Než mě povolali do firmy Rutland, chtěl jsem se stát zoologem.
Pre nego što sam regrutovan u Ratland, gospoðo Tejlor, Zanosio sam se da æu postati zoolog.
Dnes ráno mě povolali do armády,... budu dva roky pryč.
Jutros sam dobio poziv za regrutaciju, i moram da odem na dve godine.
Poslyš, kdes byl, když tě povolali?
Dakle, slušaj... Gde si bio kada su te regrutovali?
Pokud to není problém, pak navrhuju, abychom tedy povolali z Ameriky Colta.
Ако паре нису проблем, предлажем да зовемо Колта из Америке.
Kdybychom povolali všechny naše jednotky okamžitě, Dola by nás nepřekvapili.
Da je moja vojna taktika bila korištena još na poèetku sa... Dola ne bi imala u opšte šansi da se umeša u posao!
Nedotkl jsem se jiné ženy, co mě povolali.
Nisam dotakao drugu ženu otkako sam pozvan.
Mám doma šváby tak veliký, že jednoho povolali v druhým kole do armády!
Kuæi imam par sjajnih štakora. Tako su veliki, da je jedan od njih pozvan u drugi krug!
Je pravda, že ho na dnešní večer povolali do ringu?
Је ли истина да је прозван за прстен вечерас?
Pracoval pro ministerstvo, ještě než ho povolali do ústředního výboru.
Više voli da bude neprimetan u ministarstvu kulture.
Povolali jsme do našeho království tým amerických vyšetřovatelů ne proto, aby zatýkali, ale aby nám poskytli rady a posudky.
U kraljevinu smo doveli amerièke istražitelje ne da vrše uhiæenja, nego da nam daju savjete i izvješæa.
Za 12 minut povolali vrtulníky a uzavřeli to.
12 minuta kasnije već dižu heIikoptere, mesto je bIokirano.
Na zítra mě povolali do Washingtonu.
Позвали су ме сутра у Вашингтон.
Poslouchej, ty drsňáku, povolali mě z mýho kláštera, abych to vyřešila.
Slušaj grubijanu, pozvana sam iz mog manastira da sredim ovo.
Říkala jsi, že povolali Peterse, Heilbruna a Changa.
Рекла си да су активирали Питерса, Хелборна и Ченга.
Povolali jsme finanční úřad a pro jeho vlastní dobro jsme ho museli přinutit.
Pozvali smo Poresko i za njegovo dobro, morali smo da ga nateramo.
Williama znovu povolali během Korejského konfliktu.
William je pozvan u službu za vrijeme Korejskog rata.
Kvůli tomu jste na mě povolali nájemné vrahy.
Zato si poslao sve te ubice na mene?
To tebe povolali do akce, tak tak jednej.
Ti si taj koji je bio prinuðen na borbu, zato uèini nešto.
Povolali mě sem z Metropolitní policie, abych vedla prověrku vyšetřování vraždy Alice Monroeové.
Došla sam iz Metropolitenske policije kako bih izvršila nadzor istrage ubistva Alis Monro. -Da, gðo.
Tak proč povolali zásahovou jendotku, aby chránila lékařské centrum?
Zašto su onda pozvali posebnu jedinicu policije da zaštiti bolnicu?
Povolali mě sem z Metropolitní Policie, abych vedla revizi vyšetřování vraždy Alice Monroe.
Došla sam iz Metropolitenske policije kako bih izvršila nadzor istrage ubistva Alis Monro.
Víte, proč jsme vás sem povolali?
Znaš li zašto smo te pozvale?
Povolali všechny kluky ze třídy a poslali nás do Osvětimi.
Ceo moj razred su regrutovali kao decu vojnike i poslati smo u Aušvic.
Takhle mě nikdo nerozmazloval od té doby, co mě povolali.
Nisu mi udovoljavali ovako od kako sam regrutovan.
Když mě povolali, moje matka nezaváhala.
Kad su mene pozvali, moja majka nije oklevala.
Jeho spolubydlící řekl, že Howarda povolali jeho budoucí bratři 5. listopadu, pravděpodobně součást zneužívání, kterými obvykle žadatelé prochází.
Његов цимер каже да су га будућа браћа из братства позвали 5. новембра вероватно на ритуал примања који кандидати морају да прођу.
Teď, kvůli tobě, mě povolali, abych za to zodpovídal.
Sada, zbog tebe, ja sam pozvan da odgovaram za to.
Kdybychom před volbami povolali gardu, byli bychom za slabochy.
Ako izvedemo Nacionalnu stražu pred izbore, odaæemo utisak slabosti. Zaboravi na to.
Přišed pak Bůh k Balámovi v noci, řekl jemu: Poněvadž proto, aby povolali tě, přišli muži tito, vstana, jdi s nimi, a však což přikáži tobě, to čiň.
I dodje Bog noću k Valamu i reče mu: Kad su došli ti ljudi da te zovu, ustani, idi s njima, ali šta ti kažem ono da činiš.
Tedy povolali Samsona z domu vězňů, aby hral před nimi; i postavili ho mezi sloupy.
I dozvaše Samsona iz tamnice da im igra, i namestiše ga medju dva stuba.
Tedy poslalo všecko to shromáždění, a mluvili k synům Beniamin, kteříž byli v skále Remmon, a povolali jich v pokoji.
Tada posla sav zbor, te govoriše sinovima Venijaminovim koji behu u steni Rimonu, i objaviše im mir.
Že poslali a povolali ho; protož přišed Jeroboám i všecko shromáždění Izraelské, mluvili k Roboámovi, řkouce:
Ali poslaše i dozvaše ga. Tako Jerovoam i sav zbor Izrailjev dodjoše i rekoše Rovoamu govoreći:
I stalo se, když uslyšeli všickni Izraelští, že by se navrátil Jeroboám, poslavše, povolali ho do shromáždění, a ustanovili ho králem nade vším Izraelem.
I kad ču sav Izrailj da se vratio Jerovoam, poslavši dozvaše ga na skupštinu, i postaviše ga carem nad svim Izrailjem.
Nebo poslali a povolali ho. Tedy přišed Jeroboám i všecken Izrael, mluvili k Roboámovi, řkouce:
Jer poslaše, te ga dozvaše; i dodje Jerovoam i sav Izrailj i rekoše Rovoamu govoreći:
I poslal služebníky své, aby povolali pozvaných na svadbu; a oni nechtěli přijíti.
I posla sluge svoje da zovu zvanice na svadbu; i ne hteše doći.
I nevěřili Židé o něm, by slepý byl a prozřel, až povolali rodičů toho, kterýž byl prozřel.
Tada Jevreji ne verovaše za njega da beše slep i progleda, dok ne dozvaše roditelje onog što je progledao,
1.921865940094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sovjeti šalju još trupa i opreme. 