I tad to "treba" je rasipan uzdisaj što olakšanjem ozledjuje.
Pohled, dotek, povzdech... to za tebe řekne všechno.
Поглед, додир, уздах... и то је све.
Tady jsem byla připravená pokračovat v přesvědčování a ovlivňování tisíců a tisíců lidí a sjednotit je v boji proti zaujatosti vůči víte cěmu myslím... (povzdech) a já nedokázala inspirovat ani 7 tanečníků.
Mislim, spremala sam se da izaðem na scenu da navodno ubedim i inspirišem hiljade i hiljade ljudi da se ujedine i da se bore protiv predrasude i i, znate, šta... Nisam èak mogla ni da inspirišem plesaèe.
Tak dlouho stál, až konečně mi trochu potřás rukou, a po třikráte hlavou kývl, tak, nahoru a dolů, povzdechnul tak žalostně a hluboko, že zdál se povzdech celým tělem lomcovat a končit jeho žití.
Dugo je ostao tako. Najzad zatrese malo moju ruku... i triput glavom klimnu gore-dole, uzdahnu tako tužno i duboko... ko da mu uzdah ruši celo telo i odnosi život.
Slyšel jsem ten smutný povzdech, vidím, jak ti klesla ramena a je mi jasné, že máš nějaký problém, o kterém se mnou chceš mluvit.
Èuo sam tužan uzdah, vidim pognuta ramena, i svjestan sam da imaš problem... i želiš mi prièati o njemu.
Když takový povzdech slyším, začne mě pálit peněženka.
Obièno kad èujem takav uzdah, zaboli me po novèaniku.
No, musím říct, že jsem čekal rozmrzelý povzdech nebo oči v sloup.
Moram reæi da sam oèekivao dosadan pogled ili kolutanje oèima.
Ten slyšitelný povzdech je známkou podráždění, že?
Čujni uzdah je znak tvojeg očaja, jel tako?
Konečně se ti podařilo zachytit ten povzdech.
Konaèno, uspeo si da uhvatiš uzdah.
V mém životě, jsou chvíle, když v tichu zachytím povzdech daleké písně, a ten zpívá,
U životu mom postoje trenuci kada u tišini uhvatim uzdah daleke pesme.
(povzdech) Poslední čemu jsem rozuměl, možnost znamená tvoji šanci, 12 měsíců platí celý rok.
Koliko znam, opcija znaèi tvoj izbor, 12 mjeseci znaèi godinu.
(povzdech) Zařid na zítra setkání s mojí investiční společnosí.
Dogovori sutra sastanak sa mojim ulagaèkim društvom.
Znamená ten povzdech, že zavoláš svým právníkům a necháš rozmrazit ty účty?
Da li taj uzdah znaèi da æeš zvati advokate i odmrznuti sredstva?
Tohle je tvůj třetí povzdech, co jsme na 7. historickém okruhu.
Ovo je tvoj treæi uzdah od sedmog arondismana.
Přesto by mě zajímalo, šest měsíců od Nyní, nebudete někdy povzdech pro svůj život Cornish a vaše Cornish Rosinas?
Ipak se pitam, da li æeš za šest meseci ponekad uzdahnuti za svojim Korniš životom i svojim Korniš Rosinama?
(Povzdech) Bassam dokonce odpustil vojákovi, který jeho dceru zavraždil.
(Uzdah) Basam je čak oprostio vojniku koji mu je ubio kćerku.
(Povzdech) Nebudu vám lhát, toužila jsem po odpuštění.
(Uzdah) Neću vas lagati, želela sam da mi oprosti.
(Povzdech) Nabídla mi něco jako podmínečné odpuštění.
(Uzdah) Ponudila mi je neki vid uslovnog oprosta.
(Povzdech) Co se tu vlastně stalo?
(Uzdah) Sad, šta se ovde dešava?
0.33160805702209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tad to "treba" je rasipan uzdisaj što olakšanjem ozledjuje. 