Každý den, jak budeme dělat pokroky... budeme posouvat toto závaží.
Svakoga dana, kako napredujemo guraæemo nadole ovaj mali zarez.
Během let se vesmír bude posouvat a box bude schován.
Tokom godina, sveæe nastaviti, a govornica æe biti zatrpana.
Sakra, Norbite, kolikrát ti mám říkat, že když si bereš moje auto, nemáš mi posouvat sedadlo.
Doðavola, Norbit. Koliko ti puta moram reæi, kada vožiš moj auto, namesti sedište kako je bilo!
Jak mohl prehistorický člověk posouvat masivními balvany v Stonehenge?
Kako je prethistorijski èovek mogao podizati megalitsko kamenje u Stonehengu?
Začneme neznámými, pak se budeme posouvat dál.
Poèeæemo sa strancima a onda æemo videti za dalje.
Jak vysvětlíte, že se kamenná stavba může takhle posouvat?
Kako objasniti ovo pomeranje kamenog spomenika?
O tom, jak mají chirurgové posouvat hranice možného a dělat to, co nedokázal nikdo před nima.
Kako smo mi hirurzi stvoreni da pomeramo granice i radimo ono što niko nikada nije.
Kvůli tomu si rozhodně nemusela posouvat sedadlo až dozadu.
Nema razloga da sedište bude skroz spušteno.
Je to jako posouvat kuličky po skleněném stole.
To je kao... da pokušavaš da skupiš klikere na staklenom stolu.
Gregg nikdy nic nenechá být, musí posouvat limity.
Gregg se nikad nije štedio. Uvijek je pomjerao granice.
Budu po stole posouvat papír na který jsem napsal malé číslo.
Predaæu vam parèe papora na kojem sam napisao jednu malu cifru.
Budeme ho stále honit v minulosti a oni ho budou posouvat víc a víc dozadu?
Juriæemo ga kroz vreme a oni æe ga vuæi dalje?
Vypadá to, že se Edwards pomalu začíná posouvat dál.
IZGLEDA KAO DA EDVARDS KONAÈNO NASTAVLJA DALJE.
Myslím, že bychom se měli posouvat po malých krůčcích, pane Brucei.
Mislim da se malo zanosimo, gospodaru Bruse.
Pravda naší existence je taková, že jsme požehnaní a prokletí s možností se posouvat dopředu.
Naša posada je sigurno mrtva, ko zna šta je bilo Stajnu. Nije èudno što je g.
Počkejte chvilku, jaký... jaký smysl má posouvat stoly, když je jen tak pro nic za nic posunete?
Èekaj malo, št... u èemu je poenta premeštanja stolova ako se radi samo u premeštanju stolova?
Takže mou prací je být soudcem, a posuzovat různé záležitosti, posouvat je kupředu a tak dál.
Dakle, ja imam nalog da budem sudija i da presuðujem.
A jako designéři se musíme dále posouvat.
И признајмо, ми дизајнери морамо да се обнављамо.
Musíte růst a objevovat, riskovat a posouvat sami sebe.
morate rasti i istraživati i rizikovati i stavljati izazove pred sebe.
To umožňuje buňce pomalu se posouvat správným směrem.
To, dakle, omogućava ćeliji da klizi u odgovarajućem pravcu.
Můžete přibližovat a oddalovat, můžete převíjet zpátky a rychle posouvat vpřed.
Можете увећавати и смањивати, можете премотавати уназад и унапријед.
Když jsme sto dát svůj hněv do motoru, může nás posouvat dopředu, může nás dostat skrz hrozné chvíle a může nám dát opravdovou vnitřní sílu.
Ako možemo da stavimo naš bes unutar motora, može nas odvesti napred, može da nas provede kroz strašne trenutke i može nam dati stvarnu unutrašnju snagu.
Ředitel, to je ten muž za policemi, vám bude dávat pokyny, jak předměty posouvat, ale musíte myslet na to, že vám nedá pokyn posouvat předměty, které nevidí.
Voditelj, koji stoji iza polica, određivaće kako treba da pomerate predmete, ali zapamtite, on vam neće tražiti da pomerate predmete koje on ne može da vidi.
Svou polohu jsem přidal na Google Map, a děje se to živě, takže s tím můžeme posouvat.
Dodao sam svoju lokaciju uz pomoć Gugl mapa, i to je uživo, zato pokušajte da je pomerate.
můžeme si to přiblížit a potom posouvat.
Можемо, као што сам рекао, да зумирамо.
Vytváříme novou generaci MUDrů a inženýrů schopných posouvat objevy od laboratorního stolu k nemocničnímu lůžku.
Mi stvaramo sledeću generaciju doktora medicine i inženjera koji su u stanju da prenesu otkrića skroz od laboratorije do bolničkog kreveta.
Sním o dni, kdy budeme mít podmořská města a možná, opravdu možná, pokud budeme posouvat hranice našich dobrodružství a poznání, a získané znalosti budeme dále sdílet s ostatními, vyřešíme mnoho závažných problémů.
A ja sanjam o danu kada ćemo imati podvodne gradove, i možda, samo možda, ukoliko pomerimo granice avanture i nauke, i ukoliko delimo to znanje sa drugima, možemo da rešimo razne probleme.
Byli tak soustředěni na svou individuální práci, že ani nevěděli, vedle koho sedí. Až když jsem trvala na tom, že přestaneme pracovat a strávíme čas radši tím, že se navzájem poznáme, teprve tehdy jsme se začali posouvat vpřed.
Toliko su bili usredsređeni na svoj posao, da uopšte nisu znali ni ko sedi pored njih i tek nakon što sam insistirala da prestanemo da radimo i da uložimo vreme u međusobno upoznavanje, tek tada smo ostvarili istinski zamah.
Doufali jsme, že s použitím chytrých algoritmů a dat o větrech z celého světa dokážeme s balóny trochu manévrovat, posouvat je o malé kousky nahoru a dolů stratosférou, aby je zachytily správně silné a orientované větry.
Pa smo se nadali da ćemo pametnim algoritmima i podacima o vetru širom sveta moći bar malo da upravljamo balonima, da ćemo ih navesti da idu gore i dole samo malčice u stratosferi kako bi uhvatili te vetrove koji se kreću različitim smerovima i brzinama.
Fyzicky, psychicky, musíte se neustále posouvat."
Fizički, mentalno, moraš se truditi, truditi i truditi."
Na co zde apeluji, abyste začali posouvat dopředu?
Šta ja zapravo od vas tražim?
Kdy se přátelé odtrhnou a nechají náhodný vzorek za sebou a kdy se jejich křivka začne posouvat?
Када су пријатељи отишли и оставили насумичне, а њихова кривуља почела да се мења?
0.51078987121582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И ексерима га причврстио да се не мрда. 