Podívejte, já jsem si to vymyslel, protože to všechno považuji za chybu.
Слушај, то сам измислио, јер сам мислио да је цела ствар грешка.
Osobně považuji tuto dezinformaci za trapnou.
I meni se ta prièa èini sramotnom.
Ptala jste se mě, co považuji za nejlepší pro vaši dceru.
Pitali ste me što smatram najboljim za vašu kæi.
Tento popis událostí považuji za úplně přesný.
Ja to smatram taènim opisom dogaðaja.
Nyní už ji dlouhé měsíce považuji za jednu z nejkrásnějších žen, jakou jsem kdy potkal.
Veæ mesecima je smatram jednom od najlepših žena koje poznajem.
Považuji vás za jednu z mých nejlepších, dlouhodobých investicí.
Ви сте ми највредније дугорочно улагање.
Soucítění, které považuji za největší lásku, je nezbytné.
Suosjećanje, što je za mene bezuvjetna ljubav, središnje je za život jedija.
Považuji to za velmi rozumnou nabídku.
Èini mi se da je tako pošteno i razumno.
Musím udělat, co považuji za správné.
Moram èiniti kako mislim da je ispravno.
Určitě ne tím, že vás obě dvě považuji za nádherné a žádoucí.
Sigurno što obe niste lepe i poželjne.
A stejně jako on, i já považuji ten váš za zvláštní.
А као и њему, и мени се ваш чини чудним.
Ano a považuji to za absolutně normální chování.
Mislim da je to bilo neverovatno "normalno" ponašanje.
Pojmenoval svou kameru Dave, což považuji za trochu smutné.
Èak je svojoj kameri dao ime Dejv, što mi se èini da je bez veze.
Ano, a já považuji za svou povinnost si tě vydobít od toho ignoranta s pistolí za pasem.
Da, a ja smatram da mi je dužnost da te preotmem tom Filistincu što vitla pištoljem.
A za to, se považuji velmi, velmi šťastným.
I zbog toga, sebe smatram veoma, veoma sreænim.
Považuji vaši řeč a způsoby za urážlivé a neúnosné.
Smatram da su vam i jezik i ponašanje uvredljivi i nepodnošljivi.
Přátelé a občané Colby, sezval jsem vás dnes, abyste na vlastní oči viděli, co považuji za nejdůležitější podnik pod sluncem.
Moji prijatelji i građani Kolbi, Zvao sam vas ovde, da vidite iz preve ruke, ono što mislim da je jedini najvažniji projekat po bogom:
Pánové, považuji dnešní jednání soudu za velice důležité.
Gospodo, ja cenim današnji postupak u svojoj njegovoj važnosti.
Považuji tě za vznešenějšího, stejně jako nejoddanějšího naší věci, kdybych já padl.
Cenim te mnogo više. Kao najodanijeg našem cilju. Ako me ubiju...
A to poslední, což považuji za to nejdůležitější, je věřit, že jsme dostateční.
I na kraju, a to smatram najvažnijim, je verovanje da smo dovoljni.
Další věc, kterou považuji za opravdu důležitou: Velká část národní bezpečnostní politiky se netýká jen zahraniční politiky, ale také rozpočtů, armádních rozpočtů a dluhů různých zemí.
Још једна ствар за коју сматрам да је веома битна: много тога у политици националне безбедности није само у вези са спољном политиком, него са буџетом, војним буџетом и како се решавају дугови држава.
(Audio) Al Gore: Považuji se za toho, kdo se v rámci populace dívá na větrná kola a cítí, že jsou pěknými doplňky krajiny.
(Аудио) Ал Гор: Сврставам се у већину оних који гледају ветрењаче и осећају да су оне диван додатак пејзажу.
Jako umělec považuji vztahy mezi věcmi za velmi důležité.
Као уметнику, повезаност ми је веома битна.
Považuji ho za jednoho z nejúžasnějších osobností, které se pohybují v mezinárodní politice - v Afghánistánu, v Iráku.
On je jedan on najneverovatnijih ljudi u međunarodnoj politici - u Avganistanu i Iraku.
Dozvídáme se mnoho věcí, ale považuji za důležité zmínit poznatek, že jsme se vždy křížili.
Moguće je da smo saznali mnogo stvari, ali jedna stvar za koju smatram da je važno pomenuti po mom mišljenju je ta lekcija da smo se oduvek mešali.
A jako marketérka to považuji za zvláštní.
I kao marketer, to mi je bilo zanimljivo.
(Smích) Ale ta nejvážnější stížnost, kterou jsme dostali - a kterou považuji za nejvíce znepokojivou - je tato: "Oh, proč stále trváte na ničení toho kouzla?
(Smeh) Znači glavni element, glavna pritužba koju dobijamo -- i koja mene najviše brine -- je da nam ljudi govore, ''Zašto insistirate na tome da uništavate magiju?
V tuto chvíli považuji za důležité říct, že vlastně miluju extroverty.
Smatram da je važno da u ovom trenutku istaknem da ja volim ekstrovertne osobe.
Chvíle, kterou považuji za nejklidnější a nerušenou hodinu dne, 4 hodiny ráno dostávají až příliš nehezkého prostoru v tisku -- (Smích) napříč velkého spektra médií a od různých význačných jmen.
Za vreme dana za koje mislim da je najmirnije i s najmanje događaja, 4 sata ujutru itekako dobija užasno mnogo lošeg publiciteta - (smeh) preko mnogo različith medija i mnogo velikih imena.
Za třetí, což považuji za nejvíce vzrušující, můžeme hledět na spánkové centrum v mozku jako na cíl terapie.
I treće, čini mi se najuzbudljivije, da možemo razmišljati o centrima za san u mozgu kao o novoj terapijskoj meti.
Považuji dnešního farmáře-manažera za zcela odlišného od farmáře z roku 1900.
Mislim da je današnji menadžer na imanju mnogo drugačiji od onog iz 1900.
Kapesní nože se jakoby vytrácející z našeho kulturního povědomí, což považuji za hroznou věc.
Džepni noževi nekako nestaju iz naše kulturološke svesti, što mislim da je užasno.
GG: Ne, já to považuji za absurdní a hloupé.
ГГ: Не, то сматрам апсурдним и идиотским.
Považuji svou práci téměř za archeologii.
O svom radu mislim skoro kao o arheologiji.
Považuji některé pravdy za naprosto samozřejmé: Ženy jsou rovny mužům.
Ja smatram da su određene istine same po sebi očigledne: žene i muškarci su jednaki.
Považuji tyto pravdy za zcela samozřejmé, ale aby bylo jasno: Mám v sobě nepořádek.
Držim da su ove istine očigledne, ali dozvolite da budem jasna: ja sam nered.
Ale já to považuji za důkaz, že ženy byly socializovány, aby usilovaly o dokonalost, a jsou přehnaně opatrné.
Međutim, ja smatram da je dokaz da su žene socijalizovane da teže savršenstvu i preterano su oprezne.
Já osobně extroverty považuji za fascinující.
Na primer, fascinantni su mi ekstraverti.
Vím, že se považujete za lidské bytosti, ale já vás považuji za z 90 až 99 procent bakterie.
Znam da o sebi razmišljate kao o ljudskim bićima, ali ja o vama razmišljam kao 90 ili 99 procenata bakterija.
A já to považuji za koncepční nástroj pro uvažování o hlubokých problémech lidského obydlí, který to dělá málokdy užívané.
Ne možemo je imati. I mislim, kao konceptualni alat za razmišljanje o veoma dubokom problemu ljudskog stanovanja, nije od neke koristi.
A já považuji Indii a Čínu za nejlepší partnery na světě co se týče politiky světového klimatu.
Smatram da su Indija i Kina najbolji partneri na svetu po pitanju dobre globalne klimatske politike.
Jedna z věcí, kterou považuji za nejvíce povznášející kolem tohoto všeho co se stalo kolem knihy, byly reakce na ni, než vyšla.
Jedna od stvari za koju sam otkrio da je najpodsticajnija u vezi sa svim ovim stvarima koje su desile oko knjige otkad je izašla, je reakcija na nju.
A když jsem tam byla, objevila jsem jeden jejich program, který považuji za nejgeniálnější.
кроз питања o храни. И док сам била тамо, наишла сам
0.23825407028198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Слушај, то сам измислио, јер сам мислио да је цела ствар грешка. 