Prevod od "povolili" do Srpski


Kako koristiti "povolili" u rečenicama:

Co říkáte tomu, že by Rudé Číně povolili vstup do Spojených národů?
Kakvo je tvoje mišljenje o primanju Crvene Kine u UN?
Tohle je poprvé, co v téhle zemi povolili rockovou hudbu.
Zapamti Nik, ovo je prvi put da dozvoljavaju rok muziku u ovoj zemlji.
Tak podplatíš senátory, aby povolili hazard.
Па ћеш да потплатиш сенатора да озакони коцкање.
Pamatuješ, jak povolili obchodním linkám přistávat ve městě?
Seæaš se kad su ovde sletali avioni?
Už nám přátelé z jednání START povolili splnit náš úkol?
Da li su nam naši prijatelji iz S.T.A.R.T.-a veæ dali odobrenje da obavimo ovaj posao?
Zajímavé je už to, že nám nízké lety povolili.
To je interesantno. Jer imamo dozvolu da letimo nisko.
Jestli jde o pitvu pana Burského, tak jsem volala jeho rodině a povolili to, děkují ti a omlouvám se.
Ako se radi o autopsiji, nazvala sam obitelj... pristali su i zahvalili ti se, a meni je žao.
Ah, povolili mi využívat pomoc soukromého vyšetřovatele.
Ох, Дозвољено ми је да користим приватног детектива.
Žádala jsem, aby nám sem povolili enzymový kompostní odpad pro všechen nerecyklovatelný papír.
Svaðala sam se da aktiviraju enzimsko prirodno gnjojivo za sve papire koji se ne mogu reciklirati.
Jervisi, povolili jsme jim sem jít.
Džervise, složili smo se da ih pustimo ovde.
To je toho, také bych mohl žonglovat se šesti kuželkami, kdyby mi povolili použít jednokolku.
Jaka stvar! Ja bi mogao da žongliram sa 6 èunjeva kad bi mi dali jednocikl.
Musíte mít povolení na povolení, aby vám povolili tohle... a nikdo bez povolení nechce udělat nic.
Treba da dobijete dozvolu, da bi dobili dozvolu da dobijete dozvolu da... A niko nece nista da radi bez dozvole.
Pravda je taková, že si Barney a Robin povolili opasky jen lehce, ale přísahám, že po několika týdnech vypadali v našich očích asi takto...
istina je da su se Barni i Robin malo zapustili. ali, kunem se, posle nekoliko nedelja nama su oni izgledali ovako.
Povolili Ashlemu rodiče, že může jít s námi?
Ashley je dobio sva odobranja od svojih roditelja da poðe sa nama?
Byla to jediná návštěva, kterou mi ve vězení povolili.
Jedino je njemu bilo dopušteno da me poseti u zatvoru.
Vy jste povolili Amber, aby tu nechala přespat kluka?
Dala si Amber dozvolu da joj deèak prespava?
Teď, když už ti to povolili, hodně štěstí s rozvodem.
Sad kad imate ta prava, sreæno sa razvodom.
Vám někdo řekl, že mi povolili vás tady operovat?
Reèeno vam je da sam dobio odobrenje za vašu operaciju?
Zakoupil deset tisíc akcií Rudman Pharmaceuticals den předtím, než firmě povolili vstoupit na trh s lékem na rakovinu.
Kupio je 10.000 akcija farmacije Rudman. I to dan pre nego što su dobili odobrenje od FDA za lek protiv raka.
Soudy by vždy ihned povolili jakoukoliv žádost o sledování, jakou byste chtěla.
Sudovi æe odobriti bilo kakav zahtev za nadgledanje koji odluèiš da zatražiš.
Odvolal se k Radě pro práva vězňů a oni mu to povolili.
On je lobirao Odbor za prava zatvorenika i oni su odobrili.
Před nedávnem mu jeho učitelé povolili brouzdat internetem bez vedení.
Njegovi učitelji su ga nedavno pustili da pretražuje internet bez nadzora.
Znovu za nimi zašel a povolili mu dalších deset.
On se vratio kod njih i oni su pristali na još 10.
Ale povolili, aby zapudili ženy své. A ti, kteříž provinili, obětovali skopce z stáda za vinu svou.
I dadoše ruke da će pustiti žene svoje; i koji behu zgrešili prinesoše po jednog ovna za krivicu svoju;
Aniž povolili radě mé, ale pohrdali všelikým domlouváním mým.
Ne pristaše na moj savet, i preziraše sva karanja moja.
I povolili jemu. A povolavše apoštolů, a zmrskavše je, přikázali, aby více nemluvili ve jménu Ježíšovu. I propustili je.
Onda ga poslušaše, i dozvavši apostole izbiše ih, i zapretiše im da ne govore u ime Isusovo, i otpustiše ih.
0.47070717811584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?