Prevod od "postav" do Srpski


Kako koristiti "postav" u rečenicama:

Zlá královna sem poslala skupinu pohádkových postav.
Zla kraljica je poslala ovamo gomilu likova iz bajki?
Postav to na nějaký dobrý místo, jo?
Možete li da ga parkirate na dobro mesto?
Podívej se, postav se ke zdi, ano?
Slusaj, samo se nasloni na zid.
Postav se na hlavu, to mě určitě ohromí.
Izgovori to stojeæi na glavi i biæu zadivljena.
Jeho věrní muži stáli kolem něj, jako vy teď kolem mě,...slunce svítí, a sedm postav vrhá svůj stín na jeho vznešené mrtvé tělo.
On je mrtav. Znam da je mrtav. Sunce je upravo izašlo i prešlo preko njega.
Vylez a postav se mi jako chlap.
Izaði i suoèi se sa mnom kao èovjek!
Pojď dolů, Dante, a postav se starému nepříteli!
Smiri se, Dante, i suoči se sa starim neprijateljem!
Přijď za mnou do Zapovězeného lesa a postav se svému osudu.
Doði do mene u Zabranjenu šumu i suoèi se sa sudbinom.
Támhle postav svůj náklaďák a pak seženeme další auta.
Parkirajmo tvoj kamion s one strane i naðimo još vozila za postavit.
Postav se té bestii, co tě pronásleduje, tak nalezneš svůj klid.
Да се суочиш са звери која те прогања. Само тако ћеш наћи мир.
Vezmi to s sebou a postav chrám.
Bog reče. Ovo je od Šive.
znovu vypráví příběhy postav z Bible, jako jsou Abraham, Mojžíš, Josef, Marie či Ježíš.
reprizira priče o biblijskim ličnostima kao što su Abraham, Mojsije, Jozef, Marija, Isus.
A mnoho z postav v tom filmu jsou živé, vtipné, vášnivé, zajímavé Kanaďanky francouzského původu, které mluví francouzsky.
Многи од ликова су енергични, забавни, острашћени, интересантни француски Канађани, жене које говоре француски.
Charles Lullin, děda, viděl stovky rozmanitých postav, různé krajiny všelijakých druhů.
Šarl Lulin, deda, video je na stotine različitih likova, različitih predela svih vrsta.
Pak se muž otočil a potom se rozdělil do šesti identických postav v pruhovaných tričkách, které začaly kráčet směrem k němu.
Koji se potom okrenuo. I onda se podelio u 6 likova u prugastim majicama, koji su počeli da hodaju prema njoj.
Všech 6 postav se následně sloučilo jako tahací harmonika.
Zatim se tih 6 likova opet sjedinilo u jednog, kao meh na harmonici.
Tak jsem založil společnost se Stanem Winstonem, dobrým kamarádem Stanem Winstonem, který byl v té době špičkový maskér a designér postav, a tehdy jsme ji pojmenovali Digital Domain.
Са својим пријатељем Стеном Винстоном који је у то време био врхунски дизајнер шминке и костима, основао сам компанију која се звала "Digital Domain".
V polovině 90. let jsme si ale uvědomili, že zaostáváme v designu bytostí a postav, kvůli kterému jsme vlastně společnost zakládali.
Али усред деведесетих смо заостајали са дизајном ликова и створења, због чега смо уствари и основали компанију.
Tedy řekl Hospodin Mojžíšovi: Vstana ráno, postav se před Faraonem, a rci k němu: Takto praví Hospodin, Bůh Hebrejský: Propusť lid můj, ať mi slouží.
Posle reče Gospod Mojsiju: Ustani rano i izadji pred Faraona, i reci mu: Ovako veli Gospod Bog jevrejski: Pusti narod moj da mi posluži.
Rozkaž přistoupiti pokolení Léví, a postav je před Aronem knězem, aby mu přisluhovali,
Kaži neka pristupi pleme Levijevo, i postavi ga pred Aronom sveštenikom da mu služe,
Potom řekl král Amazovi: Svolej mi muže Judské do třetího dne, ty také se tu postav.
Potom reče car Amasi: Sazovi mi ljude od Jude do tri dana, i nadji se i ti ovde.
Protož učiň toto: Odbuď těch králů, jednoho každého z místa jeho, a postav vývody místo nich.
Učini dakle ovako: Ukloni te careve s mesta njihovih, i postavi vojvode mesto njih.
Postav mi, prosím, rukojmě za sebe; kdo jest ten, nechť mi na to ruky podá.
Daj mi ko će jamčiti kod Tebe; ko je taj koji će se rukovati sa mnom?
Můžeš-li, odpovídej mi, připrav se proti mně, a postav se.
Ako možeš, odgovori mi, pripravi se i stani mi na suprot.
Postav nad ním bezbožníka, a protivník ať mu stojí po pravici.
Postavi nad njim starešinu bezbožnika, i protivnik neka mu stane s desne strane.
Nebo tak řekl ke mně Pán: Jdi, postav strážného, kterýž by to, což uhlédá, oznámil.
Jer ovako mi reče Gospod: Idi, postavi stražara da ti javi šta vidi.
Postav se nyní s čáry svými, a s množstvím kouzlů svých, jimiž jsi se zaměstknávala od mladosti své, budeš-li moci co prospěti, aneb snad zmocniti se.
Stani sada s vračanjem svojim i s mnoštvom čini svojih, oko kojih si se trudila od mladosti svoje, ne bi li se pomogla, ne bi li se okrepila.
Postav se v braně domu Hospodinova, a ohlašuj tam slovo toto, a rci: Slyšte slovo Hospodinovo všickni Judští, kteříž vcházíte do bran těchto, abyste se klaněli Hospodinu.
Stani na vratima doma Gospodnjeg, i oglasi onde ovu reč, i reci: Čujte reč Gospodnju, svi Judejci, koji ulazite na ova vrata da se poklonite Gospodu.
Takto řekl Hospodin ke mně: Jdi a postav se v bráně lidu tohoto, skrze kterouž chodívají králové Judští, a skrze kterouž vycházívají, anobrž ve všech branách Jeruzalémských,
Ovako mi reče Gospod: Idi, i stani na vrata sinova narodnih, na koja ulaze carevi Judini i na koja izlaze, i na svaka vrata jerusalimska.
Takto praví Hospodin: Postav se v síňci domu Hospodinova, a mluv ke všechněm městům Judským, přicházejícím klaněti se v domě Hospodinově, všecka slova, kteráž tobě přikazuji mluviti k nim, neujímejž slova,
Ovako govori Gospod: Stani u tremu doma Gospodnjeg, i govori svim gradovima Judinim, koji dolaze da se poklone u domu Gospodnjem, sve reči koje ti zapovedam da im kažeš, ne izostavi ni reči,
Postav se na cestě, a ohlédni se pilně, obyvatelkyně Aroer; vyptej se toho, kdož utíká, a té, kteráž uchází, rci: Co se děje?
Stani na putu, i pogledaj, koja živiš u Aroiru, upitaj onog koji beži i onu koja gleda da se izbavi, reci: Šta bi?
Kterýž řekl ke mně: Synu člověčí, postav se na nohy své, ať mluvím s tebou.
I reče mi: Sine čovečji, ustani na noge da govorim s tobom.
A postav na ní obležení, a vzdělaje na ní šance, vysyp na ní násyp, a polož na ní vojska, a postav na ní berany válečné vůkol.
I postavi oko njega opsadu, i načini kule prema njemu, i iskopaj oko njega opkop, i postavi vojsku oko njega, i namesti ubojne sprave oko njega.
1.5016708374023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?