Samozřejmě, když posuneme stěnu, tak to znamená, že simulátory nahoře se budou muset zrušit.
Pošto pomeriš taj zid, holo-apartmane sa sprata æeš morati da spustiš dole.
Buď se spolu posuneme k dalšímu projektu, nebo ne.
Sad, ili æemo nastaviti i sledeæu stvar zajedno, ili neæemo.
A teď se posuneme o 40 let zpátky.
Sad, idemo unazad 40 godina do Chick Webb-a.
Určitě se posuneme v čase dopředu?
Kako znaš da æemo putovati u buduænost?
Posuneme to k tobě na tři Raz, dva, tři
Povuci prema sebi na tri. 1, 2, 3!
Ale jestli to nemůžeme přijmout o jeden druhém, jak se posuneme vpřed?
Ali ako nemožemo to prihvatiti, kako æemo nastaviti dalje?
Posuneme se a budeme se mazlit na Sheldonově místě.
Hajde da sednemo na Sheldonovo mesto i da se ljubimo.
Jestli je něco, co mi chceš říct, než se posuneme dál, nebo jestli budu na porodním sále překvapený, tak bych byl rád, kdybys vymazala všechny...
Ako postoji nešto što želiš da mi kažeš pre nego što krenemo tim putem ili bude nekih iznenadjenja u sobi za porodjaje cenio bih ako bi mi...
Posuneme tenhle případ výš. Někomu, kdo tenhle nepořádek uklidí, aniž by se u toho zapotil.
Шутнућемо овај случај горе некоме са географске ширине да почисти овај неред, а да се не озноји.
Než se posuneme dál, řekněte mi, jestli to není problém.
Pre nego što nastavimo, moraš da mi kažeš hoæe li to biti problem.
Navzájem si pomůžeme a oba se posuneme kupředu.
Mi pomažemo jedan drugom. Tako da možemo obojica da napredujemo.
Nechci nás tímhle rozrušit, takže se prostě posuneme dál.
Ne zelim da nas to ometa, tako da cemo da nastavimo dalje.
Jestli ten proslov posuneme, bude to vypadat, že přešlapujeme na místě.
Ako odložimo, delovaæe kao da mlatimo praznu slamu.
Existují jisté postupy, kterými se musíme řídit, povolení, která musíme získat, předtím, než se posuneme dál.
Moramo pratiti odreðene protokole prije no nastavimo dalje, moramo dobiti dopuštenja.
My si své udělali a teď se posuneme dál, ne?
Odradili smo naš deo, a sada smo nastavili dalje.
Pokud nás neporazí ani v třeťáku a čtvrťáku, posuneme tu sérii na 33 zápasů v řadě.
Ako neporaženi završimo juniorsku i seniorsku sezonu, ovaj niz æemo da podignemo na 33 uzastopne pobede.
Zítra se posuneme o pár bloků a natočíme nové záběry.
Sutra æemo preæi nekoliko ulica i snimiti ga.
Já a kluci máme chytit letadlo, posuneme se v životě dál.
Momci i ja imamo avion da uhvatimo kada završimo.
Pokud se ta suť nebo my posuneme špatným směrem, někde by mohla přeskočit jiskra, a celé by to tu vybuchlo.
Ako se ovaj krš pogrešno pomeri ili napravimo pogrešan korak... mogla bi da se stvori varnica i sve da eksplodira.
Pokud dokáže pochopit i víc než jen tyhle karty, tak se posuneme vpřed, pokusíme se jí ukázat, že ne všichni tady jsou nepřátelé.
Ako može razumeti više od ovih karata, onda æemo iæi dalje, pokazaæemo joj da nisu svi ovde njeni neprijatelji.
Nicméně, vedle finančních prostředků a technologie od pana Elia, takže posuneme náš start, požadujeme jednu věc.
Ali uz finansiranje i tehnologiju g. Elaje, tražimo još nešto.
Posuneme se v čase do minulého roku, kdy se moje kniha "The Book of Awesome" stala jedničkou na seznamu nejlépe prodávaných knih 20 týdnu v řadě.
Прескок у следећу годину и "The Book of Awesome" је на првом месту листе најбоље продаваних, већ 20 недеља.
Takže když se posuneme dál po znalostní mapě, dostáváme se k náročnějším počtům.
Ако идете даље мапом знања, долазите до напредније аритметике.
Posuneme tedy naši Zemi velmi blízko - do vzdálenosti třicet kilometrů - a povšimneme si, že naprosto bezpečně obíhá černou díru.
Tako bi primakli Zemlju veoma blizu -- na 30 km udaljenosti -- i primećujemo da bi ona savršeno orbitirala oko crne rupe.
Posuneme-li se ještě dál, mediální laboratoř na MIT pracuje na robotech, kteří budou reagovat jako lidé.
Ако одемо још мало даље, медијска лабораторија ”MIT” универзита ради на роботима који могу да врше интеракцију као људи.
Protože čmárání si je tak jednoduše dostupné a lidé se ho nebojí tak jako jiných uměleckých forem, můžeme jej vnímat jako portál, prostřednictvím kterého posuneme lidi do vyšších sfér vizuální gramotnosti.
Пошто је црткање широко применљиво и као уметнички облик није застрашујуће, може да се користи као портал кроз који људи пролазе на путу до виших нивоа визуелне писмености.
Teď se posuneme k více bolestivému tématu.
Sada ćemo pričati o bolnijem predmetu.
A co se stane když se posuneme vpřed?
A šta se dešava kad krenemo napred?
Pomozte nám, ať se posuneme dál.
Pomozite nam da idemo od jedne do druge tačke.
Ještě to trochu posuneme doprava a mírně zaostříme.
Da ga samo malo pomerimo nadesno i možda da još malo fokusiramo.
Věci v naší hlavě, které se nám zdají nemožné, jsou často jen milníky čekající na pokoření, pokud trochu posuneme hranice.
Stvari koje imamo u glavi za koje smatramo da su nemoguće često su samo prekretnice koje čekaju da budu ostvarene ako možemo malo da pomerimo granice.
Než se posuneme, nechte mne velmi rychle a jednoduše popsat, jak RKCP funguje.
Sad, pre nego što nastavimo dozvolite da vam brzo i jednostavno objasnim kako RKCP radi.
Posuneme-li se dále do minulosti, zjistíme, že všechny galaxie byly nahuštěné na sobě asi před 15 miliardami let.
Ако ту идеју применимо у назад, схватамо да смо морали да будемо један преко другог пре око 15 милијарди година.
Takže na začátku to vypadá nějak takhle, ale pak upravíme tohleto a posuneme támhleto, týdny práce, kdy to vypadá nějak takhle, a výsledek pak takhle.
Pa, na početku to može da izgleda ovako, ali kako podešavam ovo i pomeram to, tokom nedelja rada, gruba verzija može da izgleda ovako, a konačna verzija - ovako.
A kdy přijmeme moudrost naší éry a povzneseme se nad pouhou toleranci a posuneme se k přijetí všech, kteří jsou jen nálepkami, dokud je nepoznáme?
Када ћемо пригрлити мудрост свог доба да бисмо се издигли изнад пуке толеранције и кренули ка прихватању свих оних који су само етикета док их не упознамо?
Vždy se posuneme o políčko dolů a doprava a narýsujeme novou úsečku.
Pri svakom pokretu crtamo, jednu malo niže i jednu popreko, i crtamo novu pravu liniju, tačno?
Posuneme-li se vpřed, další osobou, která zkoumala tuto oblast, byl gentleman zvaný Hans Jenny v 70. letech 20. století.
Даље, следећа особа која је истраживала ово поље био је господин под именом Ханс Јени 70-их година.
Jak se tedy z odsud posuneme dopředu; jaký je správný postup?
A kako sada da nastavimo napred sa ovim: koji je pravi pristup?
0.37005019187927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto pomeriš taj zid, holo-apartmane sa sprata æeš morati da spustiš dole. 