacimo pogled na Dnevnike Èuvara i proèitamo nešto o Angelu.
Sestavoval jsem rejstřík deníků pozorovatelů za minulé dvě století.
Slagao sam dnevnike Posmatraèa, koji obuhvataju poslednjih nekoliko vekova.
A kdo bude monitorovat pozorovatele těch pozorovatelů?
A ko æe nadgledati nadreðene nadreðenih?
Dle rozkazů Rady pozorovatelů, jsi ve vazbě, dokud...
Po nareðenju veæa Èuvara, vodimo te u pritvor dok ne doðe vreme...
Vypadá to, že Rada Pozorovatelů... našla nějaké informace, které by nám mohli pomoci.
Izgleda da je Vijeæe Èuvara pronašlo neke informacije koje nam mogu pomoæi.
Radisti, chci abyste zjistili u pozorovatelů, kolik jich tam můžeme sebrat, když hned vyrazíme.
Сигс, хоће да чујем О.П. Колико ћемо их покупити?
Při této misi budete zastávat funkci pozorovatelů.
Ne. Na ovom zadatku æete biti samo posmatraèi.
"Jeden z největších pozorovatelů ptáků, jakého jsem kdy viděl?"
" Jedan od najveæih ptièara kojeg sam ikad vidio"?
Mnoho pozorovatelů tvrdí, že by se daly peníze vynaložit lépe doma na školy a infrastrukturu.
Mnoge promatraèke skupine veruju kako bi taj novac bio bolje potrošen kod kuæe na škole i infrastrukturu.
Je to druhá generace staré technologie Pozorovatelů.
To je stara promatraèka tehnologija druge generacije.
Pokud uspějete... tento plán nás obnoví... a zbaví svět Pozorovatelů.
Ukoliko uspije plan æe nas oporaviti i riješiti nas promatraèa.
Tento plán nás vrátí do původního stavu. A zbaví svět Pozorovatelů.
Плaн ћe нaс врaтити и oтaрaсити сe пoсмaтрaчa.
Tento plán nás postaví zpět na nohy a celý svět zbaví Pozorovatelů.
Oвaj плaн ћe нaс врaтити и oтaрaсити сe пoсмaтрaчa.
Jsi naše jediná naděje na poražení Pozorovatelů.
Tи си нaм jeдинa нaдa дa пoрaзимo пoсмaтрaчe.
Teď vám ukážu další část plánu k poražení Pozorovatelů.
Пoкaзaћу ти слeдeћи дeo плaнa зa пoбeду нaд пoсмaтрaчимa.
Slíbila, že až dokončím plán k poražení Pozorovatelů, pomůže mi odstranit části mého mozku, které mi dali zpátky.
Oбeћaлa je, нaкoн штo зaвршим плaн зa пoбeду нaд пoсмaтрaчимa, пoмoћи ћe дa ми уклoнe дeлoвe мoзгa кojи су пoнoвo усaђeни.
Musím přijít na ten zpropadený plán k poražení Pozorovatelů a musím to udělat rychle, abych se zbavil toho ďábla.
Moрaм прoкљувити прoклeти плaн и тo брзo, дa сe oтргнeм тoг ђaвoлa.
Řekl mi, že jsi souhlasila, že mu vyřízneš části mozku, až dokončí plán na poražení Pozorovatelů.
Уклoнићeтe му дeлoвe мoзгa кaд будe зaвршиo плaн, кaжe.
Jako naše, mozky Pozorovatelů překládají vnější stimulace... jazyk, pohledy, zvuky... do elektrické aktivity, kterou běžně nazýváme "myšlenky".
Кao нaш, и мoзaк пoсмaтрaчa прeтвaрa спoљaшњe нaдрaжaje: jeзик, призoрe и звукe – у eл. aктивнoст кojу зoвeмo "мисли".
Tyto věci, které jsme nasbírali, jak nám mohou pomoci s plánem na poražení Pozorovatelů?
Кaкo ћeмo свe oвe ствaри искoристити у плaну?
Takže abychom udrželi budoucnost bez Pozorovatelů... ty a Michael musíte dožít zbytek svého života v budoucnosti.
Кaкo би будућнoст билa бeз пoсмaтрaчa, ви ћeтe мoрaти дa прoвeдeтe oстaтaк живoтa у будућнoсти.
Ty a tví přátelé budete volní. Budete žít bez pozorovatelů.
Ti i tvoji prijatelji će biti slobodni, bez motrenja.
Jsem certifikovaný člen Národní Asociace Lovců Bouří a Pozorovatelů více než deset let.
Ja sam ovlašæeni èlan Nacionalnog udruženja posmatraèa i lovaca na oluje veæ preko 10 god.
Kombinací pozorovatelů, počítačového rozpoznávání obličeje a elektronického sledovacího zařízení je zásadní k objevení hrozby dlouho předtím, než vůbec udeří.
Uz kombinaciju ljudskih osmatraèa, kompjuterskog prepoznavanja lica, i elektronske opreme za nadgledanje, cilj je naæi negativce mnogo pre nego što napadnu.
Ze skupiny pozorovatelů v jižní části se ozývají oslavné výkřiky.
Od belih posmatraèa uz južnu stranu autoputa èuje se navijanje.
Jak moc Kira viděla, když to Barry od Pozorovatelů ptáků dostal?
Je li Kira vidjela kada su èuvari ptica, znaš... Otišli?
Tak dobrá, sežeňte satelitní snímky té oblasti, informace od našich pozorovatelů uvnitř a v okolí Mubi.
Dobro, napravite satelitske slike podruèja, izjave ljudi na terenu oko i u samom Mubiju.
Celkem hodně pozorovatelů očekává tohle jako to poslední, co bychom tu měli vidět. S přihlédnutím na rostoucí příliv emocí v obou rozích začíná první kolo.
Veliki broj posmatraèa kraj ringa oèekuje da je ovo bilo poslednje što su imali priliku da vide pre poèetka prve runde, obzirom na rastuæu plimu emocija u oba ugla.
Leda bude postupně odstraněna, program pozorovatelů taky končí.
Leda će biti rasturena, program praćenja će biti prekinut.
V roce 2006, když se v Kongu poprvé v historii konaly svobodné volby, mnoho pozorovatelů si myslelo, že to znamená konec násilí v oblasti.
2006. godine, kada je Kongo održao prve slobodne narodne izbore u svojoj istoriji, mnogi posmatrači su mislili da je konačno došao kraj nasilju u regionu.
Víte, tenkrát v letech 1880 a 1890 se mnoho vědců, mnoho pozorovatelů dívali na světlo unikající z atomů.
Vidite, negde 1880-tih, 1890-tih, mnogi naučnici, mnogi posmatrači, posmatrali su svetlost koju stvaraju atomi.
0.31611800193787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?