Teď, co jsme tady pěkně na hromádce se cítíte být povinnen říci mi, jak žít můj život.
A sada, kada smo tu gde smo, zajedno oseæate potrebu da mi govorite šta da radim sa svojim životom.
Dobrá, podle vojenských zvyklostí jsem povinnen přijmout.
U ime vojnog protokola, prisiljen sam da prihvatim.
Podle bodu 5 Záchranného protokolu jsem povinnen zprostit vás vedení.
Po èlanu pet Protokola za sluèaj opasnosti, dužnost mi je da vas razrešim komande.
Něco ututlat není trestné, takže to nejsem povinnen hlásit státnímu zástupci.
Pa, prikrivanje nije kazneno djelo, tako da nisam dužan obavijestiti državno tužilaštvo.
Jako ředitel byl Jerry Hazelwood povinnen dohlížet na vězně.
Kao upravnik, Jerry Hazelwood bio je odgovaran za nadgledanje zatvorenika.
Prezidente Jingu, všichni, jsem povinnen ochraňovat svůj lid.
Predsednièe Jing, i svi vi ostali, Ja imam obavezu prema mom narodu, zaštititi ih.
Jsi povinnen následovat pána, tvého boha, a bát se ho a dodržovat jeho přikázání a poslouchat jeho hlas, a musíš mu sloužit, a lpět k němu.
Za Gospodom Bogom svojim idite, i Njega se bojte. Njegove zapovedi èuvajte, glas njegov slušajte, i Njemu služite.
V přítomnosti dámy je skřet povinnen smeknout svůj klobouk a sníst ho.
U prisustvu dame, goblin mora skinuti svoj šešir i uši. Barte, ti piješ?
Domnívám se, že jsem povinnen na ně dohlédnout.
Pretpostavljam da sam u obavezi da prisustvujem.
Kromě toho jste povinnen navštěvovat hodiny rodičovství, dokud pověřený lektor neshledá, že jste správný rodič.
Nadalje, obavezani ste da poseæujete èasove roditeljstva DZI sve dok naši dodeljeni instruktori, ne procene da ste sposobni za roditeljstvo.
Dle předpisů mého oddělení jsem povinnen se zeptat na tvé požadavky, pokusit se jim vyhovět a postarat se aby nikomu nebylo ublíženo.
Prema mom odjelu politike, Ja sam trebala pitati za Vaše zahtjeve, pokušati zadovoljiti ih i uvjerite se nitko ne strada.
Máme protokol, dle kterého jsem povinnen postupovat.
Imamo protokol i ja ga se moram držati.
Možná vy, jako vládní zaměstnanec, se můžete cítit povinnen ochraňovat své kolegy.
Možda, kao vladin službenik, hoæete da zaštitite svoju braæu.
Každý muslim, bez rozdílu pohlaví pokud tak může tak učinit, alespoň jednou za život je povinnen absolvovat pouť či hadždž do Mekky, a tím svým způsobem, jít v šlépějích Abraháma a Izmaela a kráčet v Muhammadových stopách.
Svaki Musliman, ako je on ili ona u stanju da to iradi, jednom u životu je obavezan da ode na hodoèašæe ili na Hajj u Meccu, na neki naèin, da hodaju stopama Abrahama i Ishmaela, da hodaju stopama Muhammada.
Potřebuju někoho, kdo je povinnen mě milovat.
Potreban mi je neko ko je obavezan da me voli.
Ikdyž jsem ze zákona povinnen ti říct, že moje licence už vypršela.
Iako sam po zakonu obvezan reci ti da mi je istekla dozvola.
Ne morate da odgovorite ni na jedno pitanje, gospodine Dženkins.
Ať je to jak chce, jako činovník soudu, se cítím povinnen některé strany spisu zrevidovat.
U svakom sluèaju, kao oficir Suda, imam dužnost da odreðene dokumente iz ovog dosijea moram ponovo da pregledam.
Tímto prstenem, zjevně původem ne od lidí, byl Asmoday přinucen a povinnen zaopatřit pro Šalamouna všechno potřebné k provedení výstavby božího Chrámu.
Sa tim Prstenom, oèigledno ne ljudskog porekla, Ašmodaj je bio ovim putem primorao i zahtevao da obezbedi Solomonu štagod je on trebao da zadovolji graðenje Hrama boga.
Musíš sám sobě říct, že jsi byl povinnen ho zachránit.
Morate se reći, ste dužni da ga spasi.
Teda, podnik by jí byl povinnen platit rovnocenně tudíž by jí podvedl na jejích potencionálních příjmech.
Firma bi morala dati joj istu platu a time ostaje bez ikakvih povišica.
Když student poruší alkoholovou vyhlášku školy, je povinnen navštěvovat poradenství, jeden na jednoho i skupinová sezení s dalšími studenty užívajícími alkohol.
Kada student prekrši školska pravila o alkoholu dužan je da ide na savetovanje, kako jedan na jedan, tako i grupno sa ostalim studentima koji preteruju sa piæem.
A ty, pane, jsi povinnen se ohledně toho cítit dost dlouho špatně.
A ti, gospodine, zbog toga se možeš kajati tek odreðeno vreme.
0.30024790763855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada, kada smo tu gde smo, zajedno oseæate potrebu da mi govorite šta da radim sa svojim životom. 