Prevod od "postu" do Srpski


Kako koristiti "postu" u rečenicama:

Věděl to každý na tomhle postu, od honosti podporučíka.
Svi u ispostavi su znali, svi iznad èina nižeg poruènika.
Kdyby nebylo války, byla bych vdaná, žila z armádního postu, konverzovala s pochmurnými mladými důstojníky.
Da nije rata, ja bih sad tražila mladoženju živeæi u nekom garnizonu, i razgovarajuæi sa jadnim, mladim oficirèiæima.
Reportéři z Washington Postu pátrají po pravdě, a jediný člověk, který ji zná, nesmí nic říct, protože vyšetřovatelé si válejí šunky!
Imamo novinare iz Vašington Posta koji traže istinu, a jedina osoba koja zna to ne može da kaže zato što ovi istražioci èuvaju svoja leða!
Nemůžu se dočkat, až uvidím zítřejší titulní stranu Postu:
Ne mogu da doèekam naslovnu sutra:
Měl jsem zajímavý rozhovor s reportérkou z Postu.
lmao sam zanimljiv razgovor s reporterkom iz Posta.
Sammy Hagar nahradil na postu zpěváka Davida Lee Rotha ve které skupině?
Sammy Hagar zamijenio je Davida Lee Rotha u kojoj grupi?
Některé vaše reportáže jsou trochu zdobné na to, jak my tady v Postu pracujeme s jazykem, ale všechno to značí iniciativu.
Rad ti je malo sirov za ovo što mi radimo ovdje u Postu, - Ali pokazuje inicijativu.
Po tý sérii článků v Postu, který rozvířily průsery u Waltera Reeda?
Nakon što je "Post" otkrio sranja u Walter Reedu?
Také se budu potřebovat sejít s tvým přítelem Hauserem z Postu.
Moraæu malo da poprièam sa onim tvojim prijateljem Hauzerom.
Budou čelit týmu Leeds United, které sesadili na konci sezóny z postu šampióna 1.ligy.
Suoèavaju se sa Lids Junajtedom kojeg su zbacili sa sa mesta šampiona Prve Divizije na kraju prošle sezone.
Fotbalový svět byl zcela ochromen zprávou, že Brian Clough byl propuštěn z postu trenéra Leeds United.
Veèeras je fudbalski svet bio zapanjen novošæu... da je Brajan Klof otpušten sa mesta menadžera Lids Junajteda.
Jo a také jsem na titulní stránce Postu.
И да. На насловној страни Поста сам.
Poručík Arnett byl zapletený do obchodu, z jeho postu veřejného důstojníka v Pentagonu.
Poruènik Arnett je bio umješan u zlouporabu povlaštenih informacija, dok je bio osoba za odnose sa javnošæu u Pentagonu.
Potom, co jsi povýšil, velel jsem stejnému postu.
Nakon tvog premeštanja, ja sam komandovao tu isto.
Simon se vymkl kontrole a já v organizaci nemám možnost mluvit s někým na vyšším postu.
Sajmon je poludeo a ne mogu nikako da razgovaram sa nekim ko je na višem položaju u organizaciji.
Vím, že jsi na svém postu teprve 12 měsíců.
Znam da si na ovom položaju 12 meseci.
25. dodatek jasně stanovuje že v případě, kdy se prezident stane neschopným kabinet musí jmenovat viceprezidenta, aby se ujal prezidentského postu-
25-ti amandman jasno kaže da u sluèaju ako predsjednik bude onesposobljen, da ulogu predsjednika preuzima dopredsjednik.
K postu šerifa tu mám ze všech nejblíže, takže bych tě mohl prostě zavřít, dokud něco nevymyslíš.
Pa, ja sam ovde najbliži mestu šerifa, tako da bih mogao jednostavno da te strpam u æeliju dok ne pronaðeš naèin.
Čítávala jsem mu sportovní část Postu.
Obièno sam mu èitala sportske vesti iz novina.
Navíc tu není jen utajený nacistický rasista, ale také zženštilý chlapec na postu inspektora.
Povrh svega, nemamo samo skrivenog Naci rasistièkog homofoba nego i jebenog pedera za inspektorovu poziciju.
Ale dokud jsi mě ještě nezbavil postu Pobočníka, je mou povinností poradit ti, abys to nedělal.
Ali pošto me još uvek nisi razrešio dužnosti Desnice moja je dužnost da ti dam savet da to ne èiniš.
Tady Ann se vám snažila poslat nějaké propagační materiály, ale email Washingtonského Postu, který máte na vizitce již nefunguje, a tak do The Post zavolala.
Život bez papinstva, kakva pomisao. No kako bi provodio dane? Brinuo bi se za vinograde?
Lidé neopouští Bílý dům kvůli postu guvernéra.
Niko ne napušta Belu kuæu da bi postao guverner.
Peter říkal, že když jste s ním spolupracoval při kampani, byl jste nadšen a pln energie. Podle něj se vám po postu guvernéra stýská.
Piter je rekao da ste u kampanji imali toliko entuzijazma i energije da je pomislio da vam nedostaje da budete guverner.
Povězte mi o vašich zkušenostech z postu předsedkyně komise dohlížející na reformy.
Prièajte mi o vašem iskustvu kao predsedavajuæe Nadzornog odbora.
Fredrick psal editorovi Washington Postu skoro každý den... děkuju... naprosto o všem.
Frederik je pisao uredniku Vašington Posta gotovo svaki dan. Hvala. O svemu i svaèemu.
Vidím, že své peníze z postu šerifa utrácíš opravdu zodpovědně.
Vidim da si svoj deo novca odgovorno potrošio.
Je to neobvyklé, a dokonce i nyní, aby politik na tak vysokém postu neměl děti.
Необично је и сада да политичари у извршној власти немају деце. -Јесте необично.
Přišli jsme sem ukrást zlato z tý galeony, jenže jeho zbavil postu kapitána chlap jménem Dufresne, kterej teď čeká se zbytkem naší posádky ve člunech.
Došli smo da opljaèkamo blago. Ali njega je svrgnuo Dufrejn. On s posadom èeka u èamcima.
První den na postu kapitána, co?
Prvi dan kao kapetan, je li?
Právě teď Charles buď bojuje o záchranu svýho postu kapitána a hledá jakejkoli způsob, jak jim zajistit bohatství, a to rychle, nebo je mrtvej a nějakej novej kapitán řeší ten samej problém.
Upravo sada Èarls se ili bori da saèuva kapetanstvo i traži bilo kakav dobar argument da im nabavi bogatsvo, i to brzo, ili je mrtav, a neki novi kapetan se muèi sa istim pitanjem.
Toto je závěrečná policejní zpráva týkající se napadení vaší předchůdkyně na postu prezidenta, Melanie Dorkessové.
Ovo je konaèni policijski izveštaj o napadu na prethodnu Kapa predsednicu, Melani Dorkus.
Na tomto mém postu v Arizoně však bylo zajímavé to, že jsem měla pracovat s opravdu mimořádně různorodou skupinou dětí v opravdové veřejné škole.
Ono što je naročito interesantno u vezi sa ovim poslom u Arizoni je to da sam bila zadužena za izuzetno eklektičnu grupu učenika u državnoj školi.
Četl jsem článek v Huffington Postu, kde se psalo, že před čtyřmi lety Evropská Unie začala se světově největším programem na podporu umění.
Čitao sam članak u "Hafingtnon Postu" u kojem piše da je pre četiri godine Evropska unija započela najveću svetsku inicijativu za finansiranje umetnosti.
Protož jdi ty, a čti v knize této, což jsi napsal z úst mých, slova Hospodinova, při přítomnosti lidu v domě Hospodinově, v den postu, též také při přítomnosti všech Judských, kteříž by se z měst svých sešli, čti je,
Nego idi ti, i pročitaj iz knjige koju si napisao iz mojih usta, reči Gospodnje, narodu u domu Gospodnjem u dan posni, i svim Judejcima koji dodju iz gradova svojih pročitaj;
A obrátil jsem tvář svou ku Pánu Bohu, hledaje ho modlitbou a pokornými prosbami, v postu, v žíni a popele.
I okretoh lice svoje ka Gospodu Bogu tražeći Ga molitvom i molbama s postom i s kostreti i pepelom.
Nezbavujte jeden druhého, leč by to bylo z společného svolení na čas, abyste se uprázdnili ku postu a k modlitbě; a potom zase k témuž se navraťte, aby vás nepokoušel satan pro nezdrželivost vaši.
Ne zabranjujte se jedno od drugog, već ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite Bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašim neuzdržanjem.
0.43987083435059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?