Prevod od "povstat" do Srpski


Kako koristiti "povstat" u rečenicama:

Podle vodítek skrytých ve Washingtonově bibli, lze seslat kouzlo na zem, ze které chce povstat druhý jezdec, což mu může zabránit v příchodu do našeho světa.
Prema skrivenim porukama iz Biblije, vezujuæe èini koje se prospu na tlo gde treba da se pojavi, mogu spreèiti Jahaèa da uðe u naš svet. -Vraèanje.
Ale tentokrát musí povstat celá země všichni, kdo zde žijí, aby každý mohl svobodně mluvit:
DJEDOVI BORILI U REVOLUCIJI. ALI OVAJ PUT MORAMO IMATI CIJELU ZEMLJU, ZA SVE KOJI TU ŽIVE, DA BI SVI MOGLI GOVORITI.
Mohli by proti nám nakonec povstat.
MOGLI BI DA SE DIGNU PROTIV NAS.
Musíme povstat proti těm nočním bestiím.
Moramo se pobuniti protiv stvorenja noæi.
Tak... hrad vCardiffu bude zničen, pokud dovolíme Blaidd Drwg Projektu povstat, vysokému a pyšnému monumentu Welšského průmyslu.
Dakle... Cardiffski zamak bit æe srušen i omoguæit æe projektu "Blaid Drug" da se ponosno uzdigne, kao spomenik velške industrije.
Musíme znovu povstat a zajistit si bezpečnou budoucnost.
Vreme je da ustanemo ponovo, da osiguramo našu buduænost.
No, v těch nejhorších chvílích, člověk... musí povstat.
Pa, u kriznim vremenima, èovek... mora da se istakne.
Třeba Hledač přežil a je připravený povstat a porazit Darken Rahla.
Možda je Tragaè negdje, spreman ustati i poraziti Mraènog Rahla.
Byla přesvědčená o tom, že se ďábel chystá povstat a ukončit svět.
Bila je uvjerena da ce se dici Vrag i da ce uništiti svijet.
Ve jménu předků a spravedlivých obětuji nesmrtelnost svou a své dcery, abyste dnes mohli povstat!
U ime predaka i pravednih, žrtvujem svoju i besmrtnost svoje kæeri da biste vi mogli ustati iz mrtvih danas!
Viděl jsem stovky světů povstat a padnout pod silou zbraní.
Vidio sam stotine planeta kako se uzdižu i padaju kroz sile oružja.
Nadešel čas pádů, ale i čas povstat.
Postoji vreme za padanje... i vreme kada æe se ustati.
Dovolte mi povstat před tímto soudem, jmenuji se Betty Anne Watersová a dnešní sporem bude, zda můj klient...
Ako sud dozvoli, moje ime je Beti En Voters i današnje pitanje je da li je moj klijent...
Víš, že vždycky říkal, že by nakonec měla povstat má temná strana a že bych mu měl vzít život?
Znaš, uvek je govorio da æe se jednog dana moja tamna strana uzdiæi i da æu mu oduzeti život.
"Vyhostili jsme její duši krví a ohněm, pak spálili její tělo, a tak její duch nemohl znovu povstat."
"Prognali smo njenu dušu sa krvlju i plamenom, i zatim smo spalili njeno telo kako njen duh nikada više ne bi mogao da hoda zemljom."
Ale při pokusí se povstat, a ty shledáš, že celá tvá rovnováha pochází odsud.
Ali pokušaj ustati i otkriæeš da sva tvoja ravnoteža dolazi odavde.
Jsou chvíle, kdy všichni Šmoulové musí povstat a hájit to, co je dobré a modré.
Doðe vreme kad svaki Štrumpf mora ustati... Dosta, bitange! za ono što je slatko i plavo na svetu.
V případě nutnosti, musíme povstat a vzdorovat.
Ako treba, moramo ustati i odupreti se.
Musíme povstat proti těm zápaďáckým prasatům, kteří okupují naše země.
Moramo se pobuniti protiv zapadnjaèkih svinja koje okupiraju našu državu.
Vidět vás povstat a zničit svého utlačovatele.
Da te vidim kako se dižeš i uništavaš svoje tlaèitelje.
Bylo to znamení od otce, že by muži měli povstat proti králi.
To je bio oèev znak da se ljudi trebaju diæi protiv kralja.
Věř mi, Sheilo, ten muž dokáže povstat vždycky.
Veruj mi, Šila, taj èovek æe se uvek uzdiæi.
Prudence si vzala život, aby mohla nová Nejvyšší povstat a odvést ostatní do bezpečí.
Prudence si je oduzela život što je omoguæilo da ih nova Vrhovnica odvede u sigurnost.
Musíme jim ukázat, že je Reprodrozd živý a zdravý a je ochoten povstat a přidat se k boji.
Moramo im pokazati da je Sojka rugalica živa i dobro, i spremna da se pobuni i pridruži ovoj borbi.
Ve své vizi jsem viděl Molocha obklopeného čtyřmi bílými stromy, jak pomáhal něčemu povstat ze země.
Video sam Moloka, okruženog sa 4 bela drveta. Podizao je nešto iz zemlje. Nekakvog stvora.
Moloch nemůže povstat, pokud jeho nádoba zemře dříve.
Молоцх не могу да напредују ако свој брод умире први.
Nespočinu, dokud nenajdu cestu, kudy bys mohl povstat na Zemi.
Neæu imati mira dok se ne uzdigneš na Zemlji.
Byla to Mariana, která mi řekla, že musím povstat a nechat svůj hlas slyšet.
Било је Мариан, који ми је рекао да морам да устанем и бити пребројани.
Reprezentují myšlenku, že vždycky můžeme povstat k dalšímu a spadnout zpět k jinému.
Predstavlja ideju da uvek možemo da se uzdignemo do jednog i padnemo na nešto drugo.
Musíte shořet, abyste mohl povstat z popela.
Moraš izgoreti... Da bi se mogao diæi iz pepela.
Naše poslední dva klany musí najít sílu a jednotu, uzdravit se a povstat z popela.
Naša dva poslednja klana moraju naæi snage i jedinstva, da se izleèe i izdignu iz pepela.
Přesto jsou armádou připravenou povstat pro nejvyšší z důvodů.
Али војска свеједно, спремна да устане из најбољих разлога.
A povstala jsem, a pomohla jsem povstat tobě.
I izdigla sam se, i pomogla sam tebi da se izdigneš.
Takže věřím tomu, že když jsme dokázali povstat ze dvou lidí, dokážeme to i teď.
I zato danas verujem da ako smo narasli od dvoje, možemo narasti i od ovog.
Nech Gotham padnout, abys mohl povstat.
Pusti da Gotam padne da bi se ti mogao uzdiæi.
A dále, když už bude neudržitelné stálé záplatování trhlin nynějšího systému, musíme povstat a nahradit volby losováním.
A onda, kad postane nemoguće da se krpe pukotine u trenutnom sistemu, moramo da iskoračimo i zamenimo izbore žrebanjem.
Myslím, že instituce by měly povstat a vypustit všechna svá data pod neomezenými licencemi, a to by bylo prospěšné pro všechny.
Mislim da bi institucije trebale početi da objavljuju sve svoje podatke pod neograničenim licencama. Svi bismo imali velike koristi od toga.
Lidská mysl může povstat z neurobiologie a množství náhod, způsob chemické vazby pochází z fyziky a jistých náhod.
Ljudski um može proizići iz neurobiologije i mnogo slučajnosti, načinom na koji hemijske veze proizlaze iz fizike i određenih slučajnosti.
Pokud budou vědět, že na jejich ochranu existují zákony, mohou povstat a bránit se, protože budou vědět, že existuje zákon, který je chrání.
Ako ove devojčice budu znale da postoje zakoni koji ih štite moći će da se pobune i odbrane jer će znati da postoji zakon koji ih štiti.
4.0322391986847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?