Prevod od "potopení" do Srpski


Kako koristiti "potopení" u rečenicama:

Zjevil se mi ve vězení a v narážkách mi pověděl, že potopení Bílé lodi bylo součástí jeho plánu.
Pojavio mi se u zatvoru i rekao Mi bez nesigurnosti da je potapanje bijelog broda bilo dio Njegovog plana.
Bude, kadet Monk říká, že jsi právě překonal rekord v hloubce potopení ve skafandru.
Bad, po Monku, upravo si oborio dubinski rekord u zaranjanju sa odelom.
Dostali jsme zprávu o potopení tří rybářských lodí.
PrimiIi smo vijest da su potonule 3 koèe.
Obě kormidla na potopení, 15 stupňů.
Razumeo. Zaronite do ravni, 15 stepeni.
Takže asi se nakonec dostanete k tomu potopení do Gangy, však, pán Siva...
Pretpostavljam da možete da odložite to potapanje u Gang, g. Siva...
Potvrzení potopení německé lodi šli na palubu provést čtyři důstojníci.
Kako bi potvrdili potonuæe nemaèkog broda, èetiri oficira odlaze na površinu...
Podle protokolu má velitel ponorky po potopení nepřátelského plavidla zajmout pouze kapitána a velitele Lodi.
Према протоколу, капетан након што потопи непријатељски брод... обвезан је да зароби само капетана и првог официра.
Lucy Diamondová v roce 1999 zřejmě stála za plánem na potopení Austrálie.
Veruje se da je Lucy Diamond bila upetljana u potonuæe u Australiji '99.
A tahle o potopení ruské ponorky?
I ovo, o potonuæu Ruske podmornice.
Nastavím hloubku potopení na 300 metrů.
Izravnati smo i stojimo mirno na dubini od 300 m.
Bylo něco o potopení "Bismarcku", ale půlka stránek byla vytržena.
Bilo je nešto o padu Bizmarka, ali fali pola stranica.
Takže nemáte strach z vody, tak potopení nebude problém?
Ali nemate strah od vode, pa davljenje nije problem?
Jo, na lidi, kteří trpí, kteří ztratili naději, kteří jsou potopení v zoufalství ze své vlastní existence.
Да, о људима који пате, који су без наде, који се даве у егзистенцијалном очају.
Kamery jsou namontované kolem paluby, aby pod hladinou nafilmovali její potopení.
Kamere smo namontirali na palubu, kako bi snimili proces tonjenja ispod površine vode.
A budu si moct nějak držet prkno při potopení?
Pa, da li postoji naèin da uhvatim sine da bih ronila?
Je to teprve pár týdnů a ona si vede dobře ohledně toho potopení Volkoffa a osvobození mé matky, tak proč ne?
Mislim, prošlo je samo nekoliko nedelja, a veæ je na dobrom putu da uništi Volkof Industriju i oslobodi moju mamu, pa... Što ne bih bio sreæan?
To byla oslava 5. narozenin, moje první potopení.
Ovo je bilo na moj peti roðendan. Moje prvo ronjenje.
Určitě si je jistá, že tohle potopení bylo jeho posledním?
Postarala se da poslednji put roni?
Nejsem přesvědčena, že bude ta fotka k potopení Conradovy kampaně stačit.
Mislim da ta slika nije dovoljna da sabotira Konradovu kampanju.
To je skoro tolik C-4, kolik použili na potopení USS Cole v Jemenu..
To je gotovo ista kolièina C4 eksploziva korištena u napadu na USS Cole u Jemenu.
I tak mohl nařídit její potopení.
Možda je naredio potapanje, a Tajland mu doðe kao alibi.
Pane prezidente, víme, kdo vydal ten falešný příkaz k potopení vaší lodě.
Gospodine predsednièe, znamo ko je izdao naredbu za potapanje nosaèa.
Potopení naší lodě a smrt tísíců námořníků je válečný akt, který nesmí zůstat bez odpovědi.
Nosaè tone i smrti više hiljada èlanova posude su drzak èin rata koji ne može da proðe bez odgovora.
Potvrzuje to, co jsem vám říkal o potopení Shenyangu.
Ovo potvrðuje sve što sam vam rekao o potapanju Šenjanga.
Ale pokud si pán Mercie myslí, že muži potopení na dně řeky jsou výhoda, tak ho nechte zaútočit.
Ali ako gospodar Mercije veruje da ljudi koji tonu na dno reke su prednost, onda ga dopustite da napadne.
Nechci o tom potopení slyšet nic v novinách, než na to budu připravený.
Ne želim da štampa išta čuje o ovome dok ne budem bio spreman da dam izjavu.
Zdá se, že začal závod o to, kdo má lepší informace a komu připíšu zásluhy za potopení Bobbyho Axelroda.
I bio je veoma prièljiv. Sad ostaje da se vidi ko ima jaèe informacije, i kome æe pripasti zasluge da je odao Bobija Akselroda.
V záznamu bude stát, že Východoindická s vaší komisí k potopení Influence spolupracovala plně a bez výhrad.
Zapisnik æe pokazati da je IIK saraðivala sa vašom istragom potapanja Influensa dobrovoljno i bez rezerve.
Pan Delaney tu prý nechal svou výpověď k potopení Cornwallis a výpověď písaře Východoindické, Godfreyho.
G. Delejni je rekao da je ostavio izveštaj o potonuæu Kornvolisa, kao i izveštaj zapisnièara Godfrija.
Ti parchanti v paláci ustanovili Královskou komisi k potopení Influence.
Gadovi u palati formirali su komisiju za istragu potonuæa broda Influens.
Vyšetřuji potopení šalupy jménem Cornwallis přejmenované na Influence, u pobřeží Cabindy v červenci 1804.
Istažujem potonuæe šalupe zvane Kornvolis. Prethodni naziv Influens, kod obale Kabinde u julu 1804.
Vaše výpověď o potopení Cornwallis mění vše.
Vaš iskaz o potonuæu Kornvolisa menja sve.
Ne, ale byls u jednání, kde sir Stuart zatajil fakta ohledně potopení Cornwallis.
Ne, ali bio si na sastanku kad je ser Stjuart zataškao èinjenice o potonuæu Kornvolisa.
Toto výjimečné plavidlo bylo Titanikem starověkého světa, až na to potopení, díky našemu příteli Archimédovi.
Ovaj izvanredan brod je bio Titanik drevnog sveta, izuzev potapanja, zahvaljujući našem drugu Arhimedu.
0.38321900367737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?