Asi se mi snažíš pomoct, Claudie, ale stačí mi tři minuty v autě, abych poznala, že s tebou se taky něco děje, a chci vědět, co to je.
Zaista vjerujem da pokušavaš pomoæi, ali dosta je tri minute u autu da vidim kako se i s tobom zbiva nešto drugo. I želim znati što je to.
Moc ráda jsem vás oba poznala.
Drago mi je da sam vas upoznala obojicu.
A jediný vzrušení, který jsem kdy poznala, je teď tady přede mnou.
Vi ste jedini s kojima mi je život uzbudljiv.
Proto chci, abyste... abyste Drebina poznala trochu líp, a zjistila, co ví.
Zato hoæu da ti... da upoznaš poruènika Drebina malo bolje, i saznaš šta on zna.
Těší mě, že jsem vás poznala.
Драго ми је што сам те упознала.
Pořád nám tři lidi chybí, protože Isabel poznala tebe, Jena a Dannyho.
Još nam fale 3 èoveka pošto je Izabel videla tebe i Jena i Denija.
Jsem moc ráda, že jsem tě poznala.
Tako sam sretna što sam te upoznala.
Ten člověk, kterého jsi poznala u vašich, jsem byl skutečně já.
I ta osoba koju si upoznala u kući svojih roditelja... to sam stvarno bio ja.
Ráda jsem vás poznala pane Burroughs.
Bilo mi je drago što sam vas upoznala, gospodine Borou.
Dost na to, abych poznala nejdůležitější věc, co se mi kdy stala.
Dovoljno odrasla da saznam za najvažniju stvar, koja mi se ikada dogodila.
Tak jo, ráda jsem vás poznala.
U redu. Drago mi je da sam vas upoznala.
Prosím přijďte, ráda bych poznala vaši ženu.
Волела бих да упознам вашу жену.
Vidím, že pana Danielse jsi už poznala.
Vidim da si upoznala g. Danielsa.
Poznala jsem tě a to mě od tebe vyléčilo.
Upoznala sam te, pa sam se izlijeèila.
Bez urážky, Davide, ale myslím, že jsem byla v terénu dost dlouho, abych poznala zdroj, když ho vidím.
S poštovanjem, Davide, mislim da sam bila dovoljno dugo na terenu da mogu prepoznati izvor kad ga vidim.
Konečně bys poznala všechny moje ztřeštěné přátele.
Konaèno æeš upoznati moje prijatelje idiote.
Moje máma umřela, když jsem byla dítě, a můj otec pro mě byl jedinou rodinou, jakou jsem kdy poznala, a oni ho podřízli.
Majka mi je umrla kad sam bila beba i otac mi je oduvek bio jedina porodica, a oni su ga zaklali.
Heleno, moc ráda jsem tě poznala.
Helena, bilo mi je drago upoznati te.
Vážně jsem tě moc ráda poznala.
Добро, добро, то је било драго.
Když jsem ho viděla na tobě, taky jsem ho poznala.
Ja sam spoznala strah kada sam ga videla u tebi.
Jsi ten nejlepší člověk, jakého jsem kdy poznala.
Ti si najbolja osoba koju znam.
Moc ráda jsem vás poznala, Petře Laku.
Drago mi je da sam vas upoznala, Piter Lejk.
Ráda bych Paige a Henryho poznala.
Voljela bih baciti pogled na Paige i Henryja.
Když jsem tě poznala, byl jsi o tolik chytřejší.
Био си толико паметнији кад сам те упознала.
Jestli mě poznala, nedala to znát.
Ако ме је препознала, не показује то.
Myslíte si, že byste ho poznala, kdybyste ho viděli znovu?
Можеш ли га препознати да га поново видиш?
Udělala jsem dost fotografií masových hrobů, abych je poznala.
Napravila sam dovoljno fotografija masovnih grobnica da znam šta je.
Ta báseň byla hodně rozhořčená a hlavně přehnaná, ale jediná mluvená poezie, kterou jsem poznala do té doby, byla převážně rozhořčená, a tak jsem si myslela, že se to ode mě očekává.
Pesma je bila vrlo ogorčena, i uglavnom preterana, ali jedina usmena poezija koju sam do tog trenutka videla, je mahom bila negodujuća i mislila sam da se to očekuje od mene.
A hned jak ta žena, která mě chtěla vidět jako dospělého, mě poznala, proměnila se v urnu s popelem, která přistála v mých dlaních.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
Poznala jsem jeho strach toho, jestli „je to fér?“ a „najdi si práci“.
Prepoznala sam njegov strah od onog: "Da li je to fer?"
Sean Hannity je jeden z nejmilejších mužů, co jsem kdy poznala.
Šon Heniti je jedan od najfinijih momaka koje sam ikada upoznala.
Ze všech žen, které jsem poznala, mě nejvíc zasáhla Fayza z Jemenu.
Od svih žena koje sam upoznala, Fajza iz Jemena me je najviše ganula.
a ve věku 24 let jsem poznala zničující následky.
a sa 24 godine sam spoznala poražavajuće posledice toga.
Šla jsem tam, abych poznala pravdu.
Otišla sam tamo tragajući za istinom.
Za ty měsíce jsem poznala jejich svět a často se ptala, zda jim pravda vůbec může přinést něco dobrého.
Tokom meseci provedenih u njihovom svetu, često sam se pitala da li bi istina zaista unapredila njihove živote.
Kdybych se ptala stovky polyglotů, poznala bych na sto různých metod, jak se učit cizí jazyk.
Ako bih pitala stotinu poliglota, čula bih stotinu različitih pristupa učenju jezika.
Toto pak učiníte: Všecky mužského pohlaví, a každou ženu, kteráž muže poznala, zamordujete.
Ovo ćete dakle učiniti: sve muškinje i sve ženskinje što je poznalo čoveka pobijte.
Tedy řekla žena Eliášovi: Jižť jsem nyní poznala, že jsi muž Boží, a že řeč Hospodinova v ústech tvých jest pravá.
A žena reče Iliji: Sada znam da si čovek Božji i da je reč Gospodnja u tvojim ustima istina.
A nyní, Hospodine Bože náš, vysvoboď nás, prosím, z ruky jeho, ať by poznala všecka království země, že jsi ty sám, Hospodine, Bohem.
I zato, Gospode Bože naš, izbavi nas iz ruku njegovih, da poznadu sva carstva na zemlji da si Ti, Gospode, sam Bog.
A nyní, Hospodine Bože náš, vysvoboď nás z ruky jeho, aťby poznala všecka království země, že jsi ty Hospodin sám.
I zato, Gospode Bože naš, izbavi nas iz ruku njegovih, da poznaju sva carstva na zemlji da si Ti sam Gospod.
Zasnoubím tě sobě také u víře, abys poznala Hospodina.
I zaručiću te sebi verom, i poznaćeš Gospoda.
0.70061898231506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hale! - Kako si me prepoznala? 