Jsi potěšena mužem, kterého poslal Řím, aby mě zabil.
Задовољна си човеком кога је Рим послао да ме убије.
Jsem potěšena, pánové, ale bohužel mám schůzku.
Oduševljena sam, gospodo, ali na žalost, imam zakazano.
Cítím se zahanbena, stejně jako potěšena.
Sramota me je, a s druge strane sam oduševljena...
Dobře, železniční společnost bude potěšena, že může udělat vyjímku... pro cestující, kteří tady chtějí vystoupit, pane.
Pa, željeznièkoj kompaniji... æe biti drago da udovolji svakom putniku koji želi da siðe, gdine.
Jsem potěšena, že Vás potkávám, monsiňore Kocoure Platko.
Oh, milo mi je da smo se upoznali, g. Sket Macane.
Jsem velmi potěšena, že vás poznávám.
Veoma mi je drago što sam vas upoznala.
Řekněte mu, že i já jsem nesmírně potěšena.
Onda mu recite da sam i ja oduševljena.
Nejsem potěšena tím, že jsem způsobila zhoubu jednoho vězně.
Nisam nimalo sreæna što sam ubila zatvorenika.
Proro jsem potěšena, že tímto mohu, s nadějí dalšího prohloubení dobrých vztahů mezi Cardassií a Federací, zrušit rozsudek a svěřit pana O'Briena do péče jeho velitele, Benjamina Siska.
Zato mi je drago što u duhu dobrih odnosa s Federacijom mogu zanemariti pravorijek i predati g. O'Briena njegovu zapovjedniku Benjaminu Sisku.
Běhat ještě nezačínej, ale jinak jsem velmi potěšena.
Nemoj još da poèinješ da trèiš, ali sam jako zadovoljna.
Major Carterová, jsem potěšena, že mohu mít takový skvělý subjekt.
Bojnice Carter, drago mi je što imam tako odlièan subjekt.
Takže Vy jste odjela do Gateshead, i když jste téměř jistě věděla, že nenajdete litující starou dámu, která by Vám odpustila, nebo byla alespoň trochu potěšena, že vidí Jane Eyreovou, je to tak?
Tako ste se vratili u Gateshead, misleæi da æete pronaæi pokajnicu kojoj je drago što vidi Jane Eyre, to je tako oèigledno.
Byla bych více než potěšena, kdybych se mohla vyjádřit na kongresmanova tvrzení přímo před ním, kdyby byl tak laskav a setkal se se mnou osobně.
Bila bi više nego sretna da odgovorim kongresmenovim zahtjevima... kad bi se kongresmen Clayton usudio pitati me osobno.
Jsem tak potěšena, že máš také v oblibě romány paní Radcliffové.
Drago mi je da Vam se sviðaju novele Radcliffa.
Jsem potěšena. Někdo tady měl dneska štěstí.
Drago mi je da bar netko ovdje ima sreæe.
Až o tom uslyší robotická liga, nebude potěšena.
Kad liga robota èuje za ovo, neæe biti sreæni.
Budeš potěšena, když ti povím, že jsem připraven na cokoliv mi dáš.
Biće ti drago da znaš da sam spreman što god da mi daš.
Drahá neteři, jsem potěšena, že ses rozhodla ponechat své malé andílky se mnou.
Draga neæako, drago mi je što si odluèila da svoje male anðele ostaviš kod mene.
Gaia bude tak potěšena tvou odpovědí.
Gaja æe biti zadovoljna tvojim odgovorom.
Stejně tak jsem potěšena, že se opět můžete těšit na... na šťastný život ženatého muže.
Baš koliko sam i oduševljena što možeš da se raduješ... sreænom životu u braku.
Jsem si jistá, že bude velmi potěšena.
Сигурна сам да ће се одушевити.
Jak vyplývá z toho dopisu, byla potěšena. Požádala nás, abychom ruskému vyslanci dali malou pozornost.
Kao što pismo pokazuje, bila je zadovoljna i tražila je od nas da ruskoj delegaciji damo dokaz naše zahvalnosti.
A mluvila jsem s Caroline Herrerou a říkala, že by byla potěšena udělat vám šaty na ten zásnubní večírek.
I razgovarala sam sa Karolinom Herrera, i rekla je, da je oduševljena da sašije haljinu za zaruènièku zabavu.
Slečno Erstwhile, já jsem tolik potěšena, že jste tady.
Pa, gðice Erstwhile, mogu reæi da sam jako zadovoljna što ste ovdje.
Západozemská žena je jimi potěšena, ale nevyslovuje žádnou chválu, aby udržela nízkou cenu.
Vesterošanka je zadovoljna njima, ali ih ne hvali kako bi im smanjila cenu.
Byla jsem tak potěšena, když doktor Freeman řekl Robertovi, že souhlasíte, že mi pomůžete s přípravou svatby.
Bilo mi je drago kada je dr. Freeman rekao Robertu da si pristala pomoæi mi oko vjenèanja.
Budete jistě potěšena tím, že mi váš otec dal svolení vzít si vás.
Bit æeš sretna kada saznaš da mi je tvoj otac ponudio tvoju ruku.
Jistě budete potěšena tím, že Georgův zdravotní stav se zlepšil, alespoň natolik, že může sám hlasovat.
Biæe vam drago da znate da se Džordžovo zdravlje popravilo. Barem do te mere da može samostalno da glasa.
Jsem si jistý, že by byla potěšena.
Siguran sam da æe biti oduševljena.
Byla jsem potěšena, když jsem slyšela, že jste ve Voroněži.
Bila sam tako sreæna kad sam èula da ste u Voronježu.
Aby potěšena byla srdce jejich, spojená v lásce, a to ke všemu bohatství přejistého smyslu, ku poznání tajemství Boha i Otce i Krista Pána,
Da se uteše srca njihova, i da se stegnu u ljubavi, i u svakom bogatstvu punog razuma, na poznanje tajne Boga i Oca i Hrista,
0.54009985923767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Задовољна си човеком кога је Рим послао да ме убије. 