O několik století později zde byla postavena nemocnice.
ISPARAVANJA VLAŽNE TKANINE SU POKRILA MESTO STALNOM MAGLOM. VEKOVIMA KASNIJE TU JE SAGRAĐENA BOLNICA.
Transkontinentální železnice by nikdy nebyla postavena bez Thomase Duranta.
Transkontinentalna železnica ne bi bila sagraðena bez T. Duranta.
Nekropole byla postavena tak, aby na povel faraóna zmizela v písku.
Pokapalište je propalo u pesak zbog naredbe faraona.
Tato továrna byla postavena a je provozována mechanicky.
Ова утанова је направљена да функционише механички.
Broff, Velká Kobaltová Pyramida je postavena na ruinách kterého Starého zemského institutu?
Broffe, Velika Kobaltna piramida je izgraðena na ostacima koje slavne institucije na Staroj Zemlji?
Stanice 3 byla původně postavena jako laboratoř, kde mohli vědci pracovat na pochopení výjimečných elektromagnetických výkyvů vyzařujících z tohoto sektoru na ostrově.
Stanica 3 je konstruisana kao laboratorija gde bi naucnici pokušavali da razumeju jedinstvene varijacije elektromagnetizma koje poticu sa ove oblasti ostrva.
Existují města, která byla postavena těsně nad pásmem moskytů.
Postoje gradovi koji su osnovani jer su bili neposredno iznad linije komaraca.
Na tom je postavena celá moje kariéra.
Cela moja karijera poèiva na tome.
Nejvyšší stavba, co byla kdy postavena, neohrožení muži Noční hlídky, ledová obydlí Bílých chodců.
Највећа грађевина икада подигнута, неустрашиви људи Ноћне страже подручје оковано зимом где Бели ходачи бораве.
Vojenské zdroje potvrzují, že základní obrana proti nelidem je postavena na ultrafialovém světle a stříbře, na něž jsou nakažení smrtelně citliví.
Vojni izvori potvrðuju da prva mera odbrane protiv neljudi su ultraljubièasto svetlo i srebro što se pokazuje kao fatalno za inficirane.
Vidíte, mluvit pravdu je skvělé a tahle země na tom byla postavena.
Vidite, divno je reæi istinu i na tome je izgraðena ova država.
Je postavena na silném hlavním prknu.
Гради се са снажном средишњом даском.
Ale myslím, že nebyla postavena pro mě.
Mislim da nije pravljen za mene.
Byla postavena pro něco daleko silnějšího než ty.
Napravljen je za nešto mnogo jaèe od vas.
Ta výstavka byla postavena v Graftonu z určitého důvodu.
Izložba u Graftonu je napravljena s razlogom.
Postavena, aby zabránila jakémukoliv signálu dostat se dovnitř nebo ven.
Napravljena da spreèi bežiène i radio signale od ulaska ili izlaska.
Řekněme, že Zeď byla postavena z důvodu.
Знаш ли? - Рецимо да су саградили Зид са разлогом.
Když však byla cesta postavena, rozpoutalo se peklo.
Ali nakon što su završili put, dogodio se užas.
Americká justice bude postavena před zkoušku.
Amerièko pravosuðe æe biti na probi.
Takže ve výsledku vlastně je velká část naší populární kultury postavena na těchto předpokladech, které vycházejí z našeho demografického zařazení.
Бизаран исход овога је да већина наше модерне културе је заправо заснована на овим претпоставкама о нашој демографији.
Zábavní média budoucnosti, která přijdou, budou řízena na základě dat a čísel, a budou postavena na informacích získaných o vkusu online komunit, kde jsou to právě ženy, kdo žene dění kupředu.
Забавни медији будућности које ћемо видети ће бити вођени подацима, а то ће бити засновано на информацијама које добијамо од људи на интернету, где жене стварно руководе активностима.
Spousta našich lidových hraček je postavena na úžasných vědeckých principech.
Многи од наших произвођача играчака имају сјајне научне принципе.
Pokud by základna Al-Kajdy měla být postavena blízko Ghazni, zasáhli bychom je velmi tvrdě a pro Tálibán by bylo velmi těžké je nějak ochránit.
Када би база Ал-Каиде била успостављена у близини Газнија, кренули бисмо на њих снажно и Талибанима би било веома, веома тешко да их заштите.
a viděl jsem tuto budovu, která byla postavena v roce 2005.
Jednog dana sam šetao kroz Junion Skver, i video sam ovu zgradu, koja samo što je bila izgrađena 2005.
Chybí to, že jsme Homo duplex, ale moderní světská společnost byla postavena tak, aby uspokojila naše nižší, profánní já.
Ono što nedostaje je u vezi sa tim da smo mi Homo dupleks, ali moderno, sekularno društvo je izgrađeno da zadovolji naše niže, profane delove sopstva.
Toto je školní budova za 32 miliónů liber, která byla nedávno postavena ve Velké Británii (VB) a navržena jedním z předních britských architektů.
Evo primera. Ovo je poznata škola od 32 miliona funti koja je skoro sagrađena u Britaniji i koju je dizajnirao jedan od najboljih britanskih arhitekti.
Jak víte, reputace je postavena na důvěře, konzistenci, transparentnosti.
Znate da su reputacije izgrađene na poverenju, ustrajnosti, transparentnosti.
A mimochodem je to stále největší nevyztužená betonová kopule, která byla kdy postavena.
Usput, to je još uvek najveća neojačana betonska kupola koja je ikada napravljena.
Takže vakcína na neštovice je postavena na dobytčí bázi, díky tomuhle mlékaři.
I vakcina za velike boginje je zasnovana na govedima zbog tog mlekara.
Kariéra Jerryho Seinfelda byla postavena celá na malých detailech, ty drobné hloupé věci, které děláme každý den a nepamatujeme si je.
Čitava karijera Džerija Sajfnelda izgrađena je na primećivanju tih malih detalja, tih glupih stvari koje radimo svaki dan da se čak ni ne sećamo.
A tato teorie je docela působivá, ale je zde zřejmý problém a to ten, že tato teorie je postavena jen na pár velmi specifických příkladech.
Ova teorija je prilično spektakularna, ali ima jedan očigledan problem, a to je da je izgrađena samo na osnovu nekoliko vrlo specifičnih primera.
Většina ekonomických modelů je postavena na nedostatku a růstu.
Većina ekonomskih modela se gradi oko nestašice i rasta.
Pochází ze stejné doby. Myslím, že byla postavena v roce 1776.
Iz otprilike istog vremena. Mislim da je sagrađena oko 1776.
Jimžto odpověděla oliva: Zdali já, opustě svou tučnost, kterouž ctěn bývá Bůh i lidé, půjdu, abych byla postavena nad stromy?
A maslina im reče: Zar ja da ostavim pretilinu svoju, kojom se čast čini Bogu i ljudima, pa da idem da tumaram za druga drveta?
Svatyni pak svatých v domě vnitř připravil, aby tam postavena byla truhla smlouvy Hospodinovy.
I svetinju nad svetinjama uredi unutra u domu, da se onde namesti kovčeg zaveta Gospodnjeg.
Tito jsou pak, kteréž ustanovil David k zpívání v domě Hospodinově, když tam postavena truhla,
A ovo su koje postavi David da pevaju u domu Gospodnjem, kad se namesti kovčeg,
Od toho pak času, v němž odjata bude obět ustavičná, a postavena ohavnost hubící, bude dnů tisíc, dvě stě a devadesát.
A od vremena kad se ukine žrtva vazdašnja i postavi gnusoba pustošna, biće hiljadu i dvesta i devedeset dana.
Kterýž řekl mi: Aby sobě vystavěla dům v zemi Sinear, kdež by utvrzena byla a postavena na podstavku svém.
A on mi reče: Da joj načine kuću u zemlji Senaru; i onde će se namestiti i postaviti na svoje podnožje.
Dále pravil jim: Zdali rozsvícena bývá svíce, aby postavena byla pod nádobu nebo pod postel?
I govoraše im: Eda li se sveća užiže da se metne pod sud ili pod odar?
Byla pak tu postavena nádoba plná octa. Tedy oni naplnili houbu octem, a obloživše yzopem, podali k ústům jeho.
Onde stajaše sud pun octa; i oni napuniše sundjer octa, i nataknuvši na trsku, prinesoše k ustima Njegovim.
0.39953398704529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ISPARAVANJA VLAŽNE TKANINE SU POKRILA MESTO STALNOM MAGLOM. VEKOVIMA KASNIJE TU JE SAGRAĐENA BOLNICA. 