Přečetli si zprávu a snad se poučili, protože konečně odvolali své lodě a letadla.
Proèitali su poruku i možda su nauèili nešto zato što su konaèno opozvali svoje brodove i avione.
Nechám vás jít a budu doufat, že jste se poučili alespoň z některých mých kázání.
Pustiti vas i nadati se da ste razumijeli barem djeliæ mog uèenja?
Doufejme, že jsme se z toho poučili.
Èovek bi iz toga mogao nešto nauèiti.
Tak... Doufám, že jste se z této návštěvy poučili.
Tako, nadam se da si nešto i nauèio u ovoj školi.
Mě se zdá, že se z toho dost poučili.
Èini se da su shvatili pogrešku.
Nastoupili jsme tuto cestu, protože jsme se až příliš draze poučili, že budou-li kdy použity nejsilnější zbraně, jaké jsme stvořili, bude to nikoli z hněvu, ale ze strachu.
Krenuli smo ovim putem jer smo, uz visoku cenu, nauèili, da, ako se najjaèe oružje ikada stvoreno jednom zaista upotrebi, to neæe biti iz besa, veæ iz straha.
Myslím, že jsme se všichni poučili.
Svi možemo nauèiti lekciju iz sluèaja dr. Reid.
Jsou tu, aby vás poučili o nebezpečnosti drog a alkoholu.
DošIi su vas upozoriti na opasnosti ekscesa.
Dámy, myslím, že jste se propříště poučili.
Saslušajte me! Dame. Mislim da smo nauèili lekciju.
Vypadá to že se kluci poučili.
Izgleda da su momci nauèili lekciju.
Poučili jsme se, že to nemá smysl.
Nauèili smo da to više ne radimo.
Poučili se z našich chyb a přišli s plutoniem.
Oni su uèili iz naših grešaka, i poèeli su sa plutonijumom.
Jak jsme se poučili dneska z 8 hodin co jsme si nechali ostřelovat prdel u Eufratu, nepřítel je docela bojově naladěn.
Danas, dok su nas gaðali kraj Eufrata, mogli smo se uveriti u njihovu snagu.
Ale z Jeremyho případu jsme se poučili a upravíme složení virového roztoku.
Ali nauèili smo od Jeremyja, i smjesa virusnog koktela æe biti preinaèena.
Nechám vás jít a budu doufat, že jste se poučili z mých kázání?
Dal' da vas pustim s nadom da ste nauèili iz mojih lekcija?
Navzájem jsme se poučili, tak teď můžeme jet Han Solo ve všem.
Ispraksovali smo se, pa æemo sve solirati.
Takže jsme se dneska poučili, že o něm víš prd a já vím prd o sobě.
Tako da smo veèeras nauèili da ti ne znaš ništa o njemu, i da ja ne znam ništa o sebi.
Doufáme že se vaši přátelé poučili ze svých chyb.
Nadamo se da prijatelj uèi na vašim greškama.
Poučili jsme se, že nejenže na světě nejsme sami, ale také, že jsme beznadějně bezmocní.
Shvatili smo da nismo samo sami, veæ imamo beznadežno, smešno manje oružja.
Musím pomocí litanie lajdákům sdělit, že nejlíp by se poučili, kdyby se vyučili řemeslu, které namáhá jejich záda namísto mozku.
Moram reæi hrpi loših uèenika da spase što se spasiti da i izuèe neki zanat, da iskoriste svoja leða umjesto mozga.
Víte, měl jsem vás dva naučit, jak učit další lidi, ale místo toho jste vy dva poučili mě.
Znate, trebao sam vas pouèiti kako druge uèiti, ali na kraju, vi ste mene pouèili.
No, doufám, že jsme se všichni poučili.
Pa, nadam se da smo svi nauèili lekciju.
Poučili jsme se z našich chyb.
Nešto smo nauèili iz naših grešaka.
Ale kdybychom se poučili z našich chyb, tak by nikdy nikdo nestrávil Vánoce s rodinou.
Ali, kad bi uvijek uèili na greškama, niko ne bi bio sa svojom porodicom na Božiæ.
Chtěl bych ze svého problému vytvořit něco pozitivního, z čeho by se poučili moji kamarádi a jejich kámoši.
"Voleo bih da moj problem pretvorim u nešto dobro", "što æe dopreti do mojih dugara i njihovih porodica."
Doufám jsme se poučili z výhod, když se svěřujeme přátelům se svými problémy.
Nadam se da smo nauèili lekciju o verovanju prijateljima u problemima.
Jsem rád, že jste se poučili.
Lepo je što ste nauèili lekciju.
Poučili jsme se, že model drive-inu má několik vnítřních problémů.
Drajv-in model koji smo nauèili imao je par nedostataka.
S prezidentem Petrovem nadále budujeme vzájemnou důvěru a dokazujeme, že jsme se z loňského roku poučili.
Predsednièe Petrove, nastavimo graditi poverenje i pokažimo da smo uèili iz naših iskustava tokom prošle godine.
Ale ti špatní potřebují více než je domlouvání, aby se poučili.
Ali lošima treba više od pridike da nauèe lekciju.
Ale slýcháme ho, abychom se z něj poučili.
Ali nam je prièana da bismo nešto nauèili.
Klíčové je ale to, že jsme je poučili o pravidlech hry v oddělených místnostech.
Ali, jako je važno to da, smo im rekli o pravilima igre u odvojenim sobama.
Takže se rychle a efektivně poučili.
Dakle, učili su brzo i efikasno.
(Smích) Takže není to tak, že by se nepoučili -- poučili -- ale mnohem méně, než když jsme jim dali pozitivní výhled do budoucnosti.
(smeh) Nije da oni nisu naučili uopšte -- naprotiv -- ali mnogo manje nego kad smo im dali pozitivnu informaciju o budućnosti.
Kdybych nyní otestovala vás všechny, bude toto číslo znamenat, nakolik jste se poučili více z dobrých zpráv v poměru ke zprávám špatným.
Ako treba sve sad da vas testiram ovoliko biste saznali više od dobrih vesti u odnosu na loše vesti.
Z této lekce naší sluneční soustavy jsme se poučili, že atmosféra planety je zásadní pro její klima a potenciál k rozvinutí života.
Iz ovih lekcija iz našeg Sunčevog sistema, naučili smo da je atmosfera planete ključna za njene klimatske uslove i mogućnost održavanja života.
15 škol v různých částech Indie zařadilo naši knížku do jejich vzdělávacího plánu, aby poučili dívky o menstruaci.
Petnaest škola u različitim delovima Indije je uvrstilo ovu knjigu u svoj školski plan rada kako bi učili devojke o menstruacji.
Kdybychom se trochu poučili z předchozích dějin, potom ano, získáváme moc ovládat, ale protože jsme ne zcela porozuměli složitosti ekologického systému, čelíme nyní ekologickému kolapsu.
Ako smo nešto naučili iz istorije to je da, da, stekli smo kontrolu zarad manipulisanja, međutim kako zaista nismo razumeli složenost ekološkog sistema, trenutno se suočavamo sa ekološkom tragedijom.
Ale obě dvě věci - oddanost náboženství a společenská jednota - Vikingům ztížily, aby přijali nezbytné změny a aby se poučili z příkladu Inuitů.
Али те две ствари - посвећеност религији и јако друштвено јединство - су им такође отежале да се на крају промене и да науче од Инуита.
0.47728419303894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bi iz toga nešto nauèili. 