Prevod od "povznést" do Srpski


Kako koristiti "povznést" u rečenicama:

Aby člověk nezešílel, musí se povznést nad vnější svět.
Da ne bi poludeo, moraš da se ogradiš od spoljnog sveta.
A bílí, kteří chtějí schovat svojí vinu za obviňováním Elijah Muhammada z toho, že je černý usurpátor a to jen proto, že se snaží povznést mentalitu a společenský a ekonomický stav svého lidu.
bijeli supremisti pokušavaju sakriti svoju krivnju optužujuæi Elijaha Muhammada da je crni supremist samo zato što pokušava promijeniti mentalitet socijalno i ekonomsko stanje svog naroda.
Ačkoli hostitel tyto pocity mít může, snažíme se nad takové druhy pokušení povznést.
Usporedio sam njihove nalaze. Ovo sam našao u èeonom režnju. Virus.
My urození se můžeme povznést nad obyčejné lidi.
Mi, plemstvo uzdižemo se iznad telesnih pobuda.
Ale je to také šance, povznést se nad cesty Babylonu.
Ali takoðe je prilika da se izdigneš od puteva Vavilona.
Podaří se nám povznést mé čtenáře, pane Bullocku?
Možemo li prosvetiti moje èitaoce, g. Bulok?
Takže se budete muset povznést nad své šovinistické názory a nechat mě dělat svou práci.
Morat æete zaboraviti šovinistièka sranja i pustiti me da radim.
Oriové taky nemuseli být dobří, aby se mohli povznést.
Ipak, Oriji dokazuju da ne moraš biti moralan da bi se uzdigao.
Ovládá sice řadu pokročilých schopností, ale v současném stavu se nikdy nebude moci povznést.
Možda je nauèio koristiti napretke koje sad ima ali u trenutnom stanju se neæe moæi uzdiæi.
Takže jsi tu, abys mi nabídla možnost se znovu povznést.
Znaèi nudiš mi moguænost da se uzdignem opet.
Protože se nikdo nesnaží vědomě povznést, aniž by se nechal vést Orii za ručičku.
Jer nema svesnog truda da se postigne prosvetljenje ako te Oriji ne hrane.
Ostatní ti nepomohou se znovu povznést, nebo ano?
Ostali ti neæe pomoæi da se opet uzdigneš, zar ne?
Sakra, vždyť to ona mi pomohla povznést se!
Kvragu, pa ona mi je i pomogla uzaæi.
Povznést se nad tu nepříjemnost s takovou důstojností.
Da se uzdigneš iznad sve te neprijatnosti sa takvim dostojanstvom.
Člověk se může povznést jen tak vysoko.
Osoba se ne može previše uzdiæi.
Musíme se povznést nad blbosti, a to fofrem.
Moramo da se uzdignemo iznad tih sranja, i da postimo.
Musíme se povznést nad náš strach, nad naši netoleranci, a neustupovat.
Moramo se izdiæi iznad naših strahova, iznad netrpeljivosti i èvrsto stati.
Chci povznést toto město, ať to stojí cokoliv jakýmikoliv prostředky.
Oh, želim da vodim ovaj grad, bez obzira na sve... i bilo kojim sredstvima.
Ari Gold by mě dokázat, že je větší chlap, a povznést se nad to.
Pa ako mene pitaš, Ari Gold bi trebao da se uzdigne i postane bolji èovek.
Musíte se povznést nad sexuální vzrušení.
moraš da obuzdaš svoje seksualne nagone.
"Snaha prokouknout všechny tyhle kraviny kolem a povznést se nad ně."
"Tendencija da vidi kroz sva sranja koja te okružuju, i da se uzdigne iznad njih."
Chtěl jsem to do sebe nasát a nechat se povznést.
Želeo sam da me to upije i razvedri.
Je to její první Halloween bez Toma a dětí, tak jí chceme dopřát veselou noc, však víš, povznést jejího ducha.
Ovo je njen prvi praznik bez Toma i djece, pa želimo da izaðe i zabavi se, znaš, kako bih joj popravili raspoloženje.
Mající vlastní kariéru se rozhodl povznést naši skupinu jako projekt.
Veæ afirmiran, odluèio je podignuti grupu kao projekat.
Ale jen muž bez úmyslu povznést se ze současného postavení by ho ignoroval.
Onaj put koji bi ignorirao samo èovjek koji nema želju da se uzdigne sa pozicije.
Myslím, že je chce nějak povznést.
Misli da je... Podizanje ih nekako.
No, snažil jsem se ho povznést.
Pa, pokušao sam da ubacim čoveka u posao.
Hlavní na tom je, že se nad to všechno můžeš povznést.
Najvažnija stvar je... Sve to možeš zaboraviti.
Lidské bytosti se mohou povznést nad své instinkty, Joe.
Ljudi mogu da se odupru nagonima, Džo.
Jejich krvavé oběti, které vyžadoval Nejvyšší had, jim pomáhaly povznést se na vyšší úroveň vědomí.
Njihove žrtve u krvi koje prizivaju viziju zmije, i daje im viši nivo svesti.
A je v povaze křídel pokusit se pozemské tělo povznést a vnášet se oblohou.
Priroda krila je da pokuša da podigne zemaljsko telo i da se vine u nebesa.
PP: Povznést se nad sebe a převzít kontrolu. George Tyspin: Díváme se na New York z pohledu Spider-Mana.
PP: Izdigni se iznad sebe i preuzmi kontrolu. Džordž Cipin: Posmatramo Njujork iz Spajdermenove perspektive.
Hnáni pohlavním výběrem, si některé dospělé světlušky, jako třeba tento hrdý sameček, vyvinuly zbrusu novou ve tmě zářící lucerničku, která jim dovolila povznést námluvy na úplně novou úroveň.
Sada vođeni seksualnom selekcijom, neki odrasli svici kao što je ovaj ponosni mužjak, razvili su novu blistavu svetiljku koja svetli u mraku i koja će im omogućiti da dovedu udvaranje na potpuno novi nivo.
Lidé z Kalandarské komunity se mohou povznést nad tuto krutou barbarskou minulost, kterou žili po celý svůj život.
Narod Kalandera će se uzdići iznad okrutne varvarske prošlosti koju su živeli čitav svoj život.
0.52435398101807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?