Prevod od "pozorovatele" do Srpski


Kako koristiti "pozorovatele" u rečenicama:

Protože oči pozorovatele nenajdou pouze krásu, kterou chtějí, ale také povrchnost, ohavnost, zmatení a předsudek.
Jer oèi posmatraèa ne nalaze samo lepotu, veæ i plitkost, ružnoæu, zbunjenost... predrasude.
Ve Státech máte taky pozorovatele ptáku?
Pretpostavljam da imate posmatraèe ptica u Americi.
Já nevím, ale okem pozorovatele si myslím, že to fakt nebylo třeba.
Ne znam, iz perspektive posmatraèa, ovo se moglo potpuno izbeæi.
Kdyby to byl můj experiment, nasadila bych do blízkosti subjektu pozorovatele, aby o něm shromažďoval informace.
Da ja vodim eksperiment, stavila bih promatraèa blizu subjekta da prati i skuplja podatke.
Mám přísežná prohlášení od kapitána Nicholse, od vašeho dělostřeleckého pozorovatele... a od kapitána Rousseau, velitele baterie který odmítl rozkaz.
Imam izjave kapetana Nikolsa, vašeg osmatraèa, i kapetana Rusoa, komandira baterije, koji je odbio vaše nareðenje.
A kdo bude monitorovat pozorovatele těch pozorovatelů?
A ko æe nadgledati nadreðene nadreðenih?
Vůdci z nás chtějí mít jen pasivní pozorovatele.
Moænici žele da budemo pasivni promatraèi.
Už jste sledovali sami sebe očima někoho jiného tak, že jste se dívali na sebe očima konečného pozorovatele?
Da li ste ikad videli sebe oèima nekog drugog kad ste postali taj drugi... i videli sebe oèima krajnjeg posmatraèa?
Každá buňka je živá, a každá buňka má vědomí, obzvláště pokud definujeme vědomí jako hledisko pozorovatele.
Svaka æelija je definitivno živa... i svaka æeija ima svest... posebno ako definišemo svest... kao taèku gledišta posmatraèa.
Už jste se někdy na chvíli zastavili a podívali se na sebe očima konečného pozorovatele?
Da li ste ikad stali na trenutak i pogledali sebe... oèima krajnjeg posmatraèa?
Pro nezaujatého pozorovatele budeme vypadat jakoby jsme vařili z vody.
Za amtersko oko, mi još uvek jašemo konja koji je crkao veæ na kapiji.
Zlikviduj pozorovatele, tři kliknutí, "Yalla hallan".
M Kako ti izgleda svijet? - M Jasan kao dan.
Nabídli jsme mu novou válku a on si našel pozorovatele.
DaIi smo Svageru novi rat, našao je novog spotera.
Okultní je to v očích pozorovatele, detektive.
Okultno je u oku posmatraèa, detektivko.
Jdete po všech, kteří kdy pracovali pro pozorovatele.
Tražiæeš svakoga ko je ikad radio u Osmatraènici.
Ne, vážně je pro mě příjemnější být během sex-cvičení v roli pozorovatele.
Neka, više mi prija uloga posmatraèa tokom scene seksa.
Mít vás u sebe je mi taky dost nepříjemné, ale potřebuji pozorovatele.
I ja, jer si ovdje, ali trebam promatraèa.
Vytvořil jsem, nebo spíše, my jsme vytvořili jedinečné a účinné místo na schování rozhodující části plánu, jak porazit Pozorovatele.
Ja, тj. ми, нaпрaвили смo jeдинствeнo и дeлoтвoрнo скрoвиштe прeсуднoг дeлa плaнa.
Střelíš jimi Pozorovatele a uvidíš je odletět jako balón.
Упуцaj пoсмaтрaчe њимa и oдлeпршaћe кao бaлoни.
Já sama mám možná dilema ohledně pozorovatele.
I ja možda imam dilemu o posmatraèu.
A jako projev dobré vůle jsme odvolali vašeho pozorovatele.
A kao znak poverenja, posmatraè je sklonjen.
Držte své muže zpět, ale chci sondy a pozorovatele u každého okna nebo východu.
Povuci ljude, no želim letjelice i posmatraèe na svim prozorima i ulazima.
Podívej, vydělal jsem si 347 dolarů a 82 centů, když jsem ti dělal pozorovatele.
Vidi, imam 347, 82 dolara za troškove kad sam bio monitor.
A pak jsem chtěla zachytit sluneční svit odrážející se od oken, protože rozostřuje odraz pozorovatele, který se na ně dolů dívá.
A onda sam htela da uhvatim i sunèevu svetlost koja se presijava sa prozora zato što baca u zasenak odraz posmatraèa koji ih posmatra.
Vyšetřovali jsme vraždu Rebeccy Hintonové, reportérky z Pozorovatele, pracující na příběhu, co by vás mohl zajímat.
ISTRAŽUJEMO UBISTVO REBEKE HINTON, NOVINARKE "POSMATRAÈA", RADILA JE NA PRIÈI KOJA BI VAS MOŽDA ZANIMALA.
Je báječné potkat spřízněného pozorovatele ptáků.
Divno je upoznati kolegu motritelja. Džon Lemont.
Stejné, které zabilo mého pozorovatele, přepínám.
Na istu onakvu kakva je ubila mog pokazivaèa. Prijem.
Jen pár záběrů od pozorovatele, jako ze stříleček z pohledu první osoby.
Снимио сам неколико ПОВ-ова, у стилу ФПС-а.
Posíláme pozorovatele ven, ale buď přijdou s prázdnou, nebo...
Šaljemo osmatraèe, ali... vraæaju se s nièim ili...
Nebo jak někteří lidé -- speciálně akademici -- preferují, že krása je v kulturně vzdělaném oku pozorovatele.
Ili, kako bi rekli neki ljudi - naročito u akademskim krugovima - lepota je u kulturološki uslovljenom oku posmatrača.
Takže je krása v oku pozorovatele?
Je li lepota u oku posmatrača?
Měli jsme pozorovatele, kteří sledovali videa učitelů ve třídě a hodnotili, jak si vedli v různých úkolech.
Posmatrači su gledali snimke nastavnika u učionici i ocenjivali učinak na nizu vežbi.
A hned vidíte, jak nestabilní povaha videa naznačuje přítomnost pozorovatele a subjektivní úhel pohledu.
Одмах схватите да немирна природа снимка сугерише присуство посматрача и субјективне тачке гледишта.
Tady máme pozorovatele: může to být oko; může to být dalekohled.
Ovo je posmatrač. to može biti oko; može biti teleskop.
Existuje nějaký jiný světelný paprsek, který by se mohl z téhle galaxie dostat až do oka pozorovatele?
Da li postoji neki drugi zrak svetlosti koji bi mogao da stigne do oka posmatrača iz te galaksije?
Světelný paprsek tedy může směřovat dolů, ohnout se směrem vzhůru do oka pozorovatele a pozorovatel pak spatří světelný paprsek zde.
Znači zrak svetlosti bi mogao da ide na dole, da se savije u oko posmatrača, i posmatrač vidi zrak svetlosti ovde.
0.2606828212738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?