Jestli první fáze spánku jsou kratší umělecké povídky, pozdější fáze jsou spíš dlouhometrážní trháky.
Ako su raniji ciklusi umetnièki kratki filmovi kasnije su kao dugometražni filmovi.
Ovlivní to všechny jeho pozdější vztahy.
Da to ima uticaja na njegove veze.
Ne, názor, že svatý grál byl pohár nebo kalich, dokonce ten, ze kterého pil Kristus, je až pozdější přídavek k mýtu.
Ne. Prikaz Grala kao èaše ili vrèa kojeg je upotrebljavao Isus na poslednjoj veèeri je bio kasniji dodatak mitu.
Spekuluje se, že se pozdější modely mohly vyvíjet.
Шпекулација је та да су каснији модели можда еволулирали.
Brána na téhle lodi je o hodně jednodušší než pozdější verze nalezená v Mléčné dráze.
Kapija na brodu je primitivnija od kasnijih modela naðenih u Mleènom putu.
To můžeme probrat v pozdější chvíli, vzhledem k předpisům.
Шта сам урадила? Можемо даље да расправљамо ово у складу са правилима.
Zjistila jsem, že můj pozdější velký otec začal být nafoukaný a dal se na a proklínání ve svých dvaceti.
Otkrila sam da je moj pokojni, sjajni otac bio malo kurèevit i da je proklinjao ljude u njegovim 20-tim.
Ale už ne prvenství lidí čekajících na pozdější vlak?
Ali nema prvenstva za one Ijude koji čekaju noćni vlak?
Jo, ale jen pro pozdější použití, jako na koncerty v budoucnosti.
Da, ali samo zbog buduæih referenci, kao što su koncerti u buduænosti...
Jdeš ven a podíváš se na slunce a čim výš je, tak je pozdější čas.
Izađeš napolje i gledaš u... sunce, i što je višlje na nebu, kasnije je.
Když se tam nechal přidělit, dostal se do dokonalé pozice pro ukradení složek od slečny Whiteové a pro pozdější nalezení a zabití Openshawa.
Dakle, kada je došao sam dodijeljen, je stavio sebi u savršen položaj ukrasti datoteke od gospođe White a kasnije naći i ubistvo Openshaw.
Každý den za stehy zatáhneme, čím se k sobě budou konce přibližovat, abychom je při pozdější operaci mohli spojit.
Svakog dana æemo povlaèiti šavove, èime se krajevi istežu jedan prema drugom da bi se povezali tokom kasnije operacije.
Pozdější testy odhalily přítomnost velké tepelné koncentrace.
DALJI TESTOVI SU OTKRILI JAÈE TOPLOTNO OÈITAVANJE.
(Smích) Přečetl jsem celou řadu spisů o paměti starých více jak 2000 let, napsaných ve starověké latině a pak z pozdější doby středověku.
(Смех) Вратио сам се и прочитао гомилу радова о памћењу, радове који су написани пре више од 2 000 година на латинском у старом веку и касније у Средњем веку.
Neovlivní to vaše budoucí myšlení, vaše pozdější chování?
Da li utiče na vaše kasnije misli, vaša kasnija ponašanja?
Po více než 100 let neuroanatomové a pozdější neurovědci zastávali názor, že po počátečním vývoji v dětství už nemohou vznikat nové buňky v mozku dospělého člověka.
Preko 100 godina, neuroanatomi i kasnije neurolozi držali su se stanovišta da nakon početnog razvoja u detinjstvu, nove moždane ćelije ne mogu nastati u odraslom ljudskom mozgu.
NN: Pozdější práce, a tohle bylo opět ještě před TED 1, (Video) Hlas: Přesuň toto na západ od diamantu.
NN: Kasniji rad, opet pre TED-a 1 - (Video) Glas: Pomeri to levo od dijamanta.
Nechápejte mě špatně, pozdější vznik plně rozvinutého písma je po zásluze impozantním počinem.
Nemojte me pogrešno shvatiti; kasnije stvaranje potpuno razvijenog pisma bio je impresivno postignuće samo po sebi.
Pozdější výzkum ukázal, že pro určité funkce je jedna část mozku aktivnější než ostatní.
Kasnija istraživanja pokazala su da je jedna strana mozga aktivnija od druge za neke funkcije.
V pozdější fázi filmu Wall-I ztrácí svou osobnost, v podstatě umírá.
Kasnije u filmu, pred kraj, Voli gubi ličnost, u suštini umire.
V roce 1962 prohlásil Charles Van Doren, pozdější hlavní editor Encyclopædie Britannicy, že ideální encyklopedie má být radikální – má přestat být bezpečná.
1962. Чарлс фон Дорен, који је касније био едитор Британике, је рекао да би савршена енциклопедија требало да буде радикална, а не безбедна.
A stane se to přesně roku 2048 v pozdější části léta, v červenci, přesněji řečeno 27. července.
A desiće se tačno 2048. godine u kasnijem delu leta, u julu, tačnije 27. jula.
Takže pokud by neinvestovala do efektivní prevence, musela by řešit krytí nákladů na pozdější léčbu, a ty by byly podstatně vyšší.
Dakle, da nije ulagala u učinkovitu prevenciju, morala bi da nadoknadi na troškovima lečenja kasnije, a očigledno je da su oni mnogo veći.
3.7393419742584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako su raniji ciklusi umetnièki kratki filmovi kasnije su kao dugometražni filmovi. 