Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestao.
Ale potřeboval jsem partnera. Někoho, kdo by uplatnil své dovednosti.
Ali bio mi je potreban partner, netko sa sposobnostima da intervenira.
Kdes byl, když jsem tě potřeboval?
Gde si bio kad sam išao prvi put?
Viděl jsem všechno, co jsem potřeboval.
Vidio sam sve što sam trebao vidjeti.
Ale když ho svět potřeboval nejvíce - zmizel.
Ali ja vjerujem da Aang može spasiti svijet.
Potřeboval bych přístroj, známý jako chromatograf pro plyny, abych mohl být úplně přesný, ale ty poslední tři procenta se nemusí zdát jako moc, ale ono je.
Trebam plinski kromatograf da bih provjerio, ali ta zadnja 3%, možda ne zvuči puno, ali jest.
Kdo je ten člověk, který se mnou hovoří, jako bych potřeboval jeho radu?
Ko je ovaj èovek što mi se obraæa, kao da mi treba njegov savet?
To je všechno, co jsem potřeboval slyšet.
Samo sam to hteo da èujem.
To je vše, co jsem potřeboval.
To je sve što mi treba.
To je vše, co jsem potřeboval slyšet.
To je sve što sam želeo da čujem.
Nemyslíte, že bych potřeboval do nemocnice?
Zar ne mislite da treba da odem u bolnicu?
To je vše, co jsem potřeboval vědět.
Samo sam to hteo da vidim.
Kdybys něco potřeboval, dej mi vědět.
Ako ti treba nešto... Samo pitaj.
Potřeboval jsem jejich pomoc a oni zase mou.
Meni je bila potrebna njihova pomoæ, a njima moja.
Jen jsem si potřeboval pročistit hlavu.
Samo sam trebao da izbistrim glavu.
Potřeboval jsem si s někým promluvit.
Trebalo mi je razgovarati s nekim.
To je všechno, co jsem potřeboval vědět.
To mi govori sve što treba da znam.
No, nemyslím si, že bych si potřeboval o něčem promluvit.
Trebamo nešto novije. -Misliš li? Imaš li nešto što je više... seksi?
Dej mi vědět, kdybys ještě něco potřeboval.
Reci ako ti još nešto treba.
Budu hned vedle, kdybys mě potřeboval.
Da, da, odlièno si. Ja sam u susednoj sobi, ako ti zatrebam.
Myslím, že mám všechno, co jsem potřeboval.
Pa, mislim da je to sve što sam želeo da pitam.
Kdybys něco potřeboval, tak mi zavolej.
Da. -Pozovi me ako ti trebam.
A já potřebuji, abys mě potřeboval.
A meni užasno treba biti potrebna nekome.
Potřeboval jsem nějaký čas na přemýšlení.
Trebalo mi je vremena da razmislim.
Dejte mi vědět, kdybyste něco potřeboval.
Obavijesti me ako ti bilo što treba.
Dej mi vědět, kdybys něco potřeboval.
Reci mi ako mogu nekako da ti pomognem.
Po tom výbuchu mého starého auta, jsem potřeboval nové.
Схватио сам да ми је потребно ново возило пошто је оно уништено.
Budu u Christophera, kdyby mě někdo potřeboval.
Ako me ko treba, biæu sa Kristoferom.
Kdybys potřeboval nějakou pomoc se Stonebanksem...
Ако вам је потребна помоћ са Стонебанкс...
Kdybys cokoliv potřeboval, jsem tu pro tebe.
Сам ту за тебе када ти нешто треба.
Můj přítel by s tebou potřeboval mluvit, jestli ti to nevadí.
Moj prijatelj zaista želi da popriča sa tobom.
To je vše co jsem potřeboval slyšet.
To je sve što sam hteo da èujem. - Izvinite.
Kde jsi byla, když jsem tě potřeboval?
Gde si bio kada sam te ja trebao?
Viděl jsi všechno, co jsi potřeboval?
Јеси видео све што те занима?
Kdybyste něco potřeboval, dejte mi vědět.
Obavestite me ako vam nešto zatreba gospodine.
Potřeboval mou pomoc s dostáváním lidí ven z vězení po celém světě.
I trebala mu je moja pomoæ da izbavlja ljude iz zatvora.
Potřeboval jsem nástroje, které byly pevné, sestavné, vysoce výkoné a optimalizované, levné, vyrobené z lokálních recyklovaných materiálů, které vydrží celý život, nevytvořené pro to, aby zastarávaly.
Bili su mi potrebni alati koji su veliki, modularni, vrlo efikasni i prilagođeni jeftini, napravljeni od lokalin, recikliranih materijala, koji će trajati ceo život, koji nisu stvoreni da zastare.
Ten muž dnes spí v bezpečí a pod polštářem má balíček přesně takových dopisů, dopisů od neznámých lidí, kteří tu pro něj byli, když to potřeboval.
Знате, он вечерас безбедно спава са гомилом оваквих писама испод свог јастука, која су му написали непознати људи, подржали га кад је требало.
Potřeboval je, aby se cítil chráněný.
Bili su mu potrebni da bi se osećao zaštićeno.
Učitel chemie jako já to jen potřeboval dostat mimo mého systému, než půjdeme dál.
Moj unutrašnji nastavnik hemije je morao da izbaci to iz sebe pre nego što nastavimo.
Chrisi, potřeboval bych tvou pomoc, pokud ti to nevadí.
Kris, možes li da mi pomogneš, ako ti nije teško.
Byl v několika směrech mým vzorem otce, když jsem zoufale nějaký potřeboval.
Он ми је на много начина представљао очинску фигуру када ми је она очајнички била потребна.
Měl jsem všechno, co jsem potřeboval.
Imalo je sve što mi je potrebno - bilo je tiho,
Aniž potřeboval, aby jemu kdo svědectví vydával o člověku; neb on věděl, co by bylo v člověku.
I ne trebaše Mu da ko svedoči za čoveka; jer sam znaše šta beše u čoveku.
Aniž bývá ctěn lidskýma rukama, jako by něčeho potřeboval, poněvadž on dává všechněm život i dýchání i všecko.
Niti prima ugadjanja od ruku čovečijih, kao da bi Onome trebalo šta koji sam daje svima život i dihanje i sve.
Ano i do Tesaloniky jednou i po druhé, čehož jsem potřeboval, poslali jste mi.
Jer i u Solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.
0.34661793708801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestao. 