Prevod od "povzbuzovat" do Srpski


Kako koristiti "povzbuzovat" u rečenicama:

Jsem v družstvu, což je skvělý, protože mám chuť povzbuzovat i ostatní.
Ja sam u timu! Spremna sam da podstièem druge da navijaju.
Kéž bys mě mohla povzbuzovat i teď.
Voleo bih da si ovde da to opet uradiš.
Mohla bych tě sponzorovat, povzbuzovat tě, mluvit o tobě.
Mogu da vam budem sponzor da govorim o vama, da vas ohrabrujem.
Jestli chcete přijít, šéfíci, můžete povzbuzovat.
Ako hoæete da doðete, ima mesta za navijanje.
Bez ohledu na váš názor musíme privolat pomoc a do príjezdu záchranky budeme chlapce povzbuzovat.
Šta god ti mislio, moramo pozvati pomoæ i tešiti dragog deèaka pre ne što stigne hitna pomoæ.
Otcové ani já jsme nepřijeli nikoho povzbuzovat.
Ovde sam sa ostalim sveštenicima. Nismo došli da podržimo decu.
V životě jde o víc, než se učit povzbuzovat a třepat bambulema.
Mislim da život nudi više od pamèenja parola i mahanja pom-pomima.
Protože já se budu cítit líp a můžu tě potom povzbuzovat.
Zato jer æu se ja bolje oseæati, i onda bih mogla da te razveselim.
Tak to byste měl své spoluhráče pořádně povzbuzovat.
OPnda je to razlog više da navijaš za svoje drzgove, zar ne?
Nemyslím, že je dobré je povzbuzovat.
Mislim da nije dobra ideja ohrabrivati ih.
Hej, budu povzbuzovat každýho, kdo má jen poloviční šanci ti jednu vrazit.
Hey, navijacu za bilo koga ko ima pola sanse da te sredi.
Být v kómatu není vůbec sranda, ale Randy se mě neustále snažil povzbuzovat.
Biti u komi nije zabavno, ali Randy se trudio razveseliti me.
Hodně povzbuzovat Japonce nebo ho Cameron zabije.
Da bodrimo Japance svim srcem inaèe æe ga Cameron ubiti.
Třeba nás to bude více povzbuzovat do práce.
Možda æe nam to iæi u korist.
Nemůžete povzbuzovat občany, aby vzali zákon do vlastních rukou a ničili všechno, co uvidí...
Ne mozete ohrabrivati gradjane da raznesu sve sto vide...
Vím, že jsi příliš velký bohém na to, aby tě to trápilo, ale dnes musí povzbuzovat.
Znam da si jednostavno preveliki boem da se brineš, ali ona mora navijati veèeras.
Nemůžeš tam zůstat, pokud budeš i nadále povzbuzovat ostatní ke špatnostem.
Ne možeš ostati ako æeš nastaviti da ih podstièeš na loše izbore.
Chlape, už jsi byl bez kalhot, měl jsi plnou třídu lidí, co tě mohli povzbuzovat, a nemůžeš ji zbouchnout, protože je to sen.
lonako nisi imao pantalone, ceo razred ti je pružao podrušku. A ti nisi ništa uradio, jer je bio san.
A proto, když budu spát, tak ho povzbuzovat nebudu.
Pa, ima logike da, ako spavam, ne mogu da ga podržavam.
Úkolem nás starých dědků teď je povzbuzovat morálku doma.
Mi matori osobenjaci imamo svoj posao, da održavamo duh kod kuæe.
Myslela jsem, že je budu povzbuzovat.
Mislim da æu da pravim malo buke.
Ano a nemusíme je ještě povzbuzovat.
Da, i nema razloga da ih izazivamo.
Budu vás povzbuzovat a pak budu díky vám dobře vypadat.
Savetujem te... A onda izgledam dobro zbog toga.
Toto naše společenství má za úkol povzbuzovat, předávat zkušenosti a podporovat všechny přítomné, kteří drogy už konečně brát přestali.
Ovo je naše društvo, da pomognemo, ohrabrimo i podelimo naša iskustva s oporavkom, podržimo jedni druge i prenesemo našu poruku drugima.
Promiňte, ale nemyslím si, že bychom to měli povzbuzovat.
Smatram da je ne treba ohrabrivati.
Povzbuzovat mě k převlékání za Casti. To byla bouda.
Ohrabrivala si moje odjevanje kao Casti, sve je bila prijevara.
Budu četě dávat instrukce ohledně hlídky, povzbuzovat ji a budu se ji snažit trochu inspirovat.
Известићу вод о патроли, учврстити њихову одлучност...и настојати да их можда и надахнем.
Kurzy, které budou školáky povzbuzovat k nekonvenčnímu myšlení.
Promotivneaktivnostida bi inspirisali školsku decu da budu kreativnija.
Povzbuzovat je ve víře, že ano, dokážou to.
Da inspirišemo u njima veru da... Da, to mogu.
Místo toho, aby pokračovala v závodu, sama zpomalí, chytne Paulu Radcliffe a začne ji povzbuzovat: "No tak, pojď, pojď, zvládneš to."
Umesto da nastavi sa trkom, ona zaostaje, i uhvati Paulu Redklif, govoreći joj: "Hajde. Hajde sa nama.
Takže zaprvé, musíme se pořádně nadechnout a povzbuzovat své dcery, aby jezdily na skateboardu, lezly po stromech a šplhaly po té tyči na dětském hřišti.
Dakle, prvo moramo duboko da udahnemo i da ohrabrimo naše devojke da voze skejtbord, penju se na drveće i da se pentraju oko te vatrogasne šipke na igralištu.
A my musíme chránit naše demokracie, ale musíme je také aktivně povzbuzovat.
Moramo da sačuvamo naše sopstvene demokratije, ali moramo i da ih aktiviramo.
Odpověď na vaši otázku tedy zní, že naše vlády budeme podporovat povzbuzovat a dodávat jim důvěru tím, že se sami mobilizujeme.
Moj odgovor na tvoje pitanje je da ćemo sponzorisati i ohrabriti i dati poverenje vođstvu kada se mobilišemo.
Myslím, že je lepší, když budeme povzbuzovat naše významné tvořivé osobnosti, aby žily.
Ја мислим да је боље да охрабрујемо велике креативне умове да живе.
0.38295102119446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?