Iskreno se izvinjavam zbog te primedbe, ko god ju je napravio.
Zvláště pak děkuji kuřákovi dýmky plukovníku Arbuthnottovi za poznámku,... která konečně vyřešila všechny mé... nejasnosti kolem tohoto mimořádného případu.
Pukovnik Arbuthnot je glavni èovjek kome moram zahvaliti što sam primijetio tu veliku konfuziju u ovom neobiènom sluèaju.
Pane, mohu-li být smělý, rád bych se omluvil za poznámku kapitána Lassarda, že strkáte starostce nos...
Могу ли да будем дрзак, извинио бих се... због примедбе капетана Ласарда да Вам је нос у градоначелнициној...
Napříště, Jacku, si zatraceně napiš poznámku.
Sledeæi put Jack, upiši samo u podsetnik.
"V afektu jsem nepřiměřeně zareagoval na poznámku novináře, který patří ke špičce v oboru.
"Kriva je napetost sezone. Planuo sam na nedužno pitanje novinara za kojeg znamo da je vrhunski.
Chcete, abych vám všem napsal poznámku?
Izvinite. Ako ponovo postavim pitanje, daæu opomenu celom razredu.
Nevím, jestli si to někdo z vás uvědomuje, ale pronést lascivní poznámku v televizním vysílání je federální přečin.
Ne znam da li iko od vas zna, ali savezni je prestup èiniti lascivne opaske u emisiji koju prenosi nacionalna televizija.
Každý, kdo dnes večer pronese oplzlou poznámku, bude okamžitě zatčen.
Svako ko veèeras naèini bolesnu, subverzivnu opasku, biæe odmah uhapšen.
Louise měla onehdy cestou domů zajímavou poznámku.
Louise je nešto rekla kad smo se vraæali onu veèer.
Vzpomněl jsem si na vaši poznámku v divadle den před tím.
Nisam mogao da zaboravim vaš komentar u pozorištu, prethodno veèe.
Fajn, zasloužím si tu poznámku o kuplířce, ale nepředstírejme, víš, že jsme lepší než puberťáci.
Ok, zaslužujem da me zoveš svodnicom, ali nemojmo se pretvarati, znaš, da smo iznad tinejdžera.
Kdykoli jsem o tomhle začal mluvit, odpověděl jsi nějakou vychytralou poznámku.
Uvek kada sam zapoèinjao ovu temu prethodnih godina odgovarao si nekim uvredljivim komentarom.
Má ještě někdo nějakou debilní poznámku?
Heh! -Ima li još neko glupih komentara?
Požádal jsem ho, aby tu svou továrnu na jedy zavřel a jen jsem utrousil malou poznámku o tom, jak moc je to hořlavé.
Zamolio sam ga da ugasi njegovu fabriku otrova i jedva napravio primedbu o njenoj zapaljivosti.
Priya právě utrousila uštěpačnou poznámku o tvé herecké kariéře.
Priya je upravo cinièno prokomentirala tvoju glumaèku karijeru.
Jednou mu učitelka dala poznámku a on ji potom opíchal.
Èuo sam da je poslat na popravni i na kraju je izudarao profa.
Tu poznámku o procentech mi nějakým jemným způsobem později oplatíš, že?
Fino æeš mi naplatiti za onaj komentar u vezi sa procentima kasnije, je l' tako?
Potom vše, co musíte udělat, je dát novou poznámku do okna na dnešní fotku.
Onda samo moram da stavim novu napomenu na prozoru za veèerašnju sliku.
Mám dvě otázky a jednu poznámku, jasný?
Imam dva pitanja i jedan komentar, razumeš?
Konkrétně jsem nalepil poznámku na ledničku o tom, že užší lžíce jsou rezervovány pro mě na jezení Fage jogurtu.
Ostavio sam poruku na frižideru da saèuvate uske kašike da bih mogao da jedem grèki jogurt.
Ale je tu podjádro, které obsahuje programovací poznámku,
Ali postoji podjezgro koje sadrži poruku programera.
Jo, úplně stejnou poznámku jsi udělal už posledně.
Taèno si to rekao prošli put kad si bio ovde.
Kuchyně je v každém domě nejveřejnější místo a když se každá návštěva může zeptat na takovou poznámku, musím se domnívat, že žádnou nemáte.
Od svih delova kuæe, kuhinja je najjavnija. A pošto svaki posetilac može da se zapita zbog ovakve beleške pretpostavljam da ti onda niko ne dolazi.
Takže - (potlesk) - děkuji. Chtěla bych skončit příběhem - už jen poznámku.
Sada... Hvala. Želela bih da završim jednom pričom.
Přišel až v 9 a nedostal od učitele poznámku, protože učitel se díval na náš program.
Došao je u 9h i nije dobio opomenu od nastavnika jer je ovaj gledao program.
A pak jsem pro sebe dolů připsala poznámku: "Zapamatuj si to".
I tada sam na dnu stranice, napisala sebi poruku: "Zapamti ovo".
Během prvních 18 měsíců, co jsem tam žila, jsem si pokaždé zapsala poznámku, když jsem viděla nějaký kontakt policie s lidmi - s mými sousedy.
Prvih 18 meseci koje sam provela u tom kraju, svaki put sam zapisala kada sam videla bilo koji kontakt između policije i ljudi koji su mi susedi.
Takže článek byl přijat, založen pouze na datech, a na konec jsme přidali malou poznámku, mimochodem, pokud je dáte myším, stoupne nahoru.
Rad je prihvaćen samo na osnovu informatičkih dokaza, ali smo na kraju dodali malu belešku u kojoj smo naveli da, uzgred, ako ovo date miševima, poveća se.
A já bych měla ráda k dnešku poznámku, že jsem přišla, abych udělala svou část práce."
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
Když v Americe vyšel můj první anglicky psaný román, slyšela jsem zajímavou poznámku od literárního kritika.
Kada je moj prvi roman na engleskom objavljen u Americi, čula sam zanimljivu opasku jednog književnog kritičara.
0.32993793487549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam samo jednu primjedbu, Gosp. Bridger. 