Prevod od "potěšilo" do Srpski


Kako koristiti "potěšilo" u rečenicama:

Opravdu by mě potěšilo, kdybyste mi naplácala.
Bio bih sretan da me ti išibaš po stražnjici. Zjaedno, hvatamo ubojice.
Jsem rád, že vás to potěšilo, pane Townsende.
Drago mi je što ste zadovoljni, g. Townsend.
Moc mě potěšilo, že se tohle místo uvolnilo.
Bio sam presreæan kad je ovo mesto upražnjeno.
Velmi by mě potěšilo, kdybych to věděl, no ale místo toho jsem se rozhodl věřit, že je tam nahoře.
Utešilo bi me kad bih znao za sigurno, ali... umesto toga, izabrao sam da verujem da je gore.
Někdo řekl něco užitečného. Hodně by nás to potěšilo.
Mnogo bi znaèilo da neko kaže nešto smisleno.
Moc by mě potěšilo, kdybyste byl na mé svatbě uvaděčem.
Veoma bi mi znaèilo kada bi bio domaæin na mom venèanju.
A ty jsi mě objal, takže tě to evidentně potěšilo.
I očigledno si me grlio tako da očigledno ti ništa nefali kod njega. Da!
Když mluvíš o tom cestování, tak by mě potěšilo to auto.
Када смо код путовања, кола би била сјајна.
Ani nevíš, jak mě to potěšilo.
Mogu li reæi koliko sam sreæna zbog ovoga?
Můžeš si představit, jak ji to asi potěšilo.
Možeš zamisliti kako ju je to usreæilo.
Jak je již ale zřejmé z této kompozice, přijetí by mě sice potěšilo, nicméně nezměnilo by mě.
Iako, nadam se da æe to i ovaj sastavak pokazati, tvoje prihvaæanje, iako æe me razveseliti, neæe me odrediti.
Vím, že by ji to určitě potěšilo.
Znam da bi joj stvarno bilo drago.
Musím ale přiznat, že mě to celkem potěšilo.
Moram priznati, osjeæala sam se dosta dobro
Milá Danyell, potěšilo by mě, kdybys odepsala.
Draga Danyelle, volio bih kad bi mi odgovarala.
Potěšilo mě to Jacku, ale vím, že jsi to nemyslel vážně.
Oh, ja... - To je slatko, Jack, ali znam da nisi to mislio.
Potěšilo by Vás to, sire, kdybych odešla?
Dakle gospodine, ja vas molim da nestanete!
Moc mě potěšilo, že konečně sdílíme stejný postoj k práci.
Bio sam tako sretan da dijelimo pristup.
Moc by mě potěšilo, kdybych tě mohla svézt domů.
Biæe mi veoma drago da te odvezem kuæi.
Ti zelení mozci byli kokoti, ale Pineyho to potěšilo.
Лудаци су кретени, али Пајни је срећан.
Jsem si jistá, že to ostatní cestující velmi potěšilo.
Sigurna sam da se to svidelo ostalim putnicima.
Jsem rád, že vás to potěšilo.
Драго ми је што сте срећни.
Moc by mě potěšilo, kdybyste uklidily koupelnu.
Stvarno želim da oèistite svoju kupaonu.
Na tom nezáleží, potěšilo ji to.
Nije bitno, vidiš da se ozarila.
Těší mě, že jsem mohl udělat něco, co tě potěšilo.
Драго ми је што сам учинио нешто да те усрећим.
Určitě by ho potěšilo, kdyby mu někdo zavolal.
Bilo bi lepo za njega da dobije telefonski poziv.
Potěšilo mě, že jsi mě o to požádal, a pro můj dům to bude úžasná karma.
Èast mi je što me pitaš. Sjajna karma za ovu kuæu.
Nevím, co ho potěšilo více, vědomí, že je Stephanie naživu nebo ten balíček cigaret, co jsme mu dali.
Ne znam zbog èega više... Da li zato što je Štefanija živa, ili zato što smo mu doneli još cigareta.
Jestli tu někde je, tak by mě potěšilo, kdyby se přidala.
Ako je ona ovde, a nisam siguran da jeste, voleo bih da se popne ovde gore i da nam se pridruži.
A druhé jmění v životě by potěšilo každou ženu.
A dodatni imetak u životu æe zadovoljiti bilo koju ženu.
Myslím, že by to Damona opravdu potěšilo.
Mislim da bi to usreæilo Dejmona.
Potěšilo mě slyšet, že je stabilní a doufám, že se plně zotaví.
Drago mi je èuti da je stabilan i nadam se da æe se potpuno oporaviti.
Potěšilo mě, že jsi dodržel naši dohodu.
Drago mi je da ste ispoštovali naš dogovor. Zašto ne bih?
Moc mě překvapilo a potěšilo, že jste mě chtěl vidět.
Bila sam iznenaðena i sreæna kad sam èula da želite da me vidite.
Přišla se podívat na mou dcerku a potěšilo ji, že se má dcera také jmenuje Harriet. a potěšilo ji, že se má dcera také jmenuje Harriet.
Prišla je da upozna moju malu ćerku, i obradovala se što se i moja ćerka zove Harijet.
Celkem mě to tehdy potěšilo, jak vidíte.
Bio sam malo uzbuđen tog dana, kao što možete videti.
A upřímně, nás to celkem potěšilo – (smích) neboť ona byla hlavním důvodem, proč jsme se stěhovali.
Iskreno, mi smo bili prilično zadovoljni tom pomisli. Ona je bila glavni razlog što odlazimo iz zemlje.
(Smích) CA: A určitě je potěšilo, že Vás viděli na prvním místě žebříčku Time.
(Smeh) K.A: Verovatno im je bilo drago da te vide na vrhu "Tajmove" liste.
Získal jsem poměrně úzký interval spolehlivosti, což mě samozřejmě potěšilo,
Затим сам добио интервал пузданости, који је био крајње узак, и био сам срећан,
0.31646513938904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?