Prevod od "postavou" do Srpski


Kako koristiti "postavou" u rečenicama:

Abych se mohl vrátit za Tirzah s postavou a bohatsvím.
Да се могу вратити код Тирзе са статусом и богат.
Malý postavou, velký schopnostmi, úzkého zaměření a širokého rozhledu.
Mali rastom, velike moæi uskih ciljeva i široke vizije.
Ještě nikdy jsem se nesetkal s fiktivní postavou.
Nisam upoznao do sada ni jednog izmišljenog lika.
Bůh se rozhodl neobdařit mě... šarmem, atletickou postavou nebo výkonným mozkem.
Bog mi nije podario šarm, sportsko telo, ni mozak.
Možná se bude vzpírat, to souvisí s jeho postavou.
Verovatno ce se opirati zbog lika koji glumi.
To přece nemá nic společného s její nádhernou postavou.
Ovo nema veze sa tim što je u tako dobroj formi.
Když hraju nějakou postavu, stávám se tou postavou.
Kada igram ulogu, ja stvarno jesam ta uloga.
Na tom nezáleží, protože ten druhý seriál... je o poldovi a já jsem hlavní postavou.
Ма, није важно, друга серија је о пандуру, а ја сам звезда!
Asi vás to nezajímá, ale myslím si, že paní Robinsonová byla nejzajímavější postavou ve filmu.
Što je najgore, mislila sam da je gospodja Robinson najinteresantniji lik u filmu.
No my děláme tuhle hru, a hlavní postavou je tahle podivná, no, vražedná brunetka, ale oni chtějí, abych tam jen četla.
Pa glumiæemo ovaj komad i glavna uloga je šaljiva, pa dobro, ubijajuæa brineta i naravno, žele da je ja glumim.
Tady vidíme idealizovanou ženu "Zář" hrbící se před postavou tmavého muže označovanou jen jako "Pokřivený".
Ovde vidimo idolizovanu ženu, "Opalescence", kako beži od mraène muške figure zvane "Izopaèeni".
Myslím, že moc nevědí, co dělat s mojí postavou.
Samo, mislim da nisu znali šta žele da urade sa mojim likom.
Student, který nečetl zadání domácího úkolu a přiznal to, se stal ústřední postavou jedné z nejzajímavějších debat, jaké jsem zažil.
Ali klinac koji je priznao da nije proèitao zadatak postao je središte jedne od najsadržajnijih rasprava u mom životu.
Byla jste obdařena velmi pevnou postavou.
Blagoslovljeni ste sa vrlo lijepom figurom.
Jen si nejsem jistá, jestli to je dobrý nápad s mojí postavou.
Od nekih tipova u Budimpešti. Samo nisam sigurna da je to pravi potez za mog lika u igri.
Využijte tu bolest na scéně, sžijete se s postavou.
Uronite u ulogu, upotrebite scensku patnju.
Vzpomínáte na dobrovolnici Ruth s krásnou postavou?
Seæate li se tog pilenceta Ruth, od utorka? Prekrasna, yeah?
Ale pro všechny ostatní se stal uznávaným byznysmenem a významnou politickou postavou.
A za ostale, ugledni biznismen i veliki politièki dobrotvor.
Vím, že s takovou skvělou postavou jste na roztrhání, ale kdybyste na Morgan dohlédla, byli bychom vám se ženou vděčni.
Sigurno imate puno posla, kao i savršeno tijelo, ali molim vas da obratite pozornost na Morgana, meni i mojoj ženi to bi mnogo znaèilo.
Louis říká, že to chce všechno, ale jaká princezna intrikuje, hraje sex-hry a má sny, ve kterých je postavou ze starých hollywoodských filmů?
Louis kaže da želi sve, ali kakva je to princeza koja spletkari i igra seksualne igrice i uspavljuje sebe u stare Hollywoodske filmove?
Ta žena byla klíčovou postavou k doznání všech důkazů, co máme na Gellara.
Ona žena je bila kljuè za interpretaciju svih Gelarovih dokaza.
Jsem ráda, že Jessica konečně vybrala případ se silnou ženskou postavou.
Drago mi je da je Jessica napokon izabrala sluèaj sa jakim ženskim likom.
Cítím se, jako bych se stal z autora postavou v jednom z mých příběhů.
Oseæam se kao da sam od autora postao lik u jednoj mojoj prièi.
Stala ses v mé hlavě takovou postavou, jako bys byla z nějaké pohádky, a jako bys byla to jediné, co mi v životě scházelo.
Postala si kao neki lik, u mojoj glavi koji je kao iz neke bajke, kao nešto čisto čega nema u mom životu.
Ani ty, s tvou mohutnou postavou a ramenama dřevorubce bys to nedokázala.
Èak ni ti, tako nabijena i sa ramenima drvoseèe, to ne bi mogla izvesti.
Ty ses opravdu stal tou postavou.
Ti si zaista postao taj tip.
Jedna z nich byla hodně vysoká s hezkou postavou a měla s sebou malýho blond chlapečka.
Једна је висока, има лепу фигуру а са њом је мали плавокоси дечко.
A taktéž postavou v Macbethovi, ochránkyně čarodějnic.
Takoðe je i lik u Mekbethu. Zaštitnica veštica.
Byla vysoká jako ty, s půvabnou postavou.
Bila je visoka kao ti, divnog tela.
Každý, kdo se tak pyšní svou nahou postavou, jistě ocení svěží vzduch.
Сваки човек тако поносан на своју грађу уживаће на свежем ваздуху.
To si myslíme, jenže oba se bavili se stejnou imaginární postavou.
Složio bih se, ali razgovarali su sa istom nepostojećom osobom.
Spojil tě s novou postavou, kterou jsme vyvíjeli.
Spojio te s novim likom na kome smo radili.
tím více energie prochází dolů postavou. Také mne může zajímat,
Što sam opuštenija, više energije će teći kroz njega.
Tím se vlastně stávám postavou v této knize.
I u stvari postajem lik u knjizi.
Její oblíbenou postavou byla samozřejmě Glinda.
Njen omiljeni lik je bila Glinda, naravno.
Když jsem se zeptal své dcery, kdo je její oblíbenou postavou v „Hvězdných válkách“, víte, co řekla?
Kad sam pitao svoju ćerku ko je njen omiljeni karakter u "Ratovima zvezda", znate šta je rekla?
Byl tedy náboženskou postavou, jak by řekl Rattray, stejně jako politickou postavou.
Dakle, on je religiozna figura, kao što bi Ratrej rekao, kao i politička figura.
Mým snem bylo dát publiku možnost zkusit si, jaké to je být hlavní postavou, nechat je dělat vlastní rozhodnutí, a tím jim dovolit vytvářet svůj vlastní příběh.
Moj san je da stavim publiku na mesto glavnih heroja i dozvolim im da sami odlučuju, i samim tim im omogućim da sami ispričaju svoje priče.
Ve všech dřívějších verzích byla hlavní postavou zlá královna.
U svakoj prethodnoj verziji, glavni lik je bila zla kraljica.
Teď je její nejoblíbenější postavou Groot.
Upravo sad, njen omiljeni junak je Grut.
Nejenže byla smazána, byla nahrazena mužskou postavou.
Ne samo da su je izbrisali, već i zamenili muškim likom.
HAL byl fiktivní postavou, nicméně hovoří k našemu strachu, strachu z podřízení se nějaké necítící, umělé inteligenci, která je lhostejná k našemu lidství.
Sad, HAL je bio fiktivan lik, ali bez obzira na to, obraća se našim strahovima, našim strahovima da ćemo pasti pod uticaj nekakve bezosećajne, veštačke inteligencije koja je ravnodušna prema našoj ljudskosti.
Další postavou byla napůl žena, napůl gepard – malá pocta mému životu atletky.
Zatim još jedan lik: pola žena - pola gepard, kojim je odata počast meni kao atletičarki.
Další postavou je Jami, která má schopnost vytvořit fantastické vynálezy.
Drugi lik se zove Džami koji ima moć da stvara fantastične izume.
Obnovitelná mořská strava může být nejlépe reprezentována ne Čelistmi, Flipperem, Gordonovým rybářem, ale spíše postavou Jolly Green Giant (reklama na zeleninu)
Оно што би је можда на најбољи начин могло представити није ни филм ”Ајкула”, нити ТВ серија ”Флипер”, а ни рекламе за морску храну, већ прије маскота познатог произвођача поврћа.
0.84430599212646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?