Prevod od "postarala o" do Srpski


Kako koristiti "postarala o" u rečenicama:

Postarám se o tebe stejně, jako jsem se postarala o Popea.
Srediæu te kao što sam sredila Poupa.
Možná i dost na to, aby se má žena postarala o mé syny.
Možda èak dovoljno da moja žena može da izdržava sinove.
Přinejmenším jsem se postarala o příležitost, ne?
Ali, barem sam nam stvorila priliku, zar ne?
Jedu jsem celou tu cestu, abych se postarala o své dítě, a vy tvrdíte, že nejsem dobrá matka?
Došla sam ovde brinuti se o svojoj kæeri, a vi govorite da nisam dobra majka?
Jestli uvidíš Billa Hickoka, nebo toho vopruza Charlieho Uttera... řekni, že jsem se postarala o dobytek.
Ako vidiš Bila Hikoka ili onog seronju Èarlija Atera... možeš li im reæi da sam pazila na stoku?
Vaše přítelkyně mě požádala, abych vyřídil, že se postarala o dobytek.
Vaša prijateljica kaže da je pazila na stoku.
Prý se vrátila, aby se postarala o tetu Paulu.
Kažu da se vratila po tvoju tetku.
Byla bych ráda, kdyby ses postarala o některé krabice v předsíni.
Bilo bi lepo kada bi odnela nešto kutija iz hodnika.
Už jsem se postarala o bezpečnostní službu.
Veæ sam se ubacila u sistem hotelskog obezbeðenja.
Budeš potřebovat mnoho peněz, aby ses postarala o to roční dítě.
Treba ti mnogo love da odgajaš ono tvoje dijete.
Dům loutek pošle jednu krásku s vymytým mozkem, aby se postarala o tlupu únosců?
Kuæa lutaka pošalje jednu svoju ispranu lepoticu da sredi lanac otmièara?
Stejně tak, jako se postarala o mě.
Kao što se pobrinula i za mene.
Proto jsi chtěl, abych se postarala o tvou dceru?
Da li si me zato zamolio da se pobrinem za tvoju æerku?
Shepherd dokončil operaci a já se postarala o všechny zbylé pooperační pacienty, takže už můžeš jít domů.
Shepherd je završio operaciju, a ja sam se pobrinula za sve preoperacione, pa...
Děkuju ti, že ses mi postarala o perfektní život!
Hvala što si mi život uèinila savršenim!
Seanovo poslední přání bylo, abych se postarala o jeho dceru.
Njegova poslednja želja je bila da se brinem za njegovu æerku.
Říkala jsem ti, aby ses postarala o naši ztracenou ovečku... ne ji zmasakrovala.
Rekla sam ti da paziš na naše izgubljeno jagnje... ne da ga iskasapiš.
Podívej, pokud to půjde k šípku, potřebuju, aby ses postarala o náčelníka.
Ako ovo krene loše, trebaš se pobrinuti za šefa.
Oceňuju, že jste se postarala o moje lidi.
Cenim što se brineš o mojim ljudima.
Požádalas mě, abych se o Morgana postaral proto, že ses snažila postarala o mě?
Jesi li me zamolila da pazim na Morgana kako bi me zaštitila?
Jestli se mi něco stane, chci, aby ses postarala o kluky.
Ako se nešto meni dogodi, želim da se ti pobrineš za deèke.
Odešla proto, aby se postarala o dítě své sestry.
Napustila ga je da bi se brinula o svom sestriæu. Samo malo.
Doufal jsem, že by ses postarala o Kennyho a Ellie.
Nadao sam da æeš prièuvati Kenija i Eli.
Jen jsme si říkali, že když se rodina postarala o Woodyho, držela ho nad vodou...
Мислили смо, с обзиром да се породица бринула о Вудију и и одржала га на ногама...
Udělej všechno, co musíš, aby ses postarala o svou rodinu.
Mami ovo teško pada. Samo ti uradi sve što trebaš oko obitelji.
Mezitím potřebuji, aby ses postarala o Hayley.
У међувремену мораш да чуваш Хејли.
Před tím než jsem se postarala o každý další aspekt tvého života!
Pre nego što se pobrinem za sve ostale aspekte tvoga života!
Díky, že jste se tak skvěle postarala o malou.
Hvala vam što ste pazili moju malu devojèicu.
Protože, jsem se postarala o to, aby tvé minulé strážcovství bylo promlčeno.
Zato što sam upravo napravio siguran tvoja prošlost vigilantism pao pod statutom ogranièenja.
Musím se vrátit, abych se postarala o své lidi.
Морам се бринути о мом живљу.
Nemocnice se postarala o to, abych už v New Yorku nesehnala práci.
Metro Dženeral se pobrinuo da se nigde u Njujorku ne zaposlim.
Potřebuju, aby ses postarala o Cherry a Joannu, než se vrátím, rozumíš?
I trebam li se brinuti višnje i Joannu 'Dok se ne vratim, čuješ?
Meg říkala, že už se postarala o všechny ty právnické věci.
Meg je rekla da se veæ pobrinula za pravne stvari.
Děkuju, že ses postarala o Jeffreyho.
Hvala ti što si se postarala za Jeffrey-ja.
Začátek konce nastane uvědoměním si vlastní smrtelnosti, a v tu chvíli Jim a Shirley vybrali organizaci ACR aby se postarala o jejich ranč, až odejdou.
Početak kraja je pokrenut događajem koji pokazuje smrtnost, i za ovo vreme Džim i Širli su odabrali ACR prirodne rezervate da preuzmu njihov ranč posle njihove smrti.
A to čím je tahle stránka známá, protože je tu toto prostředí, je to, že se postarala o vytvoření internetových fenoménů, virálních videí a něčeho, čemu se říká "memy".
Ono po čemu je sajt poznat, upravo zbog ovakve sredine, je da je iznedrio mnogobrojne internet fenomene i popularne video snimke, poznatije kao meme.
3.3044049739838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?