Prevod od "potěšen" do Srpski


Kako koristiti "potěšen" u rečenicama:

Budete potěšen, řeknu-li vám, že ji přivezou ve čtvrtek či pátek.
Biæe Vam drago da znate da možemo da Vam ga isporuèimo u èetvrtak ili petak. Samo bi hteo da ga pogledam.
Jsem velmi potěšen, že vás tu dnes vidím.
Zadovoljstvo mi je da vas danas vidim na ovom mjestu.
Pane Coopere, šerife Trumane, byl bych potěšen vaší společností.
Gospodine Kuper, šerife Truman... mogu li da vas zamolim da doðete?
Jistě by byl potěšen, kdyby to slyšel z vašich úst.
Sigurna sam da bi mu bilo drago da ga èuje od Vas...
Jsem potěšen, že mladí ještě uznávají naše hodnoty.
Zadovoljan sam sa mladima još poštuju naše vrijednosti.
Pan Mason bude velice potěšen, že vás vidí.
G. Mason-u æe biti drago da vas vidi.
Jsem potěšen, že jsem mohl být nějak užitečný.
Bilo bi mi milo ako sam vam dao neke smernice.
Drahý pane Garvey, jsem potěšen, že jste...
Dragi g-dine Garvey,... Zahvalan sam vam što ste se obratili...
jsem potěšen, že jste mi svěřil váš případ.
Zahvalan sam vam... što ste se obratili meni u vezi vašeg sluèaja.
Jsem potěšen tím, jak si brigáda počínala v boji.
И више сам него задовољан понашањем бригаде у акцији.
Netřeba říkat, že můj klient je tímto výsledkem potěšen.
Nepotrebno je govoriti da je moj klijent zadovoljan ishodom.
Jsem potěšen, že to slyším, Marshalle.
Sreæan sam što èujem to, Maršale.
Vévodkyně z Milána je okouzlující, jsem velice potěšen.
Vojvotkinja od Milana je oèaravajuæa. Ja sam naroèito zadovoljan.
Myslím, že generál Juma nebude potěšen, až zjistí, že jste opustil operaci.
General Juma neæe biti zadovoljan što idete.
Áres bude potěšen, až mu předložím tvé ostatky.
Ares æe biti zadovoljan kada mu vratim vaše ostatke.
Myslím, že bych měl být potěšen.
Predpostavljam da bih trebao biti zahvalan na tome.
Pane ministře, jsem moc potěšen, že se s vámi setkávám.
Gosp.Ministre, ne mogu vam opisati kakvo mi je zadovoljstvo što sam vas upoznao.
Vždy potěšen konverzací o Basketbalu na Carveru Dr. Fosterová.
Uvek mi je zadovoljstvo prièati o košarci u Karveru, dr. Foster.
Uvidíme dav dvojnásobně potěšen svým novým hrdinou dvojnásobně smrtícím!
Они ће бити двоструко срећнији, јер ће њихов херој бити двоструко смртоноснији.
Byl velice potěšen, vypadá to velice pěkně, takže dobré.
Bio je vrlo zadovoljan. Izgleda lijepo. Stoga, dobro je.
Já mám radši drsnější typy, ale pan Stautenmeyer bude jistě velmi potěšen tvým výzorem.
Свиђа ми се мало грубо, али претпостављам... Господин Стаутенмајер воли своје људе мало другачије.
Myslím, že budeš potěšen tím, co skřítci přes noc zvládli udělat.
Mislim da ćeš biti zadovoljan s onim što su patuljci napravili sinoć.
Jsem potěšen, že vás tu všechny vidím.
Sretan sam kao dijete što vas vidim sve ovdje.
Budeš potěšen, že naše společná přítelkyně si ve službách lady Sansy vede celkem dobře.
Biæeš zadovoljan da èuješ da se naš zajednièki prijatelj dobro snalazi u službi ledi Sanse. Odlièno.
Ano, Clearbec je velice potěšen financováním nového křídla určeného na výzkum dětské rakoviny.
Pa da, Klebek je veoma zadovoljan da finansira novo krilo posveæeno deci oboleloj od raka.
Pokud zjistím, že je císař vinen, Washington bude potěšen.
Ako dokazem da je car kriv, Washington ce biti presretan.
Nemyslím si, že by váš manžel byl potěšen tím co se právě odehrálo.
Pretpostavljam da tvoj muž neæe biti presreæan s ovim što se desilo.
Myslím si, že jakýkoliv otec by byl potěšen, že má dceru ninja.
A ja sam mislio da bi bilo koji otac bio presretan imati nindžu za kæi.
Jsem potěšen, že jsi změnil názor.
Drago mi je što si se predomislio.
Senát bude velmi potěšen zprávami o osvobození Sinuessy en Valle.
Senat æe biti zadovoljan kada èuje da je osloboðena Sinuesa.
Můj otec nebude potěšen zprávou o neposlušnosti.
Moj otac neæe da bude zadovoljan tvojom neposlušnosti.
Říkala jsem ti, že budeš potěšen.
Rekla sam ti da æeš biti zadovoljna.
Eddie bude velmi, velmi potěšen, že na tom pracují tak kvalitní lidé.
EDI ÆE BITI ZADOVOLJAN ŠTO TAKO DOBRI LJUDI RADE NA TOME.
Jsem potěšen, Londýn se o mě pořád zajímá.
Polaskan sam da London još priča o meni.
Macbethe, král byl velmi potěšen tvým vítězstvím.
Kralj je, Magbete, primio s ushiæenjem izveštaje o uspesima tvojim.
Můj zaměstnavatel je vašim pokrokem potěšen, slečno Bridgesová.
Moji poslodavci su jako zadovoljni vašim napretkom, gðice Bridžis.
Nevím, zda mám být zděšen nebo potěšen.
Ne znam da li da se radujem ili da budem zabrinut.
Jsem potěšen tím, že jsi to tu spatřila na vlastní oči před tím, než nás tak náhle opustíš.
Drago mi je da si je videla svojim oèima pre nego nas napustiš tako iznenada.
Myslel jsem si, že budeš potěšen.
Mislio sam da ceš biti zadovoljan.
A po spoustě a spoustě schůzek, Jsem potěšen, tento muž, Ahmad Fawzi, jeden z mých hrdinů a mentorů, dosáhl, že se do projektu zapojil UNICEF.
Posle mnogo, mnogo sastanaka, oduševljen sam da je Ahmad Fazi, jedan od mojih heroja i mentora, uspeo da uključi UNICEF.
Nemyslím si, že to je obhájitelné, ale byl bych opravdu potěšen,
Ne mislim da se to može opravdati.
Náramně bývá potěšen otec spravedlivého, a ten, kdož zplodil moudrého, veselí se z něho.
Veoma se raduje otac pravednikov, i roditelj mudroga veseli se s njega.
To jest, abych spolu s vámi potěšen byl, skrze společnou i vaši i mou víru.
To jest, da se s vama utešim verom opštom, i vašom i mojom.
0.33141183853149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?