Prevod od "pozemskými" do Srpski


Kako koristiti "pozemskými" u rečenicama:

Ten se pozemskými zákony neřídí, Beckettová.
On nije obièan ubica smrtnik, Beket.
Správce Tarsu 4 před dvaceti pozemskými roky.
Rezime: guverner Tarsusa 4 do pre dvadeset godina.
Byli stejně pozemskými bytostmi, jako jste vy, nebo já.
Oni su zemaljska stvorenja koliko smo vi i ja.
Doktor Roney a já jsme se shodli na tom, že tito článkonožci nejsou pozemskými tvory.
Dr. Runi i ja smo uvereni da ovi beskièmenjaci nisu sa ove planete.
Bitva o Donatu 5 proběhla poblíž, před 23 pozemskými lety.
Bitka za Donatu-5 je vođena u blizini pre 23 solarne godine. Nerešeno.
Co když náležím k nové rase pozemšťanů, která vznikla spojením mimozemšťanů s pozemskými ženami?
"Ne pripadam li ja novoj rasi na zemlji koju su stvorili ljudi iz vasione... "u zagrljaju sa zemaljskim ženama?
Tvoje elitní jednotka, přechytračena a přemožena... nějakými pozemskými roboty starožitnostmi z výprodeje!
Pokvarena spravo, nadmudrena i nadigrana od nekog zemaljskog robota i od onog antikviteta iz skladišta!
Nebeský mechanismus byl napodobován pozemskými hodináři.
Nebeski satni mehanizam su kopirali urari sa Zemlje.
A Boží záměry nelze měřit pozemskými zájmy.
Božiji ciljevi nisu za ovu zemlju!
Dle Tavnianské tradice... stojím před vámi, zde ve svém domově... mezi mými pozemskými statky... a prohlašuji, že si chci vzít... tuto ženu.
U skladu s tavnijskim obièajima stojim pred tobom, u svome domu, meðu svojim stvarima. Objavljujem želju da svom vlasništvu dodam ovu ženu.
Narodil jsem se na kolonii Arisia, která byla vysávána Pozemskými daněmi a vykořisťována Pozemskými korporacemi, takže s vámi sympatizuji.
Ja sam odrastao na Arisia koloniji, koju je Zemlja iscrpila svojim porezima i uništila svojim korporacijama, tako da vas razumijem.
K prvnímu kontaktu došlo před tisíci pozemskými roky.
Mi smo ih prvi put sreli pre milion vaših Zemaljskih godina.
Nakonec našli doktora, který měl zkušenosti s pozemskými nemocemi a ten zjistil, že mám Shalaftův syndrom.
Konaèno su me odveli kod lekara koji je imao iskustva sa Zemaljskim bolestima. Dijagnozirao mi je Shalaftov sindrom.
Ale stejně... Kdyby se pan Holdin rozhodl někdy ožít a chtěl se oficiálně zabývat pozemskými statky, dal bys mu tohle?
Ako gospodin Holden odluèi da ponovo preuzme svoje zemaljske poslove, da li biste mu dali ovo?
Hbytoun, je v porovnání s pozemskými zvířaty, velmi svérázný tvor.
Žirosprinter je veoma verovatna životinja ako se osvrnemo na životinje na Zemlji.
Souvisí s čistou kosmickou energií a je blokována pozemskými vazbymi.
Ona radi sa èistom kosmièkom energijom. Blokira je vezanost za zemaljske stvari.
Ne, jste nad všemi těmito pozemskými věcmi, protože žijete pouze pro své pacienty.
Te stvari se ne dogaðaju tebi, živiš samo za pacijente.
Copak bys chtěl svými pozemskými pažemi zhasnout světlo, které vyzařuji?
Zar æeš tako brzo ugasiti, svojim ovozemaljskim rukama, svetlo koje ja dajem?
Můžete se těšit, protože místo běžných vesmírných aktivit, strávíme celý týden, seznamováním se s našimi pozemskými hrdiny.
Oèekuje vas iznenaðenje, jer umjesto aktivnosti klasiènog svemirskog kampa, provesti æemo cijelu sedmicu upoznajuæi prave heroje Nasa-e:
Máme co dělat s víc pozemskými záležitostmi.
Mislim da ovde imamo posla sa više ovozemaljskim stvarima.
Takže, v mnoha případech, najdeme příběhy, kde ti návštěvníci se v podstatě pářili s pozemskými ženami.
Tako da, u mnogim sluèajevima, nailazimo na prièe u kojima se ti posetioci, u suštini, razmnožavaju sa ženama sa Zemlje.
Báje a pověsti rodilých Američanů se odkazují na tyto bytosti, které sestoupili dolů z nebe aby s pozemskými ženami zplodili hvězdné lidi.
Uroðenièki amerièki folklor se obraæa tim biæima koja su došla sa nebesa da se razmnožavaju sa zemaljskim ženama kao zvezdani ljudi.
Měl moc nad čtvrtinou Země kterou zabíjel svým mečem, hladem, morovými ranami, a s divokými šelmami pozemskými!
Dana im je vlast nad èetvrtinom Zemlje: ubijati maèem i glaðu i smræu i zvijerima zemaljskim!
To je důvod, proč jsou tihle bizoni největšími pozemskými zvířaty vseverní Americe.
Možda su zbog toga ovi bizoni najveæe kopnene životinje Severne Amerike.
Někteří z mimozemšťanů, měli sex s krásnými pozemskými ženami.
Dogodila se pobuna. Neki od izvanzemaljaca su imali spolni odnos s predivnim Zemaljkama, ženama.
Stěhujete se jinam? Jedete někam? Se všemi vašimi pozemskými poklady?
I sa sobom nosite sve vaše zemaljsko blago?
Zadržím vás zde z rozkazu mého pána, který se chce poměřit s nejsilnějšími pozemskými bojovníky.
Umjesto toga, ja vas držati ovdje po nalogu svog gospodara, koji traži da se dokaže protiv Zemljine najveæi ratnici.
V řecké mytologii je řečeno, že Zeus, vládce bohů, zplodil dva hybridní syny, Herkula a Persea... oba s pozemskými ženami.
У грчкој митологији, Зевс, владар богова, јесте рекао да је отац два сина хибридних, Херкула и Персеј...
Obávám se, Janet, že se oslovujeme hloupými pozemskými jmény.
Bojim se, Dženet, da smo uzeli glupa zemaljska imena.
Naše jediná naděje pro mír s pozemskými obyvateli leží v tom, jenž pochází z obou světů.
Naša jedina šansa za mir s ljudima s površine leži u onome koji je deo oba sveta.
Manto, jak to vypadá s těmi pozemskými strážci?
Šta je s mojim sastankom sa èuvarima površine?
Je mým osudem být pouhým neustálým cestovatelem, nezadržitelně se plahočícím těmito pozemskými strastmi?
Da li je moja sudbina da budem putnik bez cilja, koji neumoljivo i pogrbljeno ide svojim putem kroz ovaj smrtnièki kalem?
0.96109294891357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?