Tak jsem ho nechal pověsit a ji jsem si vzal pod tím stromem, kde se houpal.
Наредио сам да га обесе, а њу сам повалио под дрветом где смо га обесили.
Pak nevím, jestli se opít nebo rovnou pověsit medicínu na hřebík.
Onda æu da se pitam da li da se napijem ili da napustim medicinu.
Šaty si můžete pověsit hned tady na háček.
Можете доле окачити своју одећу о клин.
Mnoho skotských šlechticů, kteří se nechtěli stát otroky, se nechali pod korouhví příměří vlákat do stodoly... kde je nechal pověsit.
Mnoge škotske plemiæe, koji nisu hteli da budu robovi, namamio je belom zastavom da doðu na pregovore u štalu, gde ih je sve obesio.
Myslím, že si ho prozatím budeš muset pověsit tady.
Мислим да ћеш морати да останеш овде.
Za to bych tě mohl nechat pověsit.
Mogao bih da te obesim zbog ovoga.
Pověsil-li král Jiří tyto muže, může pověsit i nás.
Ако Краљ Џорџ може да обеси оне људе, онда може и било кога од нас.
Chtěl bych si do pokoje pověsit boxovací pytel.
Htio bih postaviti vreæu. Za udaranje.
Můžeme sem dát zástěny, aby mělo miminko soukromí, a nad postýlku bychom mohli pověsit hračky a tady je dětská vysílačka, kterou můžeme zatím používat na pokec.
Mozemo da stavimo ovde zavesu da beba iam privtnost imamo kolevku i monitor, a sada ih mozemo koristiti kao vokitoki.
Promiň, že jsme se ještě nenechali pověsit.
Izvini. Još se nismo pomirili s tim da æemo na vešala.
Musím si sehnat nějakej takovej modrej lesní roh, ať si ho můžu pověsit nad krb.
Морам да набавим онакву плаву трубу за изнад камина.
Ale já tě nechci pověsit, já ti chci pomoci.
No to ne želim. Želim ti pomoæi.
Můžeš si ji pověsit ve své cele.
Možeš to obesiti u æeliji odmah do super Maksa.
Nevím, jestli si starej dokáže pověsit na záda zubatou.
Не знам хоће ли моћи да носи косача смрти на леђима.
Je čas pověsit na dveře i tvoji cedulku.
Vrijeme da stavimo i tvoje ime na vrata.
Ale pokud by se to do dozvěděli ode mě, Gloucester by mě nechal pověsit.
Ali da to stigne od mene, Glouputar bi me dao obesiti!
Proč se prostě nemohl pověsit, spolykat prášky nebo strčit hlavu do trouby?
Zašto se nije objesio, progutao tablete ili gurnuo glavu u peænicu? Ljudi su stvarno nepristojni!
Jak mě budou moci pověsit, když nebude žádný svědek?
Kako æe me obesiti kad nema svedoka?
Mohla bych se na Morelliho pověsit.
Kako to da ti ne ideš za Morelijem?
Možná je čas to pověsit na hřebík, skončit.
Možda je vreme da se povuèemo.
Měli bychom si na krk pověsit ceduli a napsat tam, co je na nás špatně.
Treba svi da okaèimo oko vrata natpise šta nije u redu sa nama. Da se sve vidi.
Měli bychom ji slepit, aby sis ji mohla doma pověsit.
Treba da je sastavimo, možeš je okaèiti u kuæi.
No, ten člověk v železářství říkal, že mám ty vzorky pověsit ráno, kvůli tomu, aby bylo vidět, jak vypadají během celého dne.
Majstor je rekao da okaèim uzorke i da vidim tokom dana kako pristaju.
Jako kdyby si měl na dům pověsit vlajku.
Ima zastavu Konfederacije na svojoj kuæi.
Démonická postava se snažila pověsit rodinu na zahradě...
Демонска фигура је покушала да изазове породицу у дворишту.
Měla štěstí, že jsem ji taky nenechal pověsit.
Imala je sreæe da i nju nisam obesio.
Celé město mě chce pověsit jako kdybych byl nějaká stvůra, jako kdybych ovládal nějaké temné kouzelné síly.
Ceo grad želi da me obesi, kao da sam neko èudovište. Kao da posedujem neku mraènu magiènu moæ.
To je, když se snažíte picnout jelena, pověsit si ho na zeď a vyprávět, jak sakra skvělí jste s puškou.
Uhodi se jelen kako bi ga ubili, jahali ili obesili na zid te svima prièali kako sjajno baratate puškom.
Chci vás vidět viset přesně na té samé šibenici, na které jste dával lidi pověsit za mnohem nepodstatnější zločiny.
Da visite na vešalima gde ste ljude vešali za daleko manje zloèine.
Když to někdo zjistí, chce se ti vzdát, anebo tě pověsit.
Kad ljudi otkriju, spremiæe ti ili zamku ili kaznu.
Měli jsme se pověsit za ruce na konstrukci 60metrový věže.
Morali smo da visimo sa krana na visini od 60 metara.
A přesto jste se rozhod pověsit ty tři chlapy tady na náměstí.
Mora da si èuo. A ipak si odluèio da obesiš onu trojicu ljudi na tvom trgu.
Guvernér ho nechal pověsit v Nassau na náměstí.
Guverner je dao da obese Èarlsa.
Ten pirát, kterýho nechal pověsit, aby to dal všem najevo... byl Charles Vane.
Gusar kojeg je obesio na trgu da naglasi svoju nameru... Bio je Èarls Vejn.
Společnost mi může nadělat řadu potíží, ale pověsit mě může jen král.
Kompanija može da pravi probleme, ali samo kralj može da me obesi.
Svléknout tě z kůže zaživa a pověsit tě na zdi Králova přístaviště.
Da te oderemo živu i obesimo o zidine Kraljeve Luke.
Když apollinský člověk fotí nebo chce pověsit obraz, vytáhne nivelační přístroj laserovou vodováhu a mikrometr.
Način na koji bi apolonski tip ličnosti uzeo sliku ili okačio sliku, je da uzme teodolit i laser i vaservagu i mikrometar.
Derartu Tulu už byla připravena pověsit tretry na hřebík a dopřát si sportovního důchodu. Rozhodla se ale, že zariskuje a pokusí se o ještě jeden úspěch ve velmi prestižním závodě zvaném New York City Marathon.
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
Já, když se dívám na obrazy, přemýšlím, že je tam musel někdo pověsit, někdo, kdo věřil že je dost dobrý na to, aby na té zdi visel, ale ne vždy toto rozhodnutí chápu.
Gledam slike na zidu i mislim, neko je odlučio da ih stavi tu, dovoljno su dobre da budu na zidu, ali to ne vidim uvek.
Snažil jsem se vysvětlit mému příteli, čím přesně jsem trávil svůj čas, a řekl jsem, "je to jako když vrtáš díru do stěny, abys mohl něco pověsit.
Pokušavao sam da objasnim jednom prijatelju na šta tačno provodim svoje vreme i rekao sam: "To je kao kada bušiš zid bušilicom ne bi li okačio nešto u svom stanu.
0.69862294197083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam da okaèim i crvenu sledeæe godine 