Povýšili mě na majora, protože jsem se vyznamenal v boji.
Unapredili su me u majora zbog zasluga u borbama.
Víš, že ho povýšili na kapitána?
Da li znaš da su ga unapredili u kapetana?
Dostal jste cihlou do hlavy, a tak vás povýšili.
Dobio si opekom u glavu, pa su te unaprijedili.
V Kingston Falls už by mě dávno povýšili.
Da smo ostali u Kingston Folsu, dvaput bih veæ bio unapreðen.
Já nechápu, že ji povýšili na poručíka.
Ne mogu da verujem da je poruènik!
Tys mě začal pěkně prohánět od té chvílí e, co tě povýšili.
Potežeš me za jaja otkako si unapreðen.
Dostal jsem jeho kancelář a povýšili mě.
Da dobio sam njegovu kancelariju i povišicu.
Carsona povýšili na hlavního vedoucího v Riverside, takže tu potřebujeme pomocného vedoucího.
Šta hoæete da kažete? Karson je unapreðen u šefa u Riversajdu, pa nam treba novi pomoænik šefa.
Já jen vím, že když jsem hrál, povýšili mě.
A sve što ja znam je da sam bio unapređen kada sam je igrao.
No jo, povýšili mě na majora.
Da. Unapreðen sam u èin majora.
Pak mě povýšili na asistenta menežra...
I onda sam bio unapreðen u pomoænog menažera...
Mám dobré víno, pět drahoušků a dnes mě povýšili na policejního náčelníka.
Imam dobro vino, pet dragana i danas sam unapreðena u šefa policije.
V den, kdy Raula povýšili na nadporučíka, jsme tu byli jen já, Raul a John.
Dan kada je Raul postao porucnik, Bila sam ja, Raul, i Džon.
Povýšili vás na náčelníka štábu záložní armády.
Unapreðen si u komandanta rezervne vojske.
Děti se mají dobře, právě mě povýšili.
Deca su sjajno. Upravo sam unapreðena.
Taky jsem si našla útočiště, když mě povýšili na velitele jednotky.
Otišla sam na takav odmor, kada sam postavljena na èelo jedinice.
Hned první týden, co mě povýšili na detektiva, provedlo mravnostní jednu akci v ilegálním pornu.
U prvom tjednu Kako sam postala detektiv Policija je pretresla skladište pornografskog materijala.
Vyfotili vás do novin a povýšili.
Slikali te za novine, i unapredili.
Přestěhovala se z Oregonu, protože jejího tátu povýšili.
Doselila se iz Oregona jer joj je otac unaprijeðen.
Já jen, že dnes mě tak trochu povýšili.
Samo... Dobila sam malo... unapreðenje na poslu.
A pět let bez toho, aniž by vás povýšili, ten také.
Vaših 5 godina bez unaprjeðenja jest.
A nedávno mě povýšili na vedoucího směny v prádelně.
Inedavno, iunaprijeđenje pomak manager u rublja.
Povýšili mě, protože jsem si to zasloužila, ne proto, že jsi nabízela oříšky a víno svému mrtvému pradědečkovi.
Imam tu promociju, jer sam ga zaslužio, ne zato što ste ponudili kikiriki i vino to iour mrtvog pradeda.
Dokončil své vzdělání, povýšili ho na šéfova asistenta, a koupil tento dům.
Diplomirao je, unaprijeðen je u pomoænika upravitelja i kupio je ovu kuæu.
Chtěla jsem vám říct, že mě povýšili na korespondentku Bílého domu.
Htela sam da ti javim da sam unapreðena u novinara za Belu kuæu.
Hodnocení každého zaměstnance, kterého povýšili ve Folsom Foods za posledních 5 let.
Procene svakog unapređenog direktora u Folsom Fudsu u proteklih pet godina.
Dáme ti čas, ať se zase rozkoukáš, a pak bychom tě povýšili.
Da dobiješ vremena opet upoznati tvrtku, a onda te unaprijediti.
Ale někteří z vás povýšili své schopnosti na další úroveň,
Ali neki od vas su svoje veštine podigli na viši nivo...
Myslím, že jsme tě příliš brzo povýšili, synu.
Mislim da smo te unapredili malo prerano, sine.
Řekl jste mi, že ho povýšili.
Rekli ste da je dobio unapreðenje.
Kitty říkala, že ho zrovna hrozně povýšili, a to tam dělá jenom rok.
Kiti je rekla da je unapreðen nakon samo godinu dana.
Viděla jsem, že tvého otce povýšili, Jess.
Je li tvoj tata unapreðen, Džes?
Podle Powersové přeložili Gibsona kvůli posttraumatickému stresu, jenže v záznamech stojí, že ho povýšili.
Paversova je rekla da su ga sklonili jer je imao PTSP. Ali, prema spisima, unapreðen je.
Magisterský titul, vyznamenaný armádní ranger, dostal jste se do zločinecké divize, odkud vás povýšili až sem.
Magistar, elegantni armijski rendžer. Napredovao si radeæi za Zloèine dok nisi unapreðen u CJC.
Díky tvé statečnosti, tě povýšili na podplukovníka.
Захваљујући твојој храбрости, унапредиће те у потпуковника.
To proto, že povýšili Ethana a ne tebe?
Зато што је Итан унапређен уместо тебе?
Co tě povýšili, nestíhám s tebou držet krok.
Otkad si unapreðen, ne stižem da te naðem.
Před dvěma měsíci mě povýšili do oddělení Diplomatické bezpečnosti.
Пре два месеца су ме унапредили у одељење за везе са иностанству.
Povýšili mě, dali mi rohovou kancelář a můj vlastní...
Унапредили су ме, дали су ми канцеларију на ћошку, моју личну...
Slyšela jsem, že co vás povýšili, říkají vám za zády inspektor hračička.
Èula sam da te zovu inspektor Gedžet iza leða otkako si unapreðena.
Víš, že syna Boba Rooneyho povýšili?
Jesi li èuo da je sin Boba Runija dobio Zlatni štit?
Že mě u dopráváků povýšili, vypadl jsem z dílny a že teď dělám řidiče vedoucímu hygieny.
Da me je Odjel za transport unaprijedio. Sad sam novi vozaè šefu sanitarnog.
Když mě povýšili na vrchního správce, prý si ho můžu nechat.
Унапредили су ме у главног одржаваоца и дали ми овај стан.
Akorát povýšili na 8 kilokubíků, nenažrané hovada.
Nedavno su uradili veliki apgrejd, alavi gadovi.
Povýší podobně, jako kancelářští pracovnící v 80. letech povýšili to, co mohli zvládnout.
Ona podiže svoju ulogu, kao što su činovnici u '80-im povisili svoju ulogu.
V dnešní době je zhruba stejně nepravděpodobné, že byste se stali stejně slavnými a bohatými jako Bill Gates, jako bylo v 17. století nepravděpodobné, že byste povýšili do řad francouzské aristokracie.
Danas je verovatno podjednako mala verovatnoća da ćete postati bogati i slavni kao Bil Gejts kao što je u 17. veku bila mala verovatnoća da ćete postati deo francuske aristokratije.
0.39289093017578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Unapredili su me u majora zbog zasluga u borbama. 