Tím že vzpomínku prožiji, místo abych jí potlačil, překonám reakce jako strach, zlost a vzpomínku opět zařadím do svého vědomí.
Neæete. Samo æu ja znati da ste ondje. Bit æete promatraè, ali ne i sudionik.
Některé potlačil, jiné pozměnil, další jsou netknuté.
Neki su potisnuti, neki su izmenjeni, neki su ostali netaknuti.
A potlačil tak část sebe sama.
I uskratio si sebi dio sebe.
Jestliže potlačil vzpouru a vůdce dal popravit, neudělal nic jiného, než by ve válce udělal každý generál.
U razbijanju pobune i pogubljivanju njenih vodja po meni, nije uradi ništa što ne bi uradio svaki general u ratu.
Na rehabce jsem se poučil, že jí, aby potlačil svý pocity.
Na terapiji sam shvatio da Tony svoje probleme s oseèanjima rešava hranom..
Chci vědět proč Pellegrin potlačil její zprávu.
Htio bih znati zašto je Pellegrin zadržao Tessin izvještaj.
Clarku, vím, jak bylo tohle pro tebe zdrcující, ale kdyby jsi potlačil slzy, ocenila bych to.
Klark, znam koliko ti je teško... ali ako bi mogao... da svedeš suze na minimum, bilo bi mi drago.
Potlačil všechny rebely včetně svobodných bojovníků, známých jako Vardové.
On je slomio sve pobunjenike ukljuèujuæi i borce za slobodu znane kao èuvari.
Byly sny, vzpomínky, myslel jsem, že jsem to v sobě potlačil když odešel, ale....
Сањам неке снове, навиру ми сећања... ствари које сам ваљда потиснуо кад је отишао.
Tohle je výsledek 12 měsíců tvrdé práce, co potlačil tvé potřeby.
Ovo predstavlja 12 meseci napornog posla, ne prepuštanju tvojim nagonima.
Zajímalo by mě, co jiného jsem ještě potlačil.
Pitam se šta sam još potisnuo.
Udělal jsem všechno, abych to potlačil.
Preduzeo sam sve mere da to spreèim.
Nacpáváte se těma sračkama jen proto, abyste potlačil negativní cítění.
Trpaš u sebe to ðubre kako bi suzbio negativna oseæanja.
Uh, vzpomínky jsou trochu jako skládačka a je docela možné, že když jste to na tak dlouho potlačil, můžete se v některých detailech zmýlit.
Secanja su kao delovi slagalice, i... sasvim je moguce da ste u potiskivanju svega toliko dugo, nekako premetnuli stvari.
Použil jsem svou schopnost abych potlačil jednomu člověku vzpomínky. Do hlavy jiného muže.
Koristio sam svoje moæi da seæanja jednog èoveka ubacim u glavu jednog drugog èoveka.
Takže jsem potlačil svoje pocity a dal jsem mu jen 18 měsíců, které už si v té době odkroutil.
Zanemario sam svoj instinkt, dao sam mu sitnih 18 meseci, koliko je veæ proveo u pritvoru.
Nastavíte si to na správnou výšku, abyste potlačil kulhání.
Podesite ovo na odgovarajuæu visinu da umanjite hramljanje.
Pak potlačil pořadí přepínače, který dáváme dovnitř pevné linky.
zaobišao gašenje koje smo pokrenuli na liniji.
"Samozřejmě, že Ned Stark potlačil naši vzpouru a zabil mé bratry.
"naravno da je Ned Stark razbio našu pobunu i pobio moju braæu.
M.J., stalo se ti něco hrozného, a pokaždé, když se kvůli tomu začneš rozčilovat, chci, abys to potlačil zmrzlinou nebo videohrami, ale pravdou zůstává, že bychom to potlačovat neměli.
Em Džej, dogodilo ti se nešto užasno. Svaki put kad si poèeo da se ljutiš zbog toga pokušala sam da zataškam to sladoledom i video igrama, ali zapravo ne bismo trebali da prekrivamo ljutnju.
Blok potlačil nejen tvé vzpomínky, ale i tvé schopnosti.
Izgleda, da blokada nije bila samo na tvojim sećanjima... već i na tvojim sposobnostima.
Konečně jsi potlačil vzpomínku na mě.
Napokon si potisnuo sjeæanje na mene.
S největší pravděpodobností všechny své sexuální potřeby na nějakou dobu zcela potlačil.
Najverovatnije je potiskivao te seksualne porive veæ dugo vremena.
Váš otec možná, své emoce potlačil, kvůli té hrůze, kterou udělal, ale já si myslím, že se vás snažil ochránit.
Ваш отац може да има емоционално угасити због ужаса што је урадио, али-али мислим да је покушавао да те заштити.
Užívání drog netoleruji a udělám vše, abych ho v naší společnosti potlačil.
Ne odobravam narkomaniju, i daæemo sve od sebe da umanjimo... ovu ozbiljnu pretnju našem društvu.
Potřebuju, abys potlačil mrtvé válečníky, které po Činvatu projdou.
Moraš da obuzdaš mrtve ratnike koji izaðu iz Cinvata.
Až dosud byly všechny oběti ženské, takže je možné, že změna ve viktimologii vzešla od manžela, který potlačil vlastní potřeby, aby potěšil svou ženu.
Do sad su sve žrtve bile žene, pa je moguæe da je promena u viktimologiji muževljev naèin da svoje potrebe ostavi po strani zbog njenog zadovoljstva.
Právě se soustředím na to, abych potlačil svou klaustrofobii.
Ja se sada fokusiram na to da moju klaustrofobiju držim po strani.
Zaslechla jsem zvěsti o muži, čaroději, který by mohl být mocný natolik, aby potlačil Ingridiny schopnosti.
Èula sam glasine o jednom èovjeku, èarobnjaku, koji bi možda mogao obuzdati Ingridine moæi.
Zpochybnil jsem pár způsobů, jak jsi je potlačil, ano.
Сам испитивао неколико ваших дјела репресије, да.
Hybristika povolávali ve starých časech, aby potlačil ty, kteří měli v úmyslu sesadit své pány.
Nekad davno su ga prizivali da nosi one koji ruše gospodara.
Císař svolal muže, aby potlačil povstání v Germánii.
Car je pozvao ljude da se uguši pobuna u Germaniji.
Abych potlačil zvýšenou aktivitu vašeho retikulárního aktivačního systému, tak jsme vás museli opatrně, a jemně... zabít.
Kako bih ugušio hiperaktivnost tvog aktivirajuæeg retikularnog sistema, morali smo... da te veoma pažljivo... nežno... ubijemo.
Nuže tedy, chci vás přesvědčit, že mozek také vynakládá velkou snahu, aby potlačil záporné důsledky takovéhoto šumu a variability.
Ono u šta želim da vas ubedim je da se i mozak takođe jako trudi da smanji negativne posledice ovakve vrste smetnji i varijabilnosti.
Pokaždé, když jsem jednu potlačil, jiná na mne vyskočila.
Svaki put kada bih gurnuo jednu dole druga bi se pojavila ponovo.
Podle výzkůmů dokonce stačí jen dvouminutové rozptýlení, aby člověk v sobě potlačil nutkání k "přežvykování".
Istraživanja kažu da je čak i dva minuta odvraćanja pažnje dovoljno za prekidanje impulsa za ruminacijom u tom trenutku.
I potřel jsem je jako prach země, jako bláto na ulicích potlačil a rozptýlil jsem je.
Satirem ih kao prah zemaljski, kao blato po ulicama gazim ih i razmećem.
1.0701739788055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæete. Samo æu ja znati da ste ondje. Bit æete promatraè, ali ne i sudionik. 